optimizada (50-60 caracteres)","fieldSeoDescription":"Meta descripción SEO","seoDescriptionPlaceholder":"Meta descripción optimizada (150-160 caracteres)","generateSeo":"Generar con IA","seoGenerated":"Sugerencia SEO generada — revisa y ajusta antes de guardar.","seoQuotaExceeded":"Cuota mensual de generaciones SEO alcanzada para este mes.","seoGenerationError":"La generación SEO ha fallado. Inténtalo de nuevo más tarde.","categories":{"real_estate":"Inmobiliario","yacht":"Yate","jet":"Jet","automotive":"Automóvil","watches":"Relojes","collections":"Colecciones","experiences":"Experiencias"},"rejectionIntro":"Anuncio no conforme:","moderationReasons":{"forbidden_word_detected":"palabra prohibida detectada","insufficient_photos":"numero de fotos insuficiente","price_below_threshold":"precio por debajo del umbral requerido","professional_not_validated":"profesional no validado","probable_duplicate":"duplicado probable detectado","no_rule_configured":"en espera de revision humana"}},"marketIntelligence":{"eyebrow":"Market Intelligence","title":"Estadísticas de tus anuncios archivados","intro":"Vistas, comparticiones y favoritos reales de tus anuncios públicos archivados. Sigues siendo propietario de estos datos y puedes eliminar un anuncio archivado en cualquier momento.","deletedNotice":"El anuncio archivado se ha eliminado definitivamente.","listTitle":"Anuncios archivados","listDesc":"Solo los anuncios públicos archivados de tu propia organización.","singular":"anuncio","plural":"anuncios","emptyTitle":"Ningún anuncio archivado","emptyDesc":"Las estadísticas aparecerán aquí en cuanto uno de tus anuncios públicos sea archivado.","statViews":"Vistas","statFavorites":"Favoritos","statShares":"Comparticiones","channelCopyLink":"Enlace copiado","channelEmail":"Email","channelLinkedin":"LinkedIn","channelX":"X","channelWhatsapp":"WhatsApp","channelFacebook":"Facebook","deleteListing":"Eliminar definitivamente"},"offmarket":{"eyebrow":"Off-market","title":"Oportunidades confidenciales","intro":"La consulta, creación, M&A, Club Deal, alertas diarias y solicitudes NDA quedan reservadas a los profesionales autorizados. Ningún detalle confidencial se expone públicamente.","accessOpen":"Acceso autorizado","accessClosed":"Acceso cerrado","creationOpen":"Creación autorizada","creationLocked":"Creación bloqueada","proValidated":"Profesional validado","validationDeferred":"Validación diferida","ndaAudit":"NDA / Auditoría","searchTitle":"Búsqueda confidencial","searchDesc":"Los filtros ayudan a calificar las oportunidades sin exponer ninguna dirección, cliente, vendedor o documento privado.","resultCount":"resultado(s)","gateRequired":"Gate requerido","filterType":"Tipo","all":"Todos","typeOffMarket":"Off-market","typeMa":"M&A","typeClubDeal":"Club Deal","filterCountry":"País","filterSector":"Sector","revenueMin":"Facturación mín","revenueMax":"Facturación máx","employeeMin":"Empleados mín","employeeMax":"Empleados máx","salePriceMax":"Precio de venta máx","amountSoughtMax":"Importe buscado máx","investmentType":"Tipo de inversión","filter":"Filtrar","ndaRequired":"NDA requerido","ndaOnRequest":"NDA según solicitud","onRequest":"bajo solicitud","confidentialSector":"sector confidencial","revenuePrefix":"Facturación","employeesPrefix":"Empleados","investmentPrefix":"Inversión","requestNda":"Solicitar acceso NDA","noResultTitle":"Ningún resultado confidencial","noResultDesc":"Ninguna oportunidad coincide con los filtros actuales.","createEyebrow":"Creación","createTitle":"Nueva oportunidad confidencial","createIntro":"Las oportunidades se crean únicamente en Royal Sybaris, nunca se importan por CRM.","typeMaTransmission":"M&A / transmisión","internalTitle":"Título interno","internalTitlePlaceholder":"Oportunidad confidencial...","categoryLabel":"Categoría","categoryPlaceholder":"ma, club_deal, real_estate...","countryLabel":"País","cityZone":"Ciudad / zona","cityZonePlaceholder":"Zona aproximada","publicLabel":"Etiqueta pública pro","publicLabelPlaceholder":"Zona aproximada visible","sectorLabel":"Sector","sectorPlaceholder":"hospitality, industry, real_estate...","revenueLabel":"Facturación","employeesLabel":"Empleados","salePriceLabel":"Precio de venta","amountSoughtLabel":"Importe buscado","potentialLabel":"Potencial","potentialPlaceholder":"value_add, expansion...","investmentTypePlaceholder":"equity, debt, co-invest...","descriptionPlaceholder":"Descripción confidencial, sin información de cliente innecesaria.","submitOpportunity":"Enviar la oportunidad","alertsEyebrow":"Alertas","alertsTitle":"Daily M&A / Club Deal","alertsIntro":"Los correos diarios no contienen detalles confidenciales, solo señales de coincidencia y un enlace de vuelta a Royal Sybaris.","alertName":"Nombre de la alerta","alertNamePlaceholder":"M&A hospitality France","timezone":"Zona horaria","createAlert":"Crear la alerta diaria","revalidationEyebrow":"Revalidacion trimestral","revalidationTitle":"Mis anuncios off-market","revalidationDesc":"Un anuncio off-market activo debe revalidarse cada 90 dias. Sin confirmacion, se despublica automaticamente.","revalidationEmptyTitle":"Ningun anuncio off-market para revalidar","revalidationEmptyDesc":"Sus oportunidades confidenciales publicadas apareceran aqui con su fecha limite de revalidacion.","revalidationOverdue":"Despublicado - revalidacion atrasada","revalidationDueSoon":"A revalidar pronto","revalidationOk":"Al dia, proxima fecha limite","revalidationStatusUnpublished":"Despublicado","revalidationConfirmButton":"Confirmar disponibilidad"}},"admin":{"home":{"eyebrow":"Admin","title":"Consola global Royal Sybaris","intro":"Gestión de confianza, operaciones, moderación, roles, facturación, integraciones, auditoría y runbooks con MFA y permisos explícitos.","metricAccess":"Acceso","mfaOk":"MFA OK","metricModeration":"Moderación","inReview":"en revisión","metricPlans":"Planes","active":"activos","metricOrganizations":"Organizaciones","metricMarketing":"Marketing","tags":"etiquetas","badgeMfa":"MFA requerido","badgeAudit":"Auditoría append-only","badgeScripts":"Scripts en lista blanca","sensitiveOps":"Operaciones sensibles","sensitiveOpsDesc":"Las rutas detalladas se mantienen separadas para evitar controles de admin ambiguos.","linkOperations":"Operaciones y moderación","linkModeration":"Moderación de contenidos","linkSupport":"Soporte y solicitudes","linkMarketing":"Marketing y Brevo","linkGlossary":"Glosario de traducción","linkTeam":"Equipo interno","linkAffiliates":"Afiliación","linkReferrals":"Recomendaciones y cupones","linkModerationRules":"Reglas de moderacion","linkAuthorIncentives":"Incentivos autores","linkFeatureFlags":"Feature flags","linkCms":"CMS paginas estaticas","linkOnboarding":"Mensajes de bienvenida","linkApiKeys":"Claves API","linkTranslations":"Traducciones obsoletas","linkAudit":"Registros de auditoría"},"team":{"eyebrow":"Equipo","title":"Cuentas internas","intro":"Creación manual de cuentas del equipo (admin, moderación, soporte) por el Super Admin, con auditoría y activación por email.","successTitle":"Cuenta creada","successBody":"Se envió un email para que la persona defina su propia contraseña.","errorPrefix":"Error:","formTitle":"Nueva cuenta interna","firstnameLabel":"Nombre","lastnameLabel":"Apellido","emailLabel":"Email","roleLabel":"Rol","roleSupport":"Soporte","roleModerator":"Moderación","roleAdmin":"Administrador","roleSuperAdmin":"Super Administrador","createAccount":"Crear cuenta","formNote":"La cuenta recibe un email para definir su propia contraseña (no se comparte ninguna contraseña en texto claro)."},"billing":{"eyebrow":"Facturación","title":"Planes y derechos comerciales","intro":"Premium, compras unitarias y cuotas se administran mediante planes y derechos configurados, sin atajo de producto codificado.","catalogTitle":"Catálogo MVP","catalogDesc":"Stripe sigue siendo la fuente de verdad para activación, reembolso, suscripción y factura."},"moderation":{"eyebrow":"Moderación","title":"Calidad de lujo de los anuncios","intro":"Revisión humana específica para los anuncios públicos, con decisión motivada y auditoría append-only.","queueTitle":"Cola de revisión","queueDesc":"Ningún anuncio off-market, M&A o Club Deal se expone en esta cola pública.","score":"puntuación","review":"Revisar","decisionLabel":"Decisión","reasonLabel":"Motivo admin","decKeepReview":"Mantener en revisión","queueSuffix":"elemento(s) por revisar","badgeTitle":"Validación de insignias","badgeLabel":"ID de la insignia","badgeReasonPlaceholder":"Justificación de la decisión (visible en la auditoría)","decideBadge":"Guardar decisión","badgeApprove":"Aprobar","badgeReject":"Rechazar","badgeRevoke":"Revocar","articleTitle":"Moderación de artículos","articleLabel":"ID del artículo","articleReasonPlaceholder":"Justificación de la decisión (visible en la auditoría)","decideArticle":"Guardar decisión","articlePublish":"Publicar","articleReturnDraft":"Devolver a borrador","articleSuspend":"Suspender","queueBadges":"Insignias pendientes","queueArticles":"Artículos pendientes","reviewTitle":"Moderación de opiniones de clientes","reviewLabel":"ID de la opinión","reviewReasonPlaceholder":"Justificación de la decisión (visible en la auditoría)","decideReview":"Guardar decisión","reviewApprove":"Aprobar y publicar","reviewReject":"Rechazar","queueReviews":"Opiniones pendientes","disputeQueueTitle":"Contestaciones de opiniones pendientes","disputeEmpty":"Ninguna contestación pendiente.","disputeReviewLabel":"Opinión contestada","disputeReasonLabel":"Motivo","disputeReasonPlaceholder":"Justificación de la decisión (visible en la auditoría, comunicada al profesional)","disputeDecide":"Guardar decisión","disputeDecisionMaintained":"Mantener publicada","disputeDecisionModificationRequested":"Solicitar modificación","disputeDecisionRemoved":"Retirar","disputeDecisionArchived":"Archivar","disputeReasonFalseReview":"Opinión falsa","disputeReasonUnknownUser":"Usuario desconocido","disputeReasonNoContact":"Sin contacto","disputeReasonDefamatory":"Declaraciones difamatorias","disputeReasonConfidentialData":"Datos confidenciales","disputeReasonConflictOfInterest":"Conflicto de interés","disputeReasonAbuseOrBlackmail":"Abuso o chantaje","disputeReasonDuplicate":"Duplicado","disputeReasonManifestError":"Error manifiesto"},"integrations":{"eyebrow":"Integraciones","title":"Proveedores en lista blanca","intro":"Configuración controlada de servicios de IA, traducción, pago, correo, cartografía y analítica sin inyección libre.","connectorsTitle":"Conectores autorizados","connectorsDesc":"Las integraciones exponen solo campos previstos y registran cualquier cambio sensible.","controlledConfig":"Configuración controlada","controlledConfigDesc":"Claves referenciadas por gestor de secretos, webhooks supervisados, costes y estado visibles en el back office."},"organizations":{"eyebrow":"Users & organizations","title":"Cuentas, organizaciones y roles","intro":"Activación de roles tomados únicamente de la matriz RBAC prevista. No se expone ningún permiso libre.","orgsTitle":"Organizaciones","internalSession":"Sesión interna","member":"miembro","rolesTitle":"Roles predefinidos","rolesDesc":"Los permisos libres o ambiguos son rechazados por el servicio de roles.","predefinedPermissions":"permisos predefinidos"},"backups":{"eyebrow":"Monitoring","title":"Backups y runbook de incidentes","intro":"Vista admin de las copias de seguridad, objetivos de recuperación y pasos de decisión para restaurar Royal Sybaris correctamente.","protectionTitle":"Estado de protección","protectionDesc":"La información se mantiene operativa y legible para soporte, admin y dirección.","runbookTitle":"Runbook de recuperación","runbookDesc":"Decisión, restauración, verificación y luego comunicación, sin improvisación en situación crítica.","step":"Paso","step1Title":"Decisión de incidente","step1Detail":"Calificar criticidad, datos afectados, servicios impactados y necesidad de restauración.","step2Title":"Restauración","step2Detail":"Restaurar base de datos y medios críticos según RPO 24h, RTO objetivo 4-8h.","step3Title":"Verificación","step3Detail":"Comprobar auth, anuncios públicos, off-market, pagos, correos y trabajos asíncronos.","step4Title":"Comunicación","step4Detail":"Informar a administradores, soporte y partes implicadas con mensajes validados."},"audit":{"eyebrow":"Auditoría","title":"Registro sensible append-only","intro":"Consulta filtrada de eventos admin, exportaciones, impersonation y accesos sensibles, sin control de modificación ni eliminación.","filtersTitle":"Filtros disponibles","filtersDesc":"Los filtros reducen el ruido sin modificar el registro. Los datos sensibles permanecen ocultos.","guardrail":"Salvaguarda","guardrailDesc":"Esta ruta no expone ningún botón de actualización/eliminación de registros. Las exportaciones pasan por permisos, enmascaramiento y auditoría dedicada.","exportsTitle":"Exportaciones","exportsDesc":"Archivos reales (CSV UTF-8 BOM / XLSX), registrados en cada descarga.","exportRows":"fila(s)","maskedFields":"campos ocultos","exportDatasetMarketplaceStats":"Estadísticas del marketplace","exportDatasetOrganizations":"Organizaciones","exportDatasetBilling":"Facturación","exportDatasetAuditSummary":"Resumen de auditoría","exportDatasetAffiliatePayouts":"Pagos a afiliados","exportDatasetNewProfessionals":"Nuevos profesionales (30d)","exportTruncated":"truncado en el límite — exportación parcial","filterEventTypeLabel":"Tipo de evento","filterEventTypePlaceholder":"ej. admin.export.created","filterActorLabel":"Actor (ID de usuario)","filterTargetTypeLabel":"Tipo de objetivo","filterTargetTypePlaceholder":"ej. organization, admin_export","filterFromLabel":"Desde","filterToLabel":"Hasta","filterSubmit":"Filtrar","filterReset":"Restablecer","entriesTitle":"Registro de eventos","entriesEmpty":"Ningún evento coincide con estos filtros.","colEventType":"Evento","colActor":"Actor","colTarget":"Objetivo","colReason":"Motivo","colDate":"Fecha","pagePrevious":"Anterior","pageNext":"Siguiente","resultsCount":"resultado(s)"},"glossary":{"eyebrow":"Internacionalización","title":"Glosario de traducción","intro":"Define la terminología de marca para que Amazon Translate use sistemáticamente las traducciones correctas. El glosario se aplica a todas las traducciones automáticas (artículos, anuncios) tras la sincronización.","termCountSingular":"término","termCountPlural":"términos","translateConfigured":"Amazon Translate configurado","translateNotConfigured":"Amazon Translate no configurado","termsTitle":"Términos del glosario","termsDesc":"El idioma de origen es el francés. Indica la traducción EN y/o ES preferida.","sync":"Sincronizar con Amazon Translate","colFr":"Francés","colEn":"Inglés","colEs":"Español","colActions":"Acciones","deleteAria":"Eliminar","emptyTitle":"Glosario vacío","emptyDesc":"Añade tu primer término con el formulario de al lado.","newTerm":"Nuevo término","sourceTermLabel":"Término origen (FR)","targetEnLabel":"Traducción inglesa","targetEsLabel":"Traducción española","noteLabel":"Nota (opcional)","notePlaceholder":"Contexto de uso, motivo de la preferencia terminológica…","saveTerm":"Guardar el término","syncHint":"Tras añadir o modificar, haz clic en «Sincronizar» para enviar el glosario a Amazon Translate. Las nuevas traducciones aplicarán entonces la terminología.","statusSaved":"Término guardado","statusDeleted":"Término eliminado","statusSyncSkipped":"Sincronización omitida: Amazon Translate no configurado","statusSyncedPrefix":"Glosario sincronizado","statusSyncedSuffix":"términos"},"monitoring":{"eyebrow":"Operations","title":"Monitorización de la plataforma","intro":"Vista central de trabajos, APIs, correos, pagos, costes y backups con umbrales explícitos y mensajes operativos sobrios.","thresholdsTitle":"Umbrales de alerta","thresholdsDesc":"Configuración por defecto conservadora, sin ruido en tiempo real innecesario.","openAlertsTitle":"Alertas abiertas","openAlertsDesc":"Incidentes, controles de seguridad y señales críticas visibles antes de la escalada.","providerLogsTitle":"Registros de proveedores","providerLogsDesc":"Stripe, Brevo, IA, traducción, mapas, almacenamiento y webhooks sin datos sensibles.","controlsTitle":"Controles de producción","controlsDesc":"RLS de Supabase, separación staging/prod, copias de seguridad, secretos y acceso a la BD."},"operations":{"eyebrow":"Admin operations","title":"Confianza, moderación y controles sensibles","intro":"Validación diferida de profesionales, moderación de calidad de lujo, flujos de partners y acceso puntual a leads/mensajes sensibles con justificación y auditoría append-only.","badgeMfa":"MFA interno requerido","badgeAudit":"Auditoría append-only","badgeOffMarket":"Off-market excluido de las exportaciones","queueSuffix":"elemento(s) a seguir","decValidate":"Validar","decKeepReview":"Mantener en revisión","decReject":"Rechazar / suspender","modApprove":"Aprobar calidad","modNeedsReview":"Revisión adicional","modReject":"Rechazar","partnerActivate":"Activar","partnerSuspend":"Suspender","partnerReject":"Rechazar","accessApprove":"Aprobar el acceso","proValidationTitle":"Validación pro","orgLabel":"Organización","decisionLabel":"Decisión","reasonLabel":"Motivo admin","proReasonPlaceholder":"Control externo realizado, estado coherente, derechos avanzados autorizados.","logDecision":"Registrar la decisión","modTitle":"Moderación de lujo","listingLabel":"Anuncio público","qualityDecisionLabel":"Decisión de calidad","qualityScoreLabel":"Puntuación de calidad","modReasonPlaceholder":"Fotos, precio, descripción y categoría conformes al estándar de lujo.","decideModeration":"Decidir la moderación","partnerTitle":"Partners y flujos","integrationLabel":"Integración de partner","partnerReasonPlaceholder":"Contrato verificado, exportación limitada a los anuncios públicos activos autorizados.","updateFlow":"Actualizar el flujo","sensitiveTitle":"Acceso sensible puntual","sensitiveDataLabel":"Dato sensible","targetIdLabel":"Identificador objetivo","durationLabel":"Duración solicitada","sensitiveReasonLabel":"Justificación","sensitiveReasonPlaceholder":"Solo ticket, litigio, fraude, denuncia o solicitud RGPD.","requestAccess":"Solicitar el acceso","sensitiveDecisionTitle":"Decidir un acceso sensible","sensitiveRequestIdLabel":"Solicitud de acceso sensible","sensitiveDecisionReasonPlaceholder":"Motivo de la decisión (justificación de la aprobación o del rechazo).","decideSensitiveAccess":"Decidir sobre el acceso","offMarketTitle":"Solicitudes de acceso off-market","accessRequestLabel":"Solicitud de acceso","offMarketReasonPlaceholder":"Perfil profesional verificado, contexto legítimo, acceso confidencial abierto y trazado.","decideRequest":"Resolver la solicitud","queueProValidation":"Profesionales en validación","queueListingModeration":"Anuncios en moderación","queuePartnerFlows":"Flujos de partners","queueSensitiveAccess":"Accesos sensibles","unlockAccountTitle":"Desbloquear una cuenta","unlockAccountUserIdLabel":"ID de usuario","unlockAccountReasonPlaceholder":"Motivo del desbloqueo (identidad verificada, solicitud legítima confirmada...)","unlockAccount":"Desbloquear","unlockAccountLockedStatus":"Bloqueada","queueLockedAccounts":"Cuentas bloqueadas","queueLockedAccountsEmpty":"Ninguna cuenta bloqueada por el momento.","queueCrmImports":"Importaciones CRM recientes","queueCrmImportsEmpty":"Ninguna importación CRM reciente.","queueWebhookDeliveries":"Entregas de webhook recientes","queueWebhookDeliveriesEmpty":"Ninguna entrega de webhook reciente.","webhookRetryButton":"Reintentar","webhookRetryAttempts":"intento(s)"},"support":{"eyebrow":"Soporte y solicitudes","title":"Solicitudes personalizadas y tickets de soporte","intro":"Gestione las solicitudes de compra/venta enviadas por los visitantes y responda a los tickets de soporte — cada decisión y respuesta queda registrada.","queueSuffix":"elemento(s)","customRequestTitle":"Solicitud personalizada","requestIdLabel":"ID de solicitud","statusLabel":"Estado","statusSubmitted":"Enviada","statusInProgress":"En curso","statusResolved":"Resuelta","statusClosed":"Cerrada","reasonLabel":"Nota admin","customRequestReasonPlaceholder":"Puesta en contacto realizada con un profesional cualificado.","updateStatus":"Actualizar estado","ticketReplyTitle":"Responder a un ticket","ticketIdLabel":"ID de ticket","replyMessageLabel":"Su respuesta","replyPlaceholder":"Hola, gracias por su mensaje. Aquí está la respuesta a su solicitud...","closeTicketLabel":"Cerrar el ticket tras esta respuesta","sendReply":"Enviar respuesta","queueCustomRequests":"Solicitudes personalizadas","queueTickets":"Tickets de soporte","emptyCustomRequests":"Ninguna solicitud personalizada por ahora.","emptyTickets":"Ningún ticket de soporte por ahora.","anonymousContact":"Contacto anónimo","messageCount":"{count} mensaje(s)"},"marketing":{"eyebrow":"Marketing operations","title":"Tags, Brevo, newsletters y banners","intro":"Segmentación interna, sincronización Brevo consentida, campañas diarias/no intrusivas y banner patrocinado controlado, sin inyección libre ni añadido de marketing sin consentimiento.","badgeConsent":"Consentimiento requerido","badgeTags":"Tags snake_case","badgeBrevo":"Brevo MVP","queueSuffix":"elemento(s) configurado(s)","tagDefTitle":"Definición de tag","stableCode":"Código estable","labelLabel":"Etiqueta","typeLabel":"Tipo","brevoSyncLabel":"Sincronización Brevo","brevoYes":"Sí, si hay consentimiento válido","brevoNo":"No, solo interno","allowedSources":"Fuentes autorizadas","descriptionLabel":"Descripción","saveTag":"Guardar el tag","userTagTitle":"Tag de usuario","userLabel":"Usuario","tagLabel":"Tag","sourceLabel":"Fuente","srcAdmin":"Admin","srcSystem":"Sistema","srcUserPref":"Preferencia de usuario","srcIntegration":"Integración","assignTag":"Asignar el tag","campaignTitle":"Campaña de newsletter","campaignName":"Nombre de campaña","languageLabel":"Idioma","countryLabel":"País","segmentTags":"Tags de segmento","subjectLabel":"Asunto","bodyTextLabel":"Cuerpo del texto","bodyTextPlaceholder":"Contenido editorial compatible con el consentimiento de newsletter y las preferencias del usuario.","createDraft":"Crear el borrador","bannerTitle":"Banner segmentado","internalTitle":"Título interno","placementLabel":"Ubicación","plCategory":"Categoría","plDashboard":"Dashboard pro","targetCountry":"País objetivo","targetCategory":"Categoría objetivo","userTypeLabel":"Tipo de usuario","controlledImage":"Imagen controlada","targetUrl":"URL objetivo","createBanner":"Crear el banner","bannerCreatedNotice":"Banner creado como borrador. Edítelo a continuación para activarlo.","bannerSavedNotice":"Banner actualizado.","bannerNotFoundNotice":"Banner no encontrado.","bannerDeniedNotice":"Acción no autorizada.","bannerNoPreview":"Sin imagen","bannerStatusLabel":"Estado","bannerStartsAt":"Inicio","bannerEndsAt":"Fin","bannerSave":"Guardar","bannerEmpty":"Ningún banner creado por el momento.","tagTypeRole":"Rol","tagTypeLanguage":"Idioma","tagTypeCountry":"País","tagTypeStatus":"Estado","tagTypeSubscription":"Suscripción","tagTypePerformance":"Rendimiento","tagTypeInterest":"Interés","tagTypeProgram":"Programa","queueTags":"Tags","queueCampaigns":"Campañas","queueBanners":"Banners","brevoSyncTitle":"Sincronización Brevo","brevoSyncDesc":"Los contactos sin consentimiento, bounced, complained o unsubscribed permanecen excluidos.","shareTitle":"Compartir en redes","shareChannelLabel":"Canal","shareChannelEmail":"Email","shareChannelLinkedin":"LinkedIn","shareChannelX":"X (Twitter)","shareChannelWhatsapp":"WhatsApp","shareChannelFacebook":"Facebook","shareLanguageAll":"Todos los idiomas","shareCountryPlaceholder":"País (vacío = todos)","shareMessageTemplateLabel":"Texto del mensaje","shareMessageTemplatePlaceholder":"Usa {title} y {url}. LinkedIn y Facebook lo ignoran: solo usan las etiquetas Open Graph del anuncio.","shareEnabledLabel":"Canal activo","shareEnabledYes":"Sí, mostrar este canal","shareEnabledNo":"No, ocultar este canal","saveShareSetting":"Guardar","queueShareSettings":"Compartir en redes"}},"author":{"status":{"created":"Borrador creado","updated":"Borrador actualizado","submitted":"Artículo enviado y traducido automáticamente — revisa las traducciones a continuación","translationSaved":"Traducción guardada (aún en revisión)","translationPublished":"Traducción aprobada y publicada","translationNotFound":"Traducción no encontrada","articleNotFound":"Artículo no encontrado","permissionDenied":"Acción no autorizada"},"categories":{"real_estate":"Inmobiliario","yacht":"Yate","jet":"Jet","automotive":"Automóvil","watches":"Relojes","collections":"Colecciones","experiences":"Experiencias","lifestyle":"Lifestyle"},"languages":{"fr":"Francés","en":"Inglés","es":"Español"},"headingEyebrow":"Revista","headingTitle":"Panel de autor Royal Sybaris","headingIntro":"Prepara tus artículos en autoservicio. El envío activa la traducción automática a los demás idiomas, y luego la validación editorial antes de la publicación.","myArticles":"Mis artículos","myArticlesDesc":"Los borradores permanecen privados. Una vez enviado, el artículo pasa a revisión editorial.","articleCountSingular":"artículo","articleCountPlural":"artículos","colArticle":"Artículo","colCategory":"Categoría","colLanguages":"Idiomas","colStatus":"Estado","toReview":"por revisar","submit":"Enviar","noArticleTitle":"Ningún artículo","noArticleDesc":"Redacta tu primer borrador con el formulario de al lado.","newDraftEyebrow":"Nuevo borrador","newDraftTitle":"Redactar un artículo","newDraftIntro":"El idioma de origen sirve de referencia para las traducciones automáticas generadas al enviar.","fieldTitle":"Título","titlePlaceholder":"Mercados inmobiliarios del lujo discreto","fieldCategory":"Categoría","fieldLanguageSource":"Idioma de origen","fieldExcerpt":"Extracto","excerptPlaceholder":"Resumen editorial mostrado en las listas y el SEO.","fieldBody":"Contenido","bodyPlaceholder":"Cuerpo del artículo. Usa una línea vacía para separar los párrafos y \"## \" para un subtítulo.","recommendedLabel":"Anuncios recomendados (slugs)","recommendedPlaceholder":"waterfront-villa-saint-tropez, ...","createDraft":"Crear el borrador","quickEditEyebrow":"Edición rápida","quickEditTitle":"Actualizar el último borrador","quickEditIntro":"La edición sigue siendo posible mientras el artículo no se haya enviado.","save":"Guardar","fieldSeoTitle":"Título SEO","seoTitlePlaceholder":"Etiqueta <title> optimizada (50-60 caracteres)","fieldSeoDescription":"Meta descripción SEO","seoDescriptionPlaceholder":"Meta descripción optimizada (150-160 caracteres)","generateSeo":"Generar con IA","seoGenerated":"Sugerencia SEO generada — revisa y ajusta antes de guardar.","seoQuotaExceeded":"Cuota mensual de generaciones SEO alcanzada para este mes.","seoGenerationError":"La generación SEO ha fallado. Inténtalo de nuevo más tarde.","reviewTitle":"Revisión de traducciones","reviewDesc":"Las traducciones generadas automáticamente permanecen ocultas al público hasta que las apruebes.","pendingCount":"pendiente(s)","machineTranslation":"traducción automática","reviewed":"revisada","translatedTitle":"Título traducido","translatedExcerpt":"Extracto traducido","translatedBody":"Contenido traducido","saveCorrections":"Guardar las correcciones","approvePublish":"Aprobar y publicar","noTranslationTitle":"Ninguna traducción por revisar","noTranslationDesc":"Las traducciones automáticas aparecen aquí tras enviar un artículo.","workflowEyebrow":"Flujo editorial","workflowTitle":"Traducción automática al enviar","workflowDesc":"Al enviar, el artículo se traduce automáticamente a los demás idiomas admitidos, y luego se somete a validación editorial antes de la publicación.","viewPublicMagazine":"Ver la revista pública","rewardsEyebrow":"Recompensas","rewardsDesc":"Destacado en newsletter, entrevista dedicada, visibilidad en la revista o invitación a eventos son recompensas no monetarias, validadas por un administrador.","linkingTitle":"Enlace de artículos a anuncios","linkingDesc":"Las recomendaciones tras la lectura apuntan solo a anuncios públicos activos pertinentes, nunca al off-market.","audioTitle":"Audio de artículo IA","audioDesc":"La generación de audio se indica claramente, se controla editorialmente y se registra para los costes de IA.","audioVoiceLabel":"Voz","audioGenerate":"Generar audio","audioPublish":"Publicar","audioDelete":"Eliminar","audioGenerated":"Audio generado — escucha la vista previa y publica si estás satisfecho.","audioPublished":"Audio publicado en la página pública del artículo.","audioDeletedStatus":"Audio eliminado.","audioQuotaExceeded":"Cuota mensual de generaciones de audio alcanzada para este mes.","audioGenerationError":"La generación de audio ha fallado. Inténtalo de nuevo más tarde.","audioTruncatedNotice":"Artículo truncado para la generación de audio (longitud máxima alcanzada).","imageField":{"label":"Imagen de portada","previewAlt":"Vista previa de la portada","none":"Ninguna imagen seleccionada","uploading":"Enviando…","replace":"Reemplazar la imagen","upload":"Subir una imagen","remove":"Quitar","altLabel":"Texto alternativo (accesibilidad)","altPlaceholder":"Villa contemporánea con vistas a la bahía","errUnauthorized":"Sesión expirada, vuelve a iniciar sesión.","errNoFile":"Ningún archivo seleccionado.","errUnsupported":"Formato no compatible (JPEG, PNG, WebP o AVIF).","errTooLarge":"Imagen demasiado pesada (5 MB máximo).","errUploadFailed":"Error al enviar, vuelve a intentarlo."}},"account":{"security":{"recoveryHeading":"Códigos de recuperación","recoveryIntro":"Use un código de recuperación en lugar de su código de autenticación si pierde el acceso a su aplicación.","recoveryWarning":"Guarde estos códigos en un lugar seguro. Cada uno solo puede usarse una vez.","recoveryShownOnce":"Estos códigos se muestran una sola vez — cópielos ahora.","recoveryRemaining":"Códigos de recuperación restantes: {count}","regenerateButton":"Regenerar los códigos de recuperación","copyButton":"Copiar","copied":"Copiado","title":"Seguridad de la cuenta","intro":"Refuerce la seguridad de su cuenta con la doble autenticación (2FA).","statusLabel":"Doble autenticación","statusOn":"Activada","statusOff":"Desactivada","enabledTitle":"Doble autenticación activada","enabledDesc":"Se le pedirá un código de su aplicación de autenticación en cada inicio de sesión.","disableButton":"Desactivar la doble autenticación","setupTitle":"Configurar la doble autenticación","setupIntro":"Siga estos pasos con Google Authenticator (o Authy, Microsoft Authenticator).","step1Title":"1. Instale la aplicación","step1Desc":"Descargue Google Authenticator (o una app TOTP compatible) en su teléfono.","step2Title":"2. Añada su cuenta","step2Desc":"En la app, pulse + y luego «Escanear un código QR» y escanee el código de abajo. Sin cámara, elija «Introducir una clave de configuración» e introduzca la clave manual.","step3Title":"3. Confirme el código","step3Desc":"Introduzca el código de 6 dígitos que muestra la app para activar la doble autenticación.","qrAlt":"Código QR de configuración de la doble autenticación","manualKeyLabel":"Clave manual","manualKeyHint":"Introduzca esta clave si no puede escanear el código QR.","startButton":"Iniciar la configuración","codeLabel":"Código de 6 dígitos","codePlaceholder":"123456","activateButton":"Activar","cancelButton":"Cancelar","successActivated":"Doble autenticación activada correctamente.","errorInvalidCode":"Código incorrecto. Verifique el código en su aplicación e inténtelo de nuevo.","errorGeneric":"Se ha producido un error. Inténtelo de nuevo.","recoveryNote":"Importante: conserve el acceso a su aplicación de autenticación. Sin ella, no podrá iniciar sesión.","adminNote":"Como administrador, la doble autenticación es obligatoria para acceder a la consola de administración.","loginHistoryTitle":"Historial de conexión","loginHistoryDesc":"Los últimos 10 intentos de conexión a su cuenta. Una conexión desde un nuevo país o dispositivo se le notifica por email.","loginHistoryEmpty":"Ninguna conexión registrada por el momento.","loginStatusSuccess":"Exitosa","loginStatusFailed":"Fallida"},"nav":{"security":"Seguridad","home":"Inicio","favorites":"Favoritos","alerts":"Alertas diarias","requests":"Solicitudes","referrals":"Recomendación","reviews":"Reseñas","support":"Soporte","privacy":"Privacidad","profile":"Mi perfil"},"profile":{"title":"Mi perfil","intro":"Gestione su información personal y su foto de perfil.","photoTitle":"Foto de perfil","photoHint":"JPEG, PNG, WebP o AVIF, 5 MB máximo.","photoUpload":"Actualizar foto","identityTitle":"Información personal","firstNameLabel":"Nombre","lastNameLabel":"Apellido","emailLabel":"Correo electrónico","emailHint":"El correo electrónico no se puede modificar desde esta página.","countryLabel":"País","countryPlaceholder":"Su país","timezoneLabel":"Zona horaria","save":"Guardar","updated":"Su información ha sido actualizada.","errorMissingPhoto":"Seleccione una foto.","errorInvalidUpload":"Este archivo no es válido.","errorInvalidSignature":"Este archivo no corresponde a una imagen válida."},"shell":{"greeting":"Hola","member":"Área de miembro","publicSite":"Sitio público","language":"Idioma","save":"Guardar"},"home":{"badge":"Área de visitante","title":"Tu espacio Royal Sybaris","intro":"Encuentra tus favoritos, tus alertas diarias, tus solicitudes personales, tus recomendaciones discretas y tus tickets de soporte en un entorno confidencial.","metricFavorites":"Favoritos","metricAlerts":"Alertas diarias","metricRequests":"Solicitudes","metricReferrals":"Recomendaciones validadas","metricReviews":"Reseñas enviadas","metricSupport":"Tickets de soporte","view":"Ver","recentFavorites":"Favoritos recientes","manage":"Gestionar","available":"Disponible","unavailable":"No disponible","noFavorites":"Aún no hay favoritos.","privateRecommendation":"Recomendación privada","recommend":"Recomendar","recommendationIntro":"Sin clasificación pública, sin presión comercial. Las recomendaciones permanecen visibles solo para ti y el equipo de Royal Sybaris.","nextThreshold":"Próximo umbral","thresholdValue":"{count} profesional(es) validado(s)","allThresholds":"Todos los umbrales MVP alcanzados"},"favorites":{"title":"Favoritos","intro":"Los anuncios no disponibles o archivados siguen visibles con un estado claro. Los anuncios confidenciales nunca revelan información sensible.","addTitle":"Añadir un favorito","idPlaceholder":"ID de anuncio público","add":"Añadir","defaultCategory":"Anuncio","viewListing":"Ver el anuncio","available":"Disponible","unavailable":"No disponible","remove":"Quitar","empty":"Aún no has añadido ningún anuncio a favoritos."},"alerts":{"title":"Alertas de anuncios públicos","intro":"Royal Sybaris agrupa las alertas en un resumen diario. Sin alertas instantáneas en el MVP, sin spam, y sin datos off-market en los correos.","newTitle":"Nueva alerta diaria","namePlaceholder":"Nombre de la alerta","categoryPlaceholder":"Categoría","countryPlaceholder":"País","cityPlaceholder":"Ciudad","priceMin":"Precio mín","priceMax":"Precio máx","create":"Crear alerta","dailyDigest":"resumen diario","delete":"Eliminar","empty":"No hay ninguna alerta diaria activa por el momento."},"requests":{"title":"Solicitudes personalizadas","intro":"Una solicitud personalizada se envía a Royal Sybaris. Se mantiene separada de un lead transaccional de anuncio y de un consentimiento de marketing.","sendTitle":"Enviar una solicitud","buy":"Compra / búsqueda","sell":"Venta / propuesta","categoryPlaceholder":"Categoría","countryPlaceholder":"País objetivo","budgetMin":"Presupuesto mín","budgetMax":"Presupuesto máx","messagePlaceholder":"Tu necesidad, tus limitaciones, el contexto y el nivel de discreción esperado.","send":"Enviar","sellProposal":"Propuesta de venta","search":"Búsqueda","generalRequest":"Solicitud general","empty":"Aún no se ha enviado ninguna solicitud personalizada."},"referrals":{"title":"Recomendación discreta","intro":"Puedes recomendar a un profesional serio a Royal Sybaris. El seguimiento es privado: sin clasificación pública, sin comparación visible para otros, sin mecánicas comerciales agresivas.","recommendTitle":"Recomendar a un profesional","namePlaceholder":"Nombre del profesional","orgPlaceholder":"Organización","emailPlaceholder":"Correo profesional si se conoce","notePlaceholder":"¿Por qué este profesional podría encajar en Royal Sybaris?","send":"Enviar la recomendación","orgUnknown":"Organización no indicada","empty":"Aún no se ha enviado ninguna recomendación.","privateTracking":"Seguimiento privado","validatedCount":"profesional(es) validado(s)","threshold":"Umbral","available":"Disponible","remaining":"{count} restante(s)","leaderboardRank":"Estás clasificado {rank} de {total} recomendadores activos (recomendaciones validadas).","leaderboardUnranked":"Tu clasificación privada aparecerá tras tu primera recomendación validada.","rewardTitle":"Recompensa disponible","rewardIntro":"Tu primera recomendación validada desbloquea la elección de una recompensa.","rewardChoicePremium":"1 mes de Premium gratis","rewardChoiceOffMarket":"1 anuncio Off-Market gratis","rewardSubmit":"Elegir esta recompensa","rewardGranted":"Recompensa registrada: tu cupón está disponible más abajo.","rewardNotEligible":"Esta recomendación no tiene (o ya no tiene) derecho a una recompensa.","rewardAlreadyGranted":"Ya se ha otorgado una recompensa para este nivel.","couponsTitle":"Mis cupones","couponsEmpty":"Aún no hay ningún cupón.","couponExpiresLabel":"Caduca el","couponStatusActive":"Activo","couponStatusUsed":"Utilizado","couponStatusExpired":"Caducado","couponStatusCancelled":"Cancelado","couponStatusRefundedRelated":"Cancelado (reembolso vinculado)","couponTypePremiumMonth":"1 mes Premium","couponTypeOffMarketListing":"1 anuncio Off-Market"},"reviews":{"title":"Mis reseñas","intro":"Encuentra las reseñas que has enviado sobre profesionales de Royal Sybaris y su estado de moderación.","empty":"Aún no has enviado ninguna reseña.","statusPendingReview":"Pendiente de moderación","statusApproved":"Publicada","statusRejected":"Rechazada","rejectionReason":"Motivo del rechazo"},"support":{"title":"Soporte al usuario","intro":"Crea un ticket y sigue su estado. Las prioridades se mantienen simples en el MVP para un soporte legible y trazable.","newTitle":"Nuevo ticket","subjectPlaceholder":"Asunto","catGeneral":"General","catAccount":"Cuenta","catListing":"Anuncio","catPrivacy":"Privacidad / RGPD","catBilling":"Facturación","catTechnical":"Técnico","prioLow":"Baja","prioNormal":"Normal","prioHigh":"Alta","messagePlaceholder":"Describe tu solicitud.","create":"Crear el ticket","priorityLabel":"prioridad","empty":"No hay tickets de soporte por el momento.","repliesTitle":"Conversación","teamLabel":"Equipo Royal Sybaris","youLabel":"Usted"},"privacy":{"badge":"Privacidad y RGPD","title":"Control de tus datos","intro":"Exportación, oposición de marketing, consentimientos, anonimización y eliminación se tratan como acciones sensibles, con plazos visibles y registro de auditoría.","submitted":"Tu solicitud ha sido registrada y se tratará según el flujo RGPD.","consentsTracked":"Consentimientos registrados","openRequests":"Solicitudes abiertas","activeDpa":"DPA activos","reasonPlaceholder":"Detalle útil para el soporte o el administrador.","send":"Enviar la solicitud","consentsTitle":"Consentimientos","noConsents":"No se muestra ningún consentimiento de marketing activo.","historyTitle":"Historial RGPD","dueDate":"Vencimiento","noRequests":"Ninguna solicitud RGPD abierta.","optDataExportTitle":"Exportar mis datos","optDataExportDetail":"Prepara una exportación portable de los datos de cuenta y consentimientos, sin secretos ni datos confidenciales.","optMarketingTitle":"Oposición de marketing","optMarketingDetail":"Revoca los consentimientos de newsletter/marketing y bloquea las campañas no transaccionales.","optAnonymizationTitle":"Anonimización de la cuenta","optAnonymizationDetail":"Reemplaza los identificadores personales por datos anónimos cuando la conservación de negocio lo permite.","optDeletionTitle":"Eliminación supervisada","optDeletionDetail":"Abre una solicitud de eliminación con verificación de obligaciones legales, pagos, litigios y auditoría.","optConsentReviewTitle":"Revisar mis consentimientos","optConsentReviewDetail":"Solicita una revisión de los consentimientos, bases legales y preferencias guardadas.","optDpaTitle":"DPA y subencargados","optDpaDetail":"Solicita la información de DPA y subencargados utilizados para el servicio Royal Sybaris."}},"common":{"account":"Cuenta","myAccount":"Mi espacio","login":"Iniciar sesión","register":"Crear cuenta","favorites":"Favoritos","openMenu":"Abrir menú","closeMenu":"Cerrar","navigation":"Navegación","language":"Idioma","explore":"Explorar +","createAlert":"Crear una alerta","viewMore":"Ver más","viewAll":"Ver todo","back":"Volver","loading":"Cargando…","search":"Buscar","submit":"Enviar","contactUs":"Contáctanos"},"nav":{"listings":"Anuncios","offMarket":"Off-Market","magazine":"Revista","clubRs":"Club RS"},"footer":{"tagline":"El marketplace de referencia del off-market internacional para los bienes de excepción. Inmobiliario de prestigio, automóviles de colección, yates de lujo y objetos de arte raros.","contact":"Contacto","columns":{"listings":"Anuncios","services":"Servicios","company":"Empresa","legal":"Legal"},"services":{"magazine":"Revista","clubRs":"Club RS","professionals":"Área profesional","offMarket":"Off-Market"},"company":{"about":"Quiénes somos","contact":"Contáctanos","partners":"Nuestros socios","press":"Prensa","careers":"Carreras"},"legal":{"terms":"Condiciones de uso","privacy":"Política de privacidad","cookies":"Gestión de cookies","cgv":"Condiciones de venta","mentions":"Aviso legal"},"copyright":"Copyright 2024 Royal Sybaris. Todos los derechos reservados.","newsletter":{"title":"Newsletter","emailPlaceholder":"Su dirección de email","subscribe":"Suscribirse","consentLabel":"Acepto recibir la newsletter de Royal Sybaris por email."}},"newsletter":{"title":"Newsletter Royal Sybaris","intro":"Reciba una selección de oportunidades off-market y noticias. No se envía ningún email sin su confirmación.","emailPlaceholder":"Su dirección de email","frequencyLabel":"Frecuencia","frequencyWeekly":"Semanal","frequencyMonthly":"Mensual","consentLabel":"Acepto recibir la newsletter de Royal Sybaris por email.","subscribe":"Suscribirse","unsubscribeNote":"Podrá darse de baja en cualquier momento desde cada email recibido.","errorRateLimited":"Demasiados intentos. Inténtelo de nuevo más tarde.","errorInvalid":"Dirección de email inválida o consentimiento no marcado.","confirmationSentTitle":"Revise su bandeja de entrada","confirmationSentBody":"Se le acaba de enviar un email de confirmación. No se enviará ningún email sin su clic de confirmación.","confirmTitle":"Confirmación de la newsletter","confirmSuccessTitle":"Suscripción confirmada","confirmSuccessBody":"¡Gracias! Su suscripción a la newsletter de Royal Sybaris está ahora activa.","confirmAlreadyTitle":"Ya confirmado","confirmAlreadyBody":"Este enlace de confirmación ya ha sido utilizado.","confirmErrorTitle":"Enlace inválido o caducado","confirmErrorBody":"Este enlace de confirmación ya no es válido. Puede volver a suscribirse desde la página de la newsletter.","unsubscribeTitle":"Darse de baja de la newsletter","unsubscribeIntro":"Indique su dirección de email para dejar de recibir la newsletter de Royal Sybaris.","unsubscribeSuccessTitle":"Baja realizada","unsubscribeSuccessBody":"Ya no recibirá la newsletter de Royal Sybaris en esta dirección.","unsubscribe":"Darse de baja"},"cookieConsent":{"title":"Su privacidad, nuestra prioridad","description":"Utilizamos cookies necesarias para el funcionamiento del sitio y, con su consentimiento, cookies de medición de audiencia y marketing para mejorar su experiencia Royal Sybaris.","acceptAll":"Aceptar todo","rejectAll":"Rechazar todo","customize":"Personalizar","customizeTitle":"Gestionar mis preferencias de cookies","necessaryTitle":"Cookies necesarias","necessaryDescription":"Indispensables para el funcionamiento del sitio (inicio de sesión, seguridad, preferencias de idioma). No se pueden desactivar.","alwaysActive":"Siempre activas","analyticsTitle":"Medición de audiencia","analyticsDescription":"Nos ayudan a comprender el uso del sitio para mejorarlo. Ningún dato se comparte con fines publicitarios.","marketingTitle":"Marketing","marketingDescription":"Permiten ofrecerle contenidos y comunicaciones de Royal Sybaris relevantes.","savePreferences":"Guardar mis preferencias"},"home":{"hero":{"titleLine1":"Encuentre","titleLine2":"su bien de prestigio","subtitle":"El marketplace de referencia para inmobiliario de lujo, automóviles de colección, yates excepcionales y objetos de arte raros","tabs":["Compra","Alquiler","Vacaciones"],"categoryLabel":"Categoría","categories":["Inmobiliario","Automóvil","Yates","Relojes","Jets","Colección"],"countryLabel":"País","countries":["Francia","Mónaco","Suiza","Italia","España"],"cityPlaceholder":"Ciudad, departamento o región","search":"Buscar","createAlert":"Crear una alerta","prev":"Anterior","next":"Siguiente","captions":["Inmobiliario de Excepción","Automóviles de Prestigio","Yates de Lujo","Relojes de Excepción","Jets Privados","Colecciones Raras"]},"categoriesTitle":"Nuestras categorías excepcionales","categoriesSubtitle":"Descubra nuestra selección de bienes de prestigio en cada sector del lujo","exploreCta":"Explorar +","selectionTitle":"Selección Prestigio","selectionSubtitle":"Nuestros favoritos entre los bienes excepcionales","viewAllListings":"Ver Todos Los Anuncios","statsTitle":"Royal Sybaris en Cifras","statsSubtitle":"La confianza de nuestros clientes es nuestro mayor logro","stats":{"listings":"Anuncios de prestigio","countries":"Países cubiertos","partners":"Profesionales asociados","portfolio":"Valor de cartera"},"offMarketTeaserTitle":"Oportunidades Off-Market","offMarketTeaserSubtitle":"Bienes confidenciales reservados a profesionales verificados","offMarketTeaserCta":"Descubrir el Off-Market","magazineTitle":"La Revista Royal Sybaris","magazineSubtitle":"El arte de vivir y las tendencias del lujo internacional","ctaTitle":"Su bien de prestigio le espera","ctaSubtitle":"Reciba alertas personalizadas o acceda a nuestra área profesional","createAlert":"Crear una alerta","professionalArea":"Área profesional"},"forms":{"firstname":"Nombre","lastname":"Apellido","email":"Email","emailAddress":"Correo electrónico","proEmail":"Email profesional","password":"Contraseña","organization":"Organización","country":"País","message":"Mensaje","yourMessage":"Su mensaje","send":"Enviar","namePlaceholder":"Nombre","lastnamePlaceholder":"Apellido","emailPlaceholder":"su@email.com","proEmailPlaceholder":"nombre@empresa.com","passwordMinPlaceholder":"Mínimo 10 caracteres","organizationPlaceholder":"Organización","countryPlaceholder":"ES"},"pageMeta":{"off-market":{"title":"Off-Market","description":"Acceda a una selección exclusiva de bienes disponibles solo para profesionales verificados."},"off-market-access":{"title":"Solicitud de acceso Off-Market","description":"Solicite acceso profesional a las oportunidades confidenciales de Royal Sybaris."},"magazine":{"title":"Revista Royal Sybaris","description":"El arte de vivir, las tendencias del lujo y los secretos de las propiedades más bellas del mundo."},"club-rs":{"title":"Club RS","description":"El círculo Royal Sybaris para profesionales ambiciosos que desean volverse imprescindibles."},"professionnels":{"title":"Área profesional","description":"Únase a Royal Sybaris como profesional, autor o socio cualificado."},"register":{"title":"Crear cuenta","description":"Cree una cuenta Royal Sybaris de visitante, profesional, autor o socio con validación adaptada."},"login":{"title":"Iniciar sesión","description":"Acceda a su espacio Royal Sybaris."},"mot-de-passe-perdu":{"title":"Contraseña olvidada","description":"Recupere el acceso a Royal Sybaris de forma clara y segura sin enumeración de correos."},"about":{"title":"Quiénes somos","description":"Royal Sybaris hace accesible el off-market internacional a los profesionales que lo merecen."},"contact":{"title":"Contacto","description":"Contacte con Royal Sybaris para una solicitud profesional, de socio o de soporte."},"partenaires":{"title":"Socios","description":"Los socios de confianza que acompañan la difusión, el contenido y el ecosistema Royal Sybaris."},"partenaire-rs":{"title":"Conviértete en Socio de Royal Sybaris","description":"Únete al ecosistema Royal Sybaris y colabora con los mejores profesionales del lujo del mundo."},"legal":{"title":"Legal","description":"Condiciones de uso, privacidad, cookies, condiciones de venta y aviso legal de Royal Sybaris."},"cgu":{"title":"Condiciones generales de uso","description":"Condiciones generales de uso de la plataforma Royal Sybaris."},"cgv":{"title":"Condiciones generales de venta","description":"Condiciones generales de venta y suscripciones profesionales de Royal Sybaris."},"confidentialite":{"title":"Política de privacidad","description":"Política de privacidad y tratamiento de datos personales de Royal Sybaris."},"fallbackTitle":"Página no disponible"},"magazinePage":{"heroTitle":"Revista Royal Sybaris","heroSubtitle":"El arte de vivir, las tendencias del lujo y los secretos de las propiedades más bellas del mundo","searchPlaceholder":"Buscar un artículo...","filters":{"all":"Todos los Artículos","realEstate":"Inmobiliario","automobile":"Automóvil","yachts":"Yates","lifestyle":"Estilo de vida"},"featured":"Destacado","latest":"Últimos Artículos","editorial":[{"title":"Ferrari vs Lamborghini: el duelo de los superdeportivos italianos","excerpt":"Análisis comparativo de los últimos modelos de estos fabricantes legendarios.","category":"Automóvil"},{"title":"Yates de lujo: las nuevas tendencias","excerpt":"Innovación, diseño y tecnología a bordo de los yates más bellos.","category":"Yates"},{"title":"Invertir en arte contemporáneo","excerpt":"Las claves para tener éxito en las inversiones en arte contemporáneo.","category":"Inversión"}]},"clubPage":{"heroTitleLine1":"Está a un contacto de","heroTitleLine2":"su éxito.","heroQuote":"«Es invisible. Vuélvase imprescindible.»","heroPara1":"Hoy, cuando surge una oportunidad, nadie piensa en usted. Mañana, será la <strong>PRIMERA</strong> persona a la que llamen.","heroPara2":"Está a <strong>UN</strong> contacto de su próxima oportunidad. A <strong>UNA</strong> recomendación de duplicar su facturación. A <strong>UNA</strong> presentación del cliente que cambiará su carrera.","heroPara3":"Ese contacto, esa recomendación, esa presentación… <strong>es exactamente lo que le aporta el Club RS.</strong>","waitlistTitle":"Únase a la lista de espera y desbloquee <span class=\"text-royal-gold\">GRATIS</span>","waitlistText":"Los 500 primeros miembros fundadores obtienen 90 días de acceso Premium gratis — un valor de 450 €. Acceso a la red internacional, difusión prioritaria de sus bienes y exposición ante nuestros miembros embajadores.","waitlistBenefits":["Acceso prioritario a la plataforma desde la apertura","Estatus de Miembro Fundador — visible en su perfil","90 días de acceso Premium gratis (valor 450 €)","Invitación a los eventos de lanzamiento exclusivos","Insignia «Early Adopter» reconocida por la comunidad"],"insights":["No es lo que sabe hacer lo que cuenta. Es QUIÉN contesta cuando llama.","Su Red = Su Patrimonio. Invierta en una, multiplique el otro."],"formTitle":"Solicitud de invitación","formSubtitle":"Complete el formulario a continuación para unirse a la lista de espera exclusiva del Club RS.","firstNameLabel":"Nombre","firstNamePlaceholder":"Juan","lastNameLabel":"Apellidos","lastNamePlaceholder":"García","countryLabel":"País","countryPlaceholder":"Seleccione su país","countries":["Francia","Mónaco","Suiza","Bélgica","Luxemburgo","Italia","España","Portugal","Alemania","Reino Unido","Estados Unidos","Canadá","Emiratos Árabes Unidos","Catar","Arabia Saudita","Singapur","Otro"],"submit":"Solicitar mi acceso gratuito","privacyNote":"Sus datos están seguros y son confidenciales","sentTitle":"Solicitud enviada","sentBody":"Gracias, su solicitud de invitacion ha sido recibida. Nos pondremos en contacto en breve.","errorRateLimited":"Demasiadas solicitudes enviadas recientemente. Por favor, intentelo de nuevo en unos minutos.","errorGeneric":"Su solicitud no pudo enviarse. Por favor, verifique los campos e intentelo de nuevo."},"loginPage":{"accountCreated":"Su cuenta se ha creado. Inicie sesión para acceder a su espacio.","credentialsError":"Correo, contraseña o código de autenticación incorrectos. Si la doble autenticación está activada en su cuenta, introduzca su código de 6 dígitos.","mfaCodeHint":"Déjelo en blanco si no ha activado la doble autenticación.","title":"Iniciar sesión","subtitle":"Acceda a su espacio Royal Sybaris","welcome":"Bienvenido","welcomeSubtitle":"Inicie sesión para acceder a su cuenta","mfaLabel":"Código MFA si está activado","submit":"Iniciar sesión","forgotPassword":"¿Contraseña olvidada?","noAccount":"¿Aún no tiene cuenta?","createAccount":"Crear una cuenta"},"professionalsPage":{"backToHome":"Volver al inicio","heroTitle":"Active la Difusión Internacional Gratuita de Sus Anuncios – 8 988 €/año de regalo al inscribirse y Es Gratis","heroLead":"El negocio del siglo nunca se publicará. Circula entre profesionales. ¿Quiere su parte? Conéctese al Círculo donde las mejores oportunidades cambian de manos ANTES de hacerse públicas. <strong>Una sola coincidencia = miles de euros de facturación</strong> que su competidor no verá venir.","bullets":["<strong>Entrevista de IA Multilingüe Gratuita</strong> que transforma su experiencia local en autoridad mundial — 297 € de regalo hoy, ventaja competitiva de por vida","El secreto a voces que las plataformas de pago esperan que NUNCA descubra: <strong>8988 € de difusión gratuita</strong> que pone sus ofertas ante los ojos de los <strong>compradores internacionales</strong> mientras usted duerme","¡Un solo contacto, un solo trato pueden cambiarle la vida!","Sin turistas. Sin perdedores. Solo decisores que cierran rápido y bien"],"quoteBadge":"Royal Sybaris Intelligence","quoteText":"Sus futuros clientes ya no le buscan en Google. Le preguntan a ChatGPT: <em>«Mejor agente inmobiliario para villa de lujo en Cannes»</em>. El 95 % de sus competidores aún ignora que la batalla se libra ahí. <strong>Gratis. Automático. Devastador para los que se rezagan.</strong>","formTitleLine1":"Únase al Círculo","formTitleLine2":"Gratis","noCard":"* No se requiere tarjeta de crédito","firstNameLabel":"Nombre","lastNameLabel":"Apellidos","emailLabel":"Dirección de correo electrónico","phoneLabel":"Teléfono","brandLabel":"Nombre de marca","registrationLabel":"N.º de registro de empresa (SIREN / EIN / Otro)","categoryLabel":"Categoría profesional","categoryPlaceholder":"Seleccione una categoría","categories":["Agente inmobiliario","Promotor inmobiliario","Gestor de patrimonio / Family Office","Bróker de yates","Concesionario de automóviles de lujo","Relojería / Joyería","Galerista / Arte","Aviación privada / Jets","Hostelería de lujo","Experiencias de alta gama","Otro profesional del lujo"],"passwordLabel":"Contraseña","passwordConfirmLabel":"Confirmar","tosBefore":"Acepto las ","tosLink":"condiciones de uso","tosMiddle":" y la ","privacyLink":"política de privacidad","newsletter":"Deseo recibir los boletines y ofertas especiales","submit":"Active Mis +9k € en Ventajas Ahora"},"registerPage":{"eyebrow":"Creación de cuenta","heroTitle":"Abrir un acceso Royal Sybaris","heroSubtitle":"Cree una cuenta de visitante, profesional, autor o socio. Los derechos sensibles siguen sujetos a validación diferida.","highlights":[["Visitante","Favoritos, alertas y solicitudes personalizadas sin exposición pública."],["Profesional","Perfil, borradores de anuncios y validación diferida de derechos avanzados."],["Autor o socio","Acceso inicial limitado, revisión editorial o contractual antes de publicación/API."]],"formTitle":"Su información","accountTypeLabel":"Tipo de cuenta","accountTypes":{"visitor":"Visitante registrado","professional":"Profesional","author":"Autor de revista","partnerDiffusion":"Socio de difusión","partnerAffiliate":"Socio afiliado"},"organizationLabel":"Organización si procede","submit":"Crear la cuenta"},"passwordRecoveryPage":{"titleReset":"Nueva contraseña","titleRequest":"Contraseña olvidada","descriptionReset":"Elija una nueva contraseña. Las sesiones existentes serán revocadas.","descriptionRequest":"Introduzca su correo. La respuesta es idéntica, exista o no la cuenta.","newPasswordLabel":"Nueva contraseña","submitReset":"Actualizar la contraseña","submitRequest":"Enviar las instrucciones"},"aboutPage":{"heroTitle":"Quiénes somos","heroTagline":"El off-market internacional, por fin accesible a los profesionales que lo merecen.","heroIntro":"Royal Sybaris es la primera plataforma que reúne los anuncios de lujo fuera de los circuitos tradicionales y los pone a disposición de una red internacional de profesionales seleccionados. Porque sus clientes exigentes tienen sueños imposibles — y en algún lugar, un profesional sabe exactamente dónde encontrarlos.","conceptTitle":"¿De dónde viene el concepto?","conceptSubtitle":"Cuando una conversación lo cambia todo","conceptBody":"$13","founderTitle":"¿Quién es el fundador de Royal Sybaris?","founderName":"Albert Satre","founderRole":"Fundador de Royal Sybaris","founderAlt":"Albert Satre, fundador de Royal Sybaris","founderLinkedin":"LinkedIn","founderAmazon":"Página de autor en Amazon","founderBody":"$14","innovationTitle":"Royal Sybaris: cuando lo humano se encuentra con la innovación","innovationBody":"$15","whyTitle":"¿Por qué Royal Sybaris?","whyTagline":"Sybaris: donde la historia antigua se encuentra con el inmobiliario de lujo moderno.","whyBody":"$16","ctaTitle":"La Pregunta Ya No Es «¿Por qué Royal Sybaris?»","ctaLead":"La verdadera pregunta es: ¿está listo para unirse a la red que siempre debió tener?","ctaBody":"Aquella donde una conversación lo cambia todo. Aquella donde 20 años de experiencia se transforman en oportunidades compartidas. Aquella donde la historia antigua inspira la tecnología moderna. Aquella donde el off-market ya no es azar — sino una comunidad.","ctaWelcome":"Bienvenido a la nueva Sybaris.","ctaWelcomeSub":"La que no desaparecerá, porque está construida sobre lo que siempre ha constituido la verdadera riqueza: las conexiones humanas.","ctaSignature":"Albert Satre","ctaSignatureRole":"Fundador, Royal Sybaris - Heredero de una conversación, guardián de una visión"},"contactPage":{"eyebrow":"Contacto","heroTitle":"Contáctenos","heroSubtitle":"Un punto de contacto sencillo para profesionales, socios, autores y solicitudes de soporte.","detailsTitle":"Datos de contacto","address":"148, rue de l'université, 75007 París","formTitle":"Enviar una solicitud","subjectLabel":"Asunto","subjectPlaceholder":"Profesional, socio, soporte...","submit":"Enviar","sentTitle":"Mensaje enviado","sentBody":"Gracias, su mensaje ha sido recibido. Nuestro equipo le respondera en breve.","errorRateLimited":"Demasiadas solicitudes enviadas recientemente. Por favor, intentelo de nuevo en unos minutos.","errorGeneric":"Su mensaje no pudo enviarse. Por favor, verifique los campos e intentelo de nuevo."},"partnerRsPage":{"badgeLabel":"Socio","heroTitle":"Conviértase en Socio de Royal Sybaris","heroSubtitle":"Intégrese en el ecosistema Royal Sybaris y colabore con los mejores profesionales del lujo mundial.","benefits":["Acceso a la red exclusiva de profesionales del lujo internacional","Co-branding y visibilidad cruzada ante una clientela UHNWI","Participación en eventos privados y lanzamientos exclusivos de Royal Sybaris"],"allianceText":"Una asociación con Royal Sybaris es mucho más que un acuerdo comercial. Es una alianza estratégica dentro de un círculo cerrado donde cada conexión genera valor duradero.","formTitle":"Solicitud de Asociación","companyLabel":"Empresa","contactLabel":"Nombre del contacto","phoneLabel":"Teléfono","websiteLabel":"Sitio web","submit":"Enviar mi solicitud","sentTitle":"Solicitud enviada","sentBody":"Gracias, su solicitud de asociacion ha sido recibida. Nuestro equipo se pondra en contacto en breve.","errorRateLimited":"Demasiadas solicitudes enviadas recientemente. Por favor, intentelo de nuevo en unos minutos.","errorGeneric":"Su solicitud no pudo enviarse. Por favor, verifique los campos e intentelo de nuevo."},"partnersPage":{"badgeLabel":"Socio","badgePremium":"Premium","heroTitle":"Conviértase en Socio de Royal Sybaris","heroSubtitle":"Conecte su plataforma a través de nuestra API y comparta los mejores anuncios de lujo con su audiencia.","bullets":["Solo 100 socios aceptados","Comunidad y academia SEO GEO SEA para disparar las puntuaciones de su sitio y sus ingresos","Soporte técnico dedicado y documentación técnica completa"],"highlightText":"Convierta su sitio en un imán de tráfico: regístrese gratis y reciba automáticamente anuncios premium (valor 39.600 €/año), listos para publicar, en el idioma de su sitio.","formTitle":"Solicitud de Asociación","companyLabel":"Empresa","contactLabel":"Nombre del contacto","phoneLabel":"Teléfono","websiteLabel":"Sitio web","submit":"Enviar mi solicitud","sentTitle":"Solicitud enviada","sentBody":"Gracias, su solicitud de asociacion ha sido recibida. Nuestro equipo se pondra en contacto en breve.","errorRateLimited":"Demasiadas solicitudes enviadas recientemente. Por favor, intentelo de nuevo en unos minutos.","errorGeneric":"Su solicitud no pudo enviarse. Por favor, verifique los campos e intentelo de nuevo.","partnersHeading":"Nuestros Socios de Excepción","partnersSubheading":"Descubra los prestigiosos socios de Royal Sybaris en el universo del lujo","partners":[{"name":"FIABCI","desc":"Federación internacional de los profesionales inmobiliarios"},{"name":"Luxury Real Estate","desc":"Red mundial del inmobiliario de lujo premium"},{"name":"FF2i","desc":"Federación francesa del internet inmobiliario"},{"name":"Family Offices","desc":"Red internacional de family offices e inversores"}]},"legalPage":{"eyebrow":"Legal","heroTitle":"Información Legal","heroSubtitle":"Toda la información jurídica, las políticas y las condiciones de uso de Royal Sybaris","disclaimer":"Traducción de cortesía — solo la versión francesa es jurídicamente vinculante.","tocTitle":"Índice","updatedTos":"Última actualización: 22 de octubre de 2025","updatedTbd":"Última actualización: [por completar]","toc":["Condiciones de Uso","Política de Privacidad","Política de Cookies","Copyright (DMCA)","Aviso Legal","Publicidad y Clasificación","Reembolsos y Suscripciones","Moderación del Contenido","Accesibilidad"],"tos":{"title":"Condiciones de Uso","body":"$17"},"privacy":{"title":"Política de Privacidad","body":"$18"},"cookies":{"title":"Política de Cookies","body":"<p>Utilizamos cookies/SDK para operar el sitio, medir la audiencia, mejorar las funcionalidades y, cuando proceda, apoyar la publicidad.</p><div><h3>Tipos</h3><ul><li><strong>Esenciales</strong>: necesarias para las operaciones básicas (autenticación, seguridad, preferencias).</li><li><strong>Rendimiento/Analítica</strong>: medición de audiencia (p. ej., Google).</li><li><strong>Funcionalidad</strong>: preferencias de idioma/moneda, búsquedas guardadas.</li><li><strong>Publicidad/Marketing</strong>: segmentación, retargeting, atribución (si se utiliza).</li></ul></div><div><h3>Gestión del Consentimiento</h3><p>CMP: Piwik PRO. Gestione sus opciones en cualquier momento mediante el enlace «Configuración de cookies» en el pie de página. Respetamos sus selecciones y, cuando proceda, señales como el GPC.</p></div><div><h3>Socios</h3><ul><li>Analítica: Google (Search Console/Analytics si se utiliza).</li><li>Traducción: Amazon Translate (no coloca cookies en su navegador).</li></ul></div>"},"dmca":{"title":"Copyright (DMCA)","body":"$19"},"imprint":{"title":"Aviso Legal","body":"<p><strong>Editor:</strong> LLC Chrysalead Group (EIN: [por completar])</p><p><strong>Registro:</strong> Florida Division of Corporations (Sunbiz)</p><p><strong>Dirección:</strong> 201 Biscayne Blvd, 28th floor, Miami, FL 33131, EE. UU.</p><p><strong>Soporte:</strong> <a href=\"mailto:support@royalsybaris.com\">support@royalsybaris.com</a></p><p><strong>Privacidad:</strong> <a href=\"mailto:privacy@royalsybaris.com\">privacy@royalsybaris.com</a></p><p><strong>DMCA:</strong> <a href=\"mailto:dmca@royalsybaris.com\">dmca@royalsybaris.com</a></p><p><strong>Alojamiento:</strong> Amazon Web Services (AWS). <a href=\"https://aws.amazon.com/compliance/programs/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aws.amazon.com/compliance</a></p><p><strong>Representante RGPD en la UE:</strong> Albert Satre (Art. 27)</p>"},"ads":{"title":"Publicidad y Clasificación","body":"<div><h3>Clasificación</h3><p>Los resultados pueden verse influidos por: relevancia de la consulta, ubicación del usuario, actualidad, calidad/integridad del anuncio, rendimiento (clics/interacción), disponibilidad del anunciante y factores comerciales (ubicaciones patrocinadas/impulsos de pago).</p></div><div><h3>Contenido Patrocinado</h3><p>Los anuncios o ubicaciones por los que pagan los anunciantes se marcarán claramente como «Patrocinado» o «Anuncio».</p></div><div><h3>Opiniones y Valoraciones</h3><p>Las opiniones de los usuarios pueden influir en la visibilidad. Las opiniones falsas o manipuladas están prohibidas y pueden eliminarse.</p></div>"},"refunds":{"title":"Reembolsos y Suscripciones","body":"<div><h3>Suscripciones Fuera de Mercado (Profesionales)</h3><p>Renovación mensual, sin compromiso a largo plazo. Garantía de satisfacción: los reembolsos se aplican únicamente al mes de facturación en curso, a solicitud antes del final del ciclo actual. No hay reembolsos retroactivos por períodos anteriores.</p></div><div><h3>Compras por Anuncio</h3><p>Las ubicaciones premium, las traducciones de pago y los anuncios fuera de mercado por unidad no son reembolsables una vez entregados, salvo error técnico atribuible a Royal Sybaris o cuando la ley lo exija.</p></div><div><h3>Procedimiento</h3><p>Solicitudes: <a href=\"mailto:support@royalsybaris.com\">support@royalsybaris.com</a> con el ID de la cuenta, los detalles de la compra y el motivo. Los reembolsos se emiten al medio de pago original cuando es posible.</p></div><div><h3>Contracargos</h3><p>Podemos impugnar los contracargos injustificados y suspender las cuentas en caso de abuso.</p></div>"},"moderation":{"title":"Moderación del Contenido","body":"<div><h3>Moderación</h3><p>Utilizamos una combinación de herramientas automatizadas y revisión humana para detectar contenido ilegal o contrario a nuestras políticas.</p></div><div><h3>Denuncia</h3><p>Use el enlace «Denunciar» en cada anuncio, o envíe un correo a <a href=\"mailto:abuse@royalsybaris.com\">abuse@royalsybaris.com</a> con la URL, la descripción, la base legal (si la hay) y capturas de pantalla.</p></div><div><h3>Decisiones y Recursos</h3><p>Informamos a los anunciantes de las retiradas/suspensiones con los motivos. Los recursos pueden presentarse en <a href=\"mailto:appeals@royalsybaris.com\">appeals@royalsybaris.com</a>. Atendemos las solicitudes legítimas de las autoridades.</p></div><div><h3>Infracciones Reincidentes</h3><p>Las infracciones reincidentes o graves, el fraude o los riesgos jurídicos pueden conllevar la suspensión o rescisión.</p></div>"},"accessibility":{"title":"Accesibilidad","body":"<p>Nos comprometemos a mejorar la accesibilidad conforme a las WCAG 2.1 AA.</p><p>Las medidas incluyen pruebas periódicas, remediación continua, alternativas textuales y navegación por teclado.</p><p>Contacto para solicitudes/comentarios de accesibilidad: <a href=\"mailto:accessibility@royalsybaris.com\">accessibility@royalsybaris.com</a></p><p>Si encuentra un problema de accesibilidad, incluya la URL de la página, el navegador y la tecnología de asistencia utilizada.</p>"},"euTitle":"Información Adicional UE/Reino Unido","euItems":["CMP: se utiliza Piwik PRO para recopilar y gestionar el consentimiento de cookies.","Representante RGPD en la UE: Albert Satre (Art. 27).","Las transferencias internacionales se basan en las CCT/UK IDTA según corresponda.","Mecanismo sólido de notificación y actuación (véase la página de Moderación y Denuncia).","Los resultados patrocinados se etiquetan claramente y se explican los factores de clasificación (véase la página de Publicidad y Clasificación)."]},"legalDocuments":{"draftNotice":"Documento en proceso de finalización jurídica. El contenido siguiente es un esquema estructurado destinado a ser completado y validado por un asesor jurídico antes de la publicación definitiva.","lastUpdatedLabel":"Última actualización","lastUpdatedValue":"Por completar antes de la publicación","placeholder":"[Por completar por el asesor jurídico]","backToIndex":"Volver a la información legal","cgu":{"title":"Condiciones generales de uso","intro":"Estas condiciones generales de uso regulan el acceso y el uso de la plataforma Royal Sybaris por parte de los visitantes y los profesionales registrados.","articles":[{"heading":"1. Objeto","body":"Definir el objeto de las condiciones y el alcance de los servicios cubiertos. [Por completar por el asesor jurídico]"},{"heading":"2. Editor del sitio","body":"Indicar la razón social, la forma jurídica, el capital, el domicilio social, el número de registro y el director de publicación. [Por completar por el asesor jurídico]"},{"heading":"3. Acceso al servicio","body":"Precisar las condiciones técnicas de acceso, la disponibilidad y los casos de interrupción. [Por completar por el asesor jurídico]"},{"heading":"4. Cuenta profesional y registro","body":"Describir la creación de la cuenta, la verificación de los profesionales y la responsabilidad de las credenciales. [Por completar por el asesor jurídico]"},{"heading":"5. Obligaciones de los usuarios","body":"Enumerar los usos autorizados y prohibidos, en particular respecto a los anuncios y los contactos. [Por completar por el asesor jurídico]"},{"heading":"6. Propiedad intelectual","body":"Definir los derechos sobre los contenidos, las marcas y las bases de datos. [Por completar por el asesor jurídico]"},{"heading":"7. Responsabilidad","body":"Encuadrar la responsabilidad del editor y de los usuarios. [Por completar por el asesor jurídico]"},{"heading":"8. Datos personales","body":"Remitir a la política de privacidad y recordar los principios RGPD. [Por completar por el asesor jurídico]"},{"heading":"9. Modificación de las condiciones","body":"Indicar las modalidades de actualización e información a los usuarios. [Por completar por el asesor jurídico]"},{"heading":"10. Ley aplicable y jurisdicción","body":"Precisar la ley aplicable y la jurisdicción competente. [Por completar por el asesor jurídico]"}]},"cgv":{"title":"Condiciones generales de venta","intro":"Estas condiciones generales de venta regulan las suscripciones y las opciones de pago ofrecidas a los profesionales en Royal Sybaris.","articles":[{"heading":"1. Objeto y ámbito de aplicación","body":"Definir el alcance de las ofertas de pago y las partes implicadas. [Por completar por el asesor jurídico]"},{"heading":"2. Descripción de los servicios y suscripciones","body":"Describir la suscripción premium, las unidades off-market y sus límites. [Por completar por el asesor jurídico]"},{"heading":"3. Precios y modalidades de pago","body":"Precisar los precios, divisas, impuestos y medios de pago. [Por completar por el asesor jurídico]"},{"heading":"4. Suscripción y activación","body":"Describir el proceso de suscripción y la activación de los derechos. [Por completar por el asesor jurídico]"},{"heading":"5. Derecho de desistimiento","body":"Indicar la aplicación o exclusión del derecho de desistimiento para los profesionales. [Por completar por el asesor jurídico]"},{"heading":"6. Duración, renovación y resolución","body":"Precisar la duración de las suscripciones, la renovación y las condiciones de resolución. [Por completar por el asesor jurídico]"},{"heading":"7. Obligaciones del profesional","body":"Enumerar los compromisos del profesional suscriptor. [Por completar por el asesor jurídico]"},{"heading":"8. Garantías y responsabilidad","body":"Encuadrar las garantías aplicables y las limitaciones de responsabilidad. [Por completar por el asesor jurídico]"},{"heading":"9. Reclamaciones y mediación","body":"Indicar las modalidades de reclamación y el recurso a la mediación de consumo. [Por completar por el asesor jurídico]"},{"heading":"10. Ley aplicable","body":"Precisar la ley aplicable y la jurisdicción competente. [Por completar por el asesor jurídico]"}]},"confidentialite":{"title":"Política de privacidad","intro":"Esta política describe cómo Royal Sybaris recopila, utiliza y protege los datos personales, de conformidad con el RGPD.","articles":[{"heading":"1. Responsable del tratamiento","body":"Identificar al responsable del tratamiento y sus datos de contacto. [Por completar por el asesor jurídico]"},{"heading":"2. Datos recopilados","body":"Enumerar las categorías de datos recopilados (cuenta, navegación, transacciones). [Por completar por el asesor jurídico]"},{"heading":"3. Finalidades y bases legales","body":"Asociar cada finalidad a su base legal (contrato, consentimiento, interés legítimo). [Por completar por el asesor jurídico]"},{"heading":"4. Destinatarios de los datos","body":"Indicar los destinatarios internos y los encargados (pago, alojamiento). [Por completar por el asesor jurídico]"},{"heading":"5. Plazos de conservación","body":"Precisar los plazos de conservación por categoría de datos. [Por completar por el asesor jurídico]"},{"heading":"6. Transferencias fuera de la Unión Europea","body":"Describir las posibles transferencias y sus garantías. [Por completar por el asesor jurídico]"},{"heading":"7. Cookies y rastreadores","body":"Describir las cookies utilizadas y la gestión del consentimiento. [Por completar por el asesor jurídico]"},{"heading":"8. Sus derechos","body":"Detallar los derechos RGPD (acceso, rectificación, supresión, oposición, portabilidad). [Por completar por el asesor jurídico]"},{"heading":"9. Seguridad","body":"Describir las medidas técnicas y organizativas de seguridad. [Por completar por el asesor jurídico]"},{"heading":"10. Contacto y reclamación","body":"Indicar el contacto (DPO) y el derecho a reclamar ante la autoridad de control. [Por completar por el asesor jurídico]"}]}},"defaultPage":{"title":"Royal Sybaris","subtitle":"Una plataforma internacional de anuncios públicos, off-market y editoriales para profesionales del lujo.","listings":"Anuncios","offMarket":"Off-Market","magazine":"Revista","explore":"Explorar"},"listingDetail":{"unavailableTitle":"Anuncio no disponible","archivedBadge":"Bien no disponible","archivedBody":"Este bien ya no está disponible en Royal Sybaris. Puede haber sido vendido, alquilado o retirado por el profesional. Descubra oportunidades similares a continuación.","archivedSimilarHeading":"Bienes similares disponibles","ctaRecommendationsSameProHeading":"Otros anuncios de este profesional","ctaRecommendationsSimilarHeading":"Bienes similares","ctaRecommendationsArticlesHeading":"Descubra en la revista","machineTranslationDisclaimer":"Este anuncio se ha traducido automáticamente y aún no ha sido revisado por un redactor humano.","addToFavorites":"Añadir a favoritos","share":"Compartir","fullscreen":"Pantalla completa","premium":"Premium","verified":"Verificado","priceOnRequest":"Precio a consultar","tabDescription":"Descripción","tabLocation":"Ubicación","tabProfessional":"Profesional","detailsHeading":"Detalles del anuncio","descriptionFallback":"Este anuncio público presenta una oportunidad de prestigio con la información autorizada por el profesional.","approximateLocation":"Ubicación aproximada","publicLocationEyebrow":"Ubicación pública","publicLocationHeading":"Zona autorizada","publicLocationBody":"La ubicación se muestra en el nivel público autorizado: {location}. Las direcciones exactas y las coordenadas privadas no se exponen.","contactEyebrow":"Contacto profesional","contactBody":"Las solicitudes se gestionan en Royal Sybaris para garantizar atribución, trazabilidad y confidencialidad. El contacto crea un lead transaccional vinculado a este anuncio, nunca un contacto de marketing sin consentimiento.","requestInfo":"Solicitar información","professionalHeadline":"Responsable público del anuncio","contactNamePlaceholder":"Su nombre","contactEmailPlaceholder":"Su correo electrónico","contactPhonePlaceholder":"Teléfono (opcional)","contactMessagePlaceholder":"Su mensaje para el profesional responsable de este anuncio","contactConsentNote":"Sus datos se transmiten únicamente al profesional responsable de este anuncio, en el marco de una gestión precontractual.","contactSentTitle":"Su solicitud ha sido enviada","contactSentBody":"El profesional responsable de este anuncio ha sido notificado y podrá responderle directamente.","contactErrorRateLimited":"Se han enviado demasiadas solicitudes recientemente. Inténtelo de nuevo más tarde.","contactErrorGeneric":"Su solicitud no pudo enviarse. Inténtelo de nuevo.","shareCopyLink":"Copiar enlace","shareCopied":"¡Enlace copiado!","shareEmail":"Compartir por correo","shareLinkedin":"Compartir en LinkedIn","shareX":"Compartir en X","shareWhatsapp":"Compartir en WhatsApp","shareFacebook":"Compartir en Facebook","galleryClose":"Cerrar","galleryPrevious":"Foto anterior","galleryNext":"Foto siguiente","galleryCounter":"{current} / {total}"},"categoryPage":{"eyebrow":"Categoría","unavailableTitle":"Categoría no disponible","searchPlaceholder":"Ciudad, región o palabra clave","searchAria":"Búsqueda","countryLabel":"País","sortRecent":"Orden: más recientes","sortPriceAsc":"Precio ascendente","sortPriceDesc":"Precio descendente","searchButton":"Buscar","resultsCount":"{count} anuncios públicos disponibles","publicFiltersOnly":"Solo filtros públicos","emptyEyebrow":"Selección en preparación","emptyTitle":"Ningún anuncio público disponible","emptyBody":"Los anuncios confidenciales, off-market, M&A y Club Deal siguen excluidos de las páginas públicas y del SEO."},"searchPage":{"seoTitle":"Búsqueda avanzada — Royal Sybaris","seoDescription":"Busque entre todos los anuncios públicos de Royal Sybaris por categoría, país y presupuesto.","eyebrow":"Búsqueda","title":"Encuentre su bien de excepción","subtitle":"Combine categoría, país y presupuesto para afinar su búsqueda entre todos nuestros anuncios públicos.","searchPlaceholder":"Ciudad, región o palabra clave","searchAria":"Búsqueda","allCategories":"Todas las categorías","countryLabel":"País","priceMinLabel":"Precio mín.","priceMaxLabel":"Precio máx.","sortRecent":"Orden: más recientes","sortPriceAsc":"Precio ascendente","sortPriceDesc":"Precio descendente","searchButton":"Buscar","resultsCount":"{count} anuncios públicos disponibles","emptyEyebrow":"Sin resultados","emptyTitle":"Ningún anuncio coincide con estos criterios","emptyBody":"Intente ampliar su presupuesto o quitar un filtro. Los anuncios confidenciales, off-market, M&A y Club Deal siguen excluidos de las páginas públicas."},"interviewIa":{"eyebrow":"Entrevista IA","title":"Retrato editorial IA","intro":"Responda al cuestionario para generar un borrador de presentación redactado por IA. Usted lo revisa, lo edita y lo publica — sin publicación automática.","categoriesLabel":"Sus especialidades","categories":{"real_estate":"Inmobiliario","yacht":"Yates","watches":"Relojes","automotive":"Automóvil","collections":"Arte y Colección"},"languageLabel":"Idioma de redacción","linkedinLabel":"URL de LinkedIn (opcional)","websiteLabel":"URL del sitio web (opcional)","generate":"Generar mi retrato","quotaLabel":"{used} / {limit} generación(es) utilizada(s) este mes","quotaExceededTitle":"Cuota de generación alcanzada","quotaExceededBody":"Ha alcanzado su cuota de generación de Entrevista IA para este mes. Pase a Premium para generar más retratos.","quotaExceededCta":"Descubrir Premium","missingApiKeyError":"El servicio de generación no está disponible temporalmente. Inténtelo de nuevo más tarde.","providerErrorMessage":"La generación ha fallado. Inténtelo de nuevo.","providerTimeoutError":"La generación tardó demasiado. Inténtelo de nuevo.","invalidOutputSchemaError":"La generación no pudo estructurarse correctamente. Inténtelo de nuevo.","invalidInputError":"Responda a todas las preguntas obligatorias antes de generar.","rateLimitedError":"Demasiados intentos. Inténtelo de nuevo más tarde.","requiredBadge":"Obligatorio","optionalBadge":"Opcional","reviewEyebrow":"Borrador IA","reviewTitle":"Revise y publique su retrato","reviewIntro":"Este texto fue generado por IA a partir de sus respuestas. Revíselo atentamente antes de publicarlo: usted sigue siendo responsable del contenido publicado en su perfil.","fieldTitle":"Título","fieldSubtitle":"Subtítulo","fieldIntro":"Introducción","fieldChapterTitle":"Título del capítulo","fieldChapterBody":"Texto del capítulo","fieldClosing":"Conclusión","fieldShortBio":"Biografía corta","fieldSeoTitle":"Título SEO sugerido","fieldMetaDescription":"Meta descripción sugerida","sensitiveFlagsTitle":"Puntos a verificar antes de publicar","save":"Guardar cambios","publish":"Publicar en mi perfil","publishedBanner":"Su retrato ya está publicado en su perfil público.","savedBanner":"Cambios guardados.","backToGenerate":"Generar un nuevo retrato","draftNotFoundError":"No se encontró este borrador.","noDraftYetTitle":"Aún no se ha generado ningún retrato","noDraftYetBody":"Responda al cuestionario a continuación para generar su primer retrato editorial.","questions":{"story_origin":{"theme":"La Génesis: la llamada del destino","question":"Todo experto tiene un punto de inflexión. Cuéntenos el momento preciso en que supo que no vendería solo un bien o un objeto, sino una leyenda. ¿Qué encuentro, qué lugar o qué objeto hizo bascular su trayectoria hacia el universo del lujo absoluto?"},"expert_signature":{"theme":"El secreto del experto: la firma técnica","question":"Para un ojo no entrenado, todo parece perfecto. Pero usted, ¿cuál es ese detalle imperceptible — una pátina, una curva de casco, un barrio poco conocido — que examina primero para juzgar el valor real de una pieza? Esa es su firma de discernimiento."},"impossible_challenge":{"theme":"El desafío de lo imposible","question":"El lujo es el arte de hacer accesible lo imposible. ¿Cuál ha sido la solicitud más audaz o compleja que le han confiado, y con qué proeza logró satisfacer a su cliente? (Anonimice cualquier nombre de cliente.)"},"territorial_anchor":{"theme":"El anclaje territorial","question":"Si tuviera que definir su territorio de expresión — una ciudad, una época relojera o un estilo artístico — ¿cuáles serían sus pilares? Describa los lugares o especificidades que animan su catálogo actual."},"best_story":{"theme":"La historia más bella","question":"Si solo pudiera contar una venta o un acompañamiento del que se siente más orgulloso, ¿cuál elegiría y por qué? (Sin nombres de clientes.)"},"legacy_future":{"theme":"El futuro del legado","question":"En una época en que todo se acelera, ¿qué valor defiende como inmutable? Dentro de diez años, ¿qué le gustaría que se recordara de su paso por este universo de la excepción?"},"real_estate_micro_market":{"theme":"Inmobiliario de lujo: intuición territorial","question":"¿En qué barrio o microbarrio parisino, monegasco, ginebrino o de la Costa Azul posee esa intuición casi instintiva que le permite detectar la joya rara antes incluso de que aparezca en el mercado?"},"real_estate_emblematic_story":{"theme":"Inmobiliario de lujo: propiedad emblemática","question":"Si las paredes de su propiedad más emblemática pudieran hablar, ¿qué historia de confidencialidad o de arte de vivir contarían? (Bien, cliente y dirección anonimizados.)"},"yacht_technical_detail":{"theme":"Yates y superyates: detalle técnico","question":"¿Cuál es el detalle de construcción, equipamiento o navegación que solo los grandes capitanes y los brokers más avezados notan desde la primera visita en el muelle?"},"yacht_balance":{"theme":"Yates y superyates: equilibrio perfecto","question":"Entre el rendimiento puro y la elegancia estática, ¿dónde se sitúa el punto de equilibrio que define, en su opinión, el barco perfecto?"},"watch_craftsmanship":{"theme":"Alta relojería y joyería: saber hacer","question":"¿Qué complicación, qué movimiento o qué saber hacer artesanal olvidado marca, en su opinión, la verdadera diferencia entre un reloj bonito y una pieza que entra en la historia?"},"watch_emotion":{"theme":"Alta relojería y joyería: emoción transmitida","question":"Más allá del mecanismo, ¿qué emoción busca transmitir cuando una pieza pasa de su mano a la de su nuevo guardián?"},"art_provenance_signal":{"theme":"Arte y objetos de excepción: procedencia","question":"¿Qué indicio, qué firma o qué procedencia discreta permite a un verdadero conocedor distinguir de inmediato una obra mayor de una obra simplemente bella?"},"art_sourcing_method":{"theme":"Arte y objetos de excepción: descubrimiento","question":"¿Cómo encuentra la obra que no busca a su propietario, sino que el coleccionista ha estado esperando siempre? (Sin revelar una fuente confidencial.)"},"automotive_balance":{"theme":"Automóviles de colección: equilibrio","question":"Entre el rendimiento puro y la elegancia estática, ¿dónde se sitúa el punto de equilibrio que define, en su opinión, el vehículo perfecto?"},"automotive_childhood_dream":{"theme":"Automóviles de colección: sueño de infancia","question":"¿Qué propietario le pidió encontrar o hacer renacer el coche exacto de sus sueños de infancia? (Propietario anonimizado.)"},"portfolio_soul_word":{"theme":"Bonus: el alma de la cartera","question":"Si tuviera que resumir el alma de su colección o cartera en una sola palabra, ¿cuál sería?"},"expert_region":{"theme":"Bonus: zona de experiencia","question":"¿Cuál es el barrio o la región donde se siente más experto?"},"client_promise":{"theme":"Bonus: promesa al cliente","question":"¿Qué promesa le hace a un cliente que entra por primera vez? (Sin prometer rendimiento, venta o resultado garantizado.)"}}},"affiliateProgram":{"localeTag":"es-ES","eyebrow":"Afiliación","title":"Panel del socio afiliado","intro":"Seguimiento privado de los profesionales atribuidos a su enlace, pagos generados, comisiones y estados.","copyLink":"Copiar enlace","resources":"Recursos","resourcesUnavailable":"Disponible una vez activada su cuenta de afiliado.","badgesEyebrow":"Distinciones","badgesTitle":"Sus insignias internas","badgesIntro":"Otorgadas automáticamente según el número de profesionales validados que haya referido. Visibles únicamente por usted y la administración de Royal Sybaris.","badgeTop":"Afiliado destacado (más de 50 profesionales validados)","badgeBest":"Mejor afiliado (más de 100 profesionales validados)","statusMessages":{"onboarding_saved":"Información guardada.","invalid_input":"Complete todos los campos obligatorios.","contract_not_accepted":"Debe aceptar el contrato de afiliación.","missing_permission":"Acción no autorizada."},"onboardingEyebrow":"Incorporación","onboardingTitle":"Complete su perfil de afiliado","onboardingIntro":"Esta información es obligatoria antes de que Royal Sybaris pueda activarle: sin ella, no se puede generar ninguna comisión.","contractAcceptLabel":"Acepto el contrato de afiliación de socios de Royal Sybaris.","taxCountryLabel":"País fiscal (código de 2 letras)","paymentReferenceLabel":"Referencia de pago","paymentReferencePlaceholder":"Ej.: IBAN enviado por email a finance@royalsybaris.com, o PayPal: usted@ejemplo.com","onboardingSubmit":"Guardar","statClicks":"Clics registrados","statAttributed":"Profesionales atribuidos","statPaying":"Profesionales de pago","statPending":"Comisiones pendientes","statValidated":"Comisiones validadas","leaderboardEyebrow":"Clasificación de afiliados","leaderboardRank":"Está clasificado {rank} de {total} socios activos (comisiones validadas y pagadas).","leaderboardUnranked":"Su clasificación aparecerá en cuanto se valide su primera comisión.","attributionsTitle":"Profesionales atribuidos","attributionsDesc":"Cuentas profesionales creadas a través de su enlace de afiliación.","attributionsEmpty":"Ningún profesional atribuido todavía.","colOrganization":"Organización","colAttributedAt":"Atribuido el","colHasCommission":"Comisión generada","yes":"Sí","no":"No","commissionsTitle":"Comisiones","commissionsDesc":"Comisiones generadas por los pagos de sus profesionales atribuidos.","commissionsEmpty":"Ninguna comisión generada todavía.","colAmount":"Importe","colStatus":"Estado","colDate":"Fecha","paymentInfoTitle":"Pago y contrato","paymentInfoBody":"Ningún pago automático sin validación contractual, control de fraude y estado de comisión elegible. El pago es manual, trimestral, tras la validación administrativa."},"articleDetail":{"localeTag":"es-ES","unavailableTitle":"Artículo no disponible","machineTranslationDisclaimer":"Este artículo se ha traducido automáticamente y aún no ha sido revisado por un redactor humano.","readTime":"7 min","relatedTitle":"Anuncios relacionados","relatedSubtitle":"Recomendaciones limitadas a los anuncios públicos activos.","viewAllArticles":"Ver todos los artículos","noRecommendationsTitle":"Ninguna recomendación pública","noRecommendationsBody":"El contenido confidencial nunca se utiliza para el enlazado público de la revista.","listenToArticle":"Escuchar este artículo","share":"Compartir","shareCopyLink":"Copiar enlace","shareCopied":"¡Enlace copiado!","shareEmail":"Compartir por email","shareLinkedin":"Compartir en LinkedIn","shareX":"Compartir en X","shareWhatsapp":"Compartir en WhatsApp","shareFacebook":"Compartir en Facebook","like":"Me gusta","liked":"Te gusta este artículo","likeRequiresLogin":"Inicia sesión para indicar que te gusta este artículo"}},"children":["$L1a","$L1b","$L1c"]}] </article></body></html>

4:["$","$L12",null,{"locale":"es","dictionary":{"cards":{"priceOnRequest":"Precio bajo petición","premium":"Premium","verified":"Verificado","accessOnRequest":"Acceso bajo petición","confidentialOpportunity":"Oportunidad confidencial","approximateZone":"Zona aproximada","activeListings":"anuncios activos","viewProfile":"Ver perfil","defaultHeadline":"Profesional Royal Sybaris","categories":{"real_estate":"Inmobiliario","yacht":"Yate","jet":"Jet","automotive":"Automóvil","watches":"Relojes","collections":"Colecciones","experiences":"Experiencias"}},"offMarket":{"title":"Off-Market","subtitle":"Accede a una selección exclusiva de bienes disponibles únicamente para nuestros miembros verificados.","availableTitle":"Anuncios Off-Market disponibles","badge":"Off-Market","zonePrefix":"Zona aproximada:","requestAccess":"Solicitar acceso"},"offMarketAccess":{"eyebrow":"Acceso confidencial","title":"Solicitud de acceso Off-Market","subtitle":"Las oportunidades confidenciales quedan reservadas a los profesionales conectados y autorizados, tras verificación y registro de las solicitudes sensibles.","card1Title":"Confidencialidad preservada","card1Text":"No se muestra públicamente ninguna dirección exacta, identidad de cliente ni información sensible.","card2Title":"Control profesional","card2Text":"La solicitud está vinculada a un contexto profesional y puede ser rechazada o limitada.","formTitle":"Presentar una solicitud","formIntro":"Royal Sybaris examina las solicitudes de acceso con discreción. La información facilitada no se transforma en un lead de marketing sin consentimiento aparte.","statusReceived":"Tu solicitud se ha recibido. Nuestro equipo la examina con discreción y te contactará por correo profesional.","statusConsentRequired":"Debes aceptar el tratamiento de tu solicitud para que podamos examinarla.","statusInvalid":"Cierta información está incompleta o no es válida. Por favor, revisa los campos requeridos.","nameLabel":"Nombre y apellidos","namePlaceholder":"Nombre y apellidos","emailLabel":"Correo profesional","emailPlaceholder":"nombre@empresa.com","orgLabel":"Organización","orgPlaceholder":"Agencia, despacho o casa","refLabel":"Referencia de la oportunidad (opcional)","refPlaceholder":"Ref. comunicada por un asesor","reasonLabel":"Tu solicitud","reasonPlaceholder":"Indica tu búsqueda, tu mandato o tu necesidad confidencial.","consent":"Acepto que Royal Sybaris use esta información para tramitar mi solicitud de acceso off-market.","submit":"Enviar mi solicitud","footerNote":"Los detalles confidenciales siguen sujetos a verificación y registro."},"listingMap":{"heading":"Ubicación","approximate":"Ubicación aproximada","externalNote":"Zona aproximada, no una dirección exacta","unavailable":"Mapa no disponible. La ubicación aproximada se muestra como texto."},"trust":{"premium":{"label":"Premium","description":"Estado comercial vinculado a una suscripción activa."},"verified":{"label":"Profesional verificado","description":"Identidad o pertenencia profesional comprobada."},"quality_validated":{"label":"Calidad validada","description":"Estado de moderación, distinto de Premium."},"off_market_active":{"label":"Off-market activo","description":"Estado de confidencialidad y visibilidad restringida."},"transactional_lead":{"label":"Lead transaccional","description":"Contacto vinculado a un anuncio, no un consentimiento de marketing."},"separationNote":"Estos estados están separados en la UX y el código: comercial, moderación, confidencialidad y contacto nunca se sustituyen entre sí."},"professional":{"dashboard":{"eyebrow":"Área profesional","greeting":"Hola","intro":"Tu espacio Royal Sybaris está abierto en autoservicio. La validación profesional se mantiene diferida para los derechos sensibles.","badgeValidation":"Validación en revisión","badgePremium":"Premium inactivo","badgeOffMarket":"Off-market bloqueado","metricProfile":"Perfil completado","metricPublic":"Anuncios públicos","metricDrafts":"Borradores","metricLeads":"Leads por tratar","quickActionsTitle":"Acciones rápidas profesionales","quickActionsDesc":"Acciones disponibles antes de la validación final, sin acceso off-market ni pago.","completeProfile":"Completar el perfil","prepareListing":"Preparar un anuncio","leads":"Leads","crm":"CRM","billing":"Facturación","marketIntelligence":"Market Intelligence","cardProfileTitle":"Perfil profesional","cardProfileDesc":"Presenta tu organización, tu experiencia y tu información pública.","cardDraftTitle":"Borradores de anuncios","cardDraftDesc":"Prepara tus anuncios públicos sin publicación automática.","cardAiTitle":"Entrevista IA","cardAiDesc":"Prepara un retrato premium en borrador antes de la validación humana.","available":"Disponible","limited":"Acceso limitado"},"crm":{"eyebrow":"CRM","title":"Conexión CRM / pasarela","intro":"El CRM importa únicamente anuncios públicos. Los anuncios off-market, M&A, Club Deal, leads, mensajes y documentos confidenciales se excluyen de esta superficie.","requestEyebrow":"Solicitud","requestTitle":"Conectar una pasarela","requestIntro":"La activación de la API se mantiene diferida: Royal Sybaris verifica el contrato, las cuotas y el ámbito de países/categorías antes del uso.","providerLabel":"Nombre del CRM / proveedor","countriesLabel":"Países autorizados","categoriesLabel":"Categorías autorizadas","requestButton":"Solicitar la conexión","connectionsTitle":"Conexiones","connectionsDesc":"Estados de validación y límites visibles para el profesional.","connectionCount":"conexión(es)","importTitle":"Importación CRM pública","countriesPrefix":"Países","categoriesPrefix":"Categorías","toDefine":"por definir"},"webhooks":{"eyebrow":"Webhooks","title":"Notificaciones salientes a su CRM","intro":"Royal Sybaris puede notificar una URL de su eleccion en cada creacion, actualizacion o archivado de anuncio, y en cada nuevo lead. Cada envio esta firmado (HMAC) y registrado.","subscriptionsTitle":"Suscripciones configuradas","subscriptionsDesc":"El secreto de firma solo se muestra una vez, en la creacion.","subscriptionCount":"suscripcion(es)","emptyTitle":"Ninguna suscripcion configurada","emptyDesc":"Agregue una URL para recibir los eventos de su organizacion.","statusActive":"Activo","statusSuspended":"Suspendido","enable":"Activar","disable":"Suspender","newTitle":"Agregar una suscripcion","endpointLabel":"URL del endpoint","eventsLabel":"Eventos","eventListingCreated":"Anuncio creado","eventListingUpdated":"Anuncio actualizado","eventListingArchived":"Anuncio archivado","eventLeadCreated":"Nuevo lead","createButton":"Crear suscripcion","secretNotice":"Secreto de firma (copielo ahora, no se volvera a mostrar):","deliveriesTitle":"Historial de envios recientes"},"leads":{"eyebrow":"Leads","title":"Leads transaccionales","intro":"Los leads están vinculados a un anuncio y a la organización propietaria. No se transmiten a los partners y nunca se convierten en marketing sin consentimiento aparte.","contactsTitle":"Contactos por tratar","contactsDesc":"Acceso limitado a los profesionales autorizados de la organización.","leadCount":"lead(s)","permissionRequired":"Permiso requerido","colListing":"Anuncio","colContact":"Contacto","colMessage":"Mensaje","colSource":"Fuente","colType":"Tipo","colStatus":"Estado","noContact":"Datos de contacto no proporcionados","noMessage":"Sin mensaje","emptyTitle":"Ningún lead","emptyDesc":"Los próximos contactos de anuncios aparecerán aquí.","restrictedTitle":"Acceso restringido","restrictedDesc":"Tu rol no permite leer los leads sensibles."},"exports":{"eyebrow":"Exportaciones profesionales","title":"Exportaciones autorizadas y trazadas","intro":"Las exportaciones se limitan a tu organización, a tus permisos y a los datos compatibles con la confidencialidad de Royal Sybaris.","datasetListings":"Anuncios","datasetLeads":"Leads transaccionales","datasetPerformance":"Rendimiento","datasetsTitle":"Conjuntos de datos","datasetsDesc":"Cada exportación sensible produce un evento AuditLog append-only y enmascara los campos necesarios.","formats":"CSV / XLSX / PDF","allowed":"Autorizado","permissionRequired":"Permiso requerido","permissionPrefix":"Permiso","rowsSingular":"fila disponible","rowsPlural":"filas disponibles","maskedFields":"Campos enmascarados","auditPreviewTitle":"Vista previa de auditoría","auditPreviewDesc":"No se expone ningún comando de mutación de AuditLog en la interfaz profesional."},"billing":{"eyebrow":"Facturación","title":"Derechos comerciales y acceso","intro":"Premium, compras unitarias y accesos confidenciales se mantienen separados de los estados de moderación. Los derechos de producto se activan solo tras una confirmación Stripe válida.","statusActive":"Activo","statusInactive":"Inactivo","statusExpired":"Caducado","statusMissing":"Ausente","reasonAllowed":"Derecho utilizable","reasonMissing":"Ningún derecho confirmado","reasonInactive":"Confirmación Stripe requerida","reasonLimit":"Cuota alcanzada","stripeTruth":"Stripe fuente de verdad","qualityValidated":"Calidad validada","validationDeferred":"Validación diferida","accountPrefix":"Cuenta","premiumNote":"El estado Premium es comercial. No reemplaza ni la validación profesional, ni los permisos de organización, ni los controles off-market.","invoices":"Facturas","goPremium":"Pasar a Premium","buyOffMarket":"Compra off-market","activeRightsTitle":"Derechos activos","activeRightsDesc":"Vista profesional de los derechos comerciales actualmente conocidos por Royal Sybaris.","mvpSecure":"MVP seguro","resource":"Recurso","nextDueDate":"Próximo vencimiento","nextDueDateNone":"Sin vencimiento próximo","invoicesTitle":"Historial de facturas","invoicesDesc":"Facturas reflejadas de los pagos Stripe — cada descarga queda registrada.","invoicesEmpty":"Ninguna factura registrada por el momento.","colInvoiceNumber":"Número","colInvoiceDate":"Fecha","colInvoiceAmount":"Importe","colInvoiceStatus":"Estado","invoiceDownload":"Descargar","invoiceStatusPaid":"Pagada","invoiceStatusFailed":"Pago fallido","billingProfileTitle":"Dirección de facturación","billingProfileDesc":"Datos de facturación y número de IVA de su organización — cada cambio queda registrado.","addressLine1Label":"Dirección","addressLine2Label":"Complemento de dirección (opcional)","cityLabel":"Ciudad","postalCodeLabel":"Código postal","countryLabel":"País (código ISO, ej.: FR)","vatNumberLabel":"Número de IVA (opcional)","saveBillingProfile":"Guardar la dirección"},"profile":{"eyebrow":"Perfil","asideIntro":"La información pública puede prepararse de inmediato. La validación profesional sigue siendo un control diferido.","badgePrep":"Perfil en preparación","validationDeferred":"Validación diferida","asideNote":"Ningún derecho off-market, Premium o de pago se activa desde esta página.","editEyebrow":"Edición","editTitle":"Completar la información pública","editIntro":"Estos campos alimentan el perfil profesional público tras la validación adecuada.","orgLabel":"Organización","headlineLabel":"Eslogan profesional","phoneLabel":"Teléfono profesional","websiteLabel":"Sitio web","countryLabel":"País","languageLabel":"Idioma","presentationLabel":"Presentación","saveDraft":"Guardar el borrador","badgeEyebrow":"Insignia verificada","badgeTitle":"Solicitar una insignia externa","badgeIntro":"Premium sigue siendo un estado comercial aparte. Solo se puede mostrar una insignia externa pública en el MVP.","badgeLabel":"Insignia","fiabci":"Miembro FIABCI","officialPartner":"Socio oficial","certifiedSpecialist":"Especialista en lujo certificado","proofLabel":"Prueba","proofMemberNumber":"Número de miembro","proofDocument":"Documento","proofPublicUrl":"URL pública","proofProEmail":"Correo profesional","proofPartnerList":"Lista de socios","proofRefLabel":"Referencia de prueba","requestBadge":"Solicitar la insignia"},"team":{"eyebrow":"Equipo","title":"Visibilidad del equipo en la ficha de agencia","intro":"Cada miembro permanece privado de forma predeterminada. Active la visibilidad pública y personalice su cargo para mostrarlo en su ficha de agencia pública.","publicTitleLabel":"Cargo público","publicTitlePlaceholder":"ej. Directora, Consultor senior...","visibleToggle":"Visible en la ficha de agencia pública","save":"Guardar","savedNotice":"Visibilidad actualizada.","notFoundNotice":"Miembro no encontrado.","deniedNotice":"Acción no autorizada.","inviteEyebrow":"Invitar","inviteTitle":"Añadir un miembro al equipo","inviteIntro":"La persona invitada recibe un correo para definir su contraseña y se une inmediatamente a su equipo con los mismos accesos que usted.","firstnameLabel":"Nombre","lastnameLabel":"Apellido","emailLabel":"Correo electrónico","inviteSubmit":"Enviar invitación","invitedNotice":"Invitación enviada por correo electrónico.","emailAlreadyRegisteredNotice":"Este correo ya está asociado a una cuenta Royal Sybaris.","removeButton":"Retirar del equipo","removedNotice":"Miembro retirado del equipo.","cannotRemoveSelfNotice":"No puede retirarse a sí mismo del equipo."},"reviews":{"eyebrow":"Opiniones de clientes","title":"Opiniones en su ficha de agencia","intro":"Consulte las opiniones publicadas en su ficha de agencia y conteste una ante el administrador si es necesario.","emptyState":"Ninguna opinión por el momento.","reviewStatusApproved":"Publicada","reviewStatusContested":"Contestada — en espera de decisión","reviewStatusRemoved":"Retirada","reviewStatusArchived":"Archivada","reviewStatusRejected":"Rechazada","disputePendingLabel":"Contestación en análisis por Royal Sybaris.","disputeDecidedLabel":"Decisión de la contestación","reasonLabel":"Motivo de la contestación","detailsLabel":"Explicación","detailsPlaceholder":"Describa el problema con precisión (mínimo 20 caracteres).","submitDispute":"Contestar esta opinión","disputeSubmittedNotice":"Su contestación ha sido enviada a Royal Sybaris.","disputeNotFoundNotice":"Opinión no encontrada.","disputeNotDisputableNotice":"Esta opinión no puede contestarse en su estado actual.","disputeAlreadyOpenNotice":"Ya existe una contestación en curso para esta opinión.","disputeDeniedNotice":"Acción no autorizada.","reasonFalseReview":"Opinión falsa","reasonUnknownUser":"Usuario desconocido","reasonNoContact":"Sin contacto","reasonDefamatory":"Declaraciones difamatorias","reasonConfidentialData":"Datos confidenciales","reasonConflictOfInterest":"Conflicto de interés","reasonAbuseOrBlackmail":"Abuso o chantaje","reasonDuplicate":"Duplicado","reasonManifestError":"Error manifiesto"},"listings":{"eyebrow":"Anuncios profesionales","title":"Preparar anuncios públicos","intro":"Crea y organiza tus borradores de anuncios públicos. La publicación se mantiene aparte y sujeta al control de calidad.","draftsTitle":"Borradores","draftsDesc":"Ningún anuncio off-market, M&A o Club Deal puede crearse desde este flujo público.","draftSingular":"borrador","draftPlural":"borradores","colTitle":"Título","colCategory":"Categoría","colZone":"Zona","colStatus":"Estado","draftStatus":"Borrador","submit":"Enviar","archive":"Archivar","delete":"Eliminar","emptyTitle":"Ningún borrador","emptyDesc":"Prepara un anuncio público sin publicación automática.","newEyebrow":"Nuevo borrador","newTitle":"Anuncio público","newIntro":"Este formulario solo prepara un borrador público. Los flujos confidenciales se tratan en un módulo aparte.","fieldTitle":"Título","titlePlaceholder":"Villa contemporánea...","fieldCategory":"Categoría","fieldCountry":"País","fieldCity":"Ciudad","cityPlaceholder":"Saint-Tropez","publicZone":"Zona pública","publicZonePlaceholder":"Litoral, barrio o zona aproximada","fieldPrice":"Precio","fieldCurrency":"Divisa","fieldSurfaceArea":"Superficie (m²)","surfaceAreaPlaceholder":"120","fieldDescription":"Descripción","descriptionPlaceholder":"Descripción pública, sin información confidencial.","createDraft":"Crear el borrador","quickEditEyebrow":"Edición rápida","quickEditTitle":"Actualizar el último borrador","quickEditIntro":"La edición solo se permite mientras el borrador no se haya enviado.","save":"Guardar","fieldSeoTitle":"Título SEO","seoTitlePlaceholder":"Etiqueta optimizada (50-60 caracteres)","fieldSeoDescription":"Meta descripción SEO","seoDescriptionPlaceholder":"Meta descripción optimizada (150-160 caracteres)","generateSeo":"Generar con IA","seoGenerated":"Sugerencia SEO generada — revisa y ajusta antes de guardar.","seoQuotaExceeded":"Cuota mensual de generaciones SEO alcanzada para este mes.","seoGenerationError":"La generación SEO ha fallado. Inténtalo de nuevo más tarde.","categories":{"real_estate":"Inmobiliario","yacht":"Yate","jet":"Jet","automotive":"Automóvil","watches":"Relojes","collections":"Colecciones","experiences":"Experiencias"},"rejectionIntro":"Anuncio no conforme:","moderationReasons":{"forbidden_word_detected":"palabra prohibida detectada","insufficient_photos":"numero de fotos insuficiente","price_below_threshold":"precio por debajo del umbral requerido","professional_not_validated":"profesional no validado","probable_duplicate":"duplicado probable detectado","no_rule_configured":"en espera de revision humana"}},"marketIntelligence":{"eyebrow":"Market Intelligence","title":"Estadísticas de tus anuncios archivados","intro":"Vistas, comparticiones y favoritos reales de tus anuncios públicos archivados. Sigues siendo propietario de estos datos y puedes eliminar un anuncio archivado en cualquier momento.","deletedNotice":"El anuncio archivado se ha eliminado definitivamente.","listTitle":"Anuncios archivados","listDesc":"Solo los anuncios públicos archivados de tu propia organización.","singular":"anuncio","plural":"anuncios","emptyTitle":"Ningún anuncio archivado","emptyDesc":"Las estadísticas aparecerán aquí en cuanto uno de tus anuncios públicos sea archivado.","statViews":"Vistas","statFavorites":"Favoritos","statShares":"Comparticiones","channelCopyLink":"Enlace copiado","channelEmail":"Email","channelLinkedin":"LinkedIn","channelX":"X","channelWhatsapp":"WhatsApp","channelFacebook":"Facebook","deleteListing":"Eliminar definitivamente"},"offmarket":{"eyebrow":"Off-market","title":"Oportunidades confidenciales","intro":"La consulta, creación, M&A, Club Deal, alertas diarias y solicitudes NDA quedan reservadas a los profesionales autorizados. Ningún detalle confidencial se expone públicamente.","accessOpen":"Acceso autorizado","accessClosed":"Acceso cerrado","creationOpen":"Creación autorizada","creationLocked":"Creación bloqueada","proValidated":"Profesional validado","validationDeferred":"Validación diferida","ndaAudit":"NDA / Auditoría","searchTitle":"Búsqueda confidencial","searchDesc":"Los filtros ayudan a calificar las oportunidades sin exponer ninguna dirección, cliente, vendedor o documento privado.","resultCount":"resultado(s)","gateRequired":"Gate requerido","filterType":"Tipo","all":"Todos","typeOffMarket":"Off-market","typeMa":"M&A","typeClubDeal":"Club Deal","filterCountry":"País","filterSector":"Sector","revenueMin":"Facturación mín","revenueMax":"Facturación máx","employeeMin":"Empleados mín","employeeMax":"Empleados máx","salePriceMax":"Precio de venta máx","amountSoughtMax":"Importe buscado máx","investmentType":"Tipo de inversión","filter":"Filtrar","ndaRequired":"NDA requerido","ndaOnRequest":"NDA según solicitud","onRequest":"bajo solicitud","confidentialSector":"sector confidencial","revenuePrefix":"Facturación","employeesPrefix":"Empleados","investmentPrefix":"Inversión","requestNda":"Solicitar acceso NDA","noResultTitle":"Ningún resultado confidencial","noResultDesc":"Ninguna oportunidad coincide con los filtros actuales.","createEyebrow":"Creación","createTitle":"Nueva oportunidad confidencial","createIntro":"Las oportunidades se crean únicamente en Royal Sybaris, nunca se importan por CRM.","typeMaTransmission":"M&A / transmisión","internalTitle":"Título interno","internalTitlePlaceholder":"Oportunidad confidencial...","categoryLabel":"Categoría","categoryPlaceholder":"ma, club_deal, real_estate...","countryLabel":"País","cityZone":"Ciudad / zona","cityZonePlaceholder":"Zona aproximada","publicLabel":"Etiqueta pública pro","publicLabelPlaceholder":"Zona aproximada visible","sectorLabel":"Sector","sectorPlaceholder":"hospitality, industry, real_estate...","revenueLabel":"Facturación","employeesLabel":"Empleados","salePriceLabel":"Precio de venta","amountSoughtLabel":"Importe buscado","potentialLabel":"Potencial","potentialPlaceholder":"value_add, expansion...","investmentTypePlaceholder":"equity, debt, co-invest...","descriptionPlaceholder":"Descripción confidencial, sin información de cliente innecesaria.","submitOpportunity":"Enviar la oportunidad","alertsEyebrow":"Alertas","alertsTitle":"Daily M&A / Club Deal","alertsIntro":"Los correos diarios no contienen detalles confidenciales, solo señales de coincidencia y un enlace de vuelta a Royal Sybaris.","alertName":"Nombre de la alerta","alertNamePlaceholder":"M&A hospitality France","timezone":"Zona horaria","createAlert":"Crear la alerta diaria","revalidationEyebrow":"Revalidacion trimestral","revalidationTitle":"Mis anuncios off-market","revalidationDesc":"Un anuncio off-market activo debe revalidarse cada 90 dias. Sin confirmacion, se despublica automaticamente.","revalidationEmptyTitle":"Ningun anuncio off-market para revalidar","revalidationEmptyDesc":"Sus oportunidades confidenciales publicadas apareceran aqui con su fecha limite de revalidacion.","revalidationOverdue":"Despublicado - revalidacion atrasada","revalidationDueSoon":"A revalidar pronto","revalidationOk":"Al dia, proxima fecha limite","revalidationStatusUnpublished":"Despublicado","revalidationConfirmButton":"Confirmar disponibilidad"}},"admin":{"home":{"eyebrow":"Admin","title":"Consola global Royal Sybaris","intro":"Gestión de confianza, operaciones, moderación, roles, facturación, integraciones, auditoría y runbooks con MFA y permisos explícitos.","metricAccess":"Acceso","mfaOk":"MFA OK","metricModeration":"Moderación","inReview":"en revisión","metricPlans":"Planes","active":"activos","metricOrganizations":"Organizaciones","metricMarketing":"Marketing","tags":"etiquetas","badgeMfa":"MFA requerido","badgeAudit":"Auditoría append-only","badgeScripts":"Scripts en lista blanca","sensitiveOps":"Operaciones sensibles","sensitiveOpsDesc":"Las rutas detalladas se mantienen separadas para evitar controles de admin ambiguos.","linkOperations":"Operaciones y moderación","linkModeration":"Moderación de contenidos","linkSupport":"Soporte y solicitudes","linkMarketing":"Marketing y Brevo","linkGlossary":"Glosario de traducción","linkTeam":"Equipo interno","linkAffiliates":"Afiliación","linkReferrals":"Recomendaciones y cupones","linkModerationRules":"Reglas de moderacion","linkAuthorIncentives":"Incentivos autores","linkFeatureFlags":"Feature flags","linkCms":"CMS paginas estaticas","linkOnboarding":"Mensajes de bienvenida","linkApiKeys":"Claves API","linkTranslations":"Traducciones obsoletas","linkAudit":"Registros de auditoría"},"team":{"eyebrow":"Equipo","title":"Cuentas internas","intro":"Creación manual de cuentas del equipo (admin, moderación, soporte) por el Super Admin, con auditoría y activación por email.","successTitle":"Cuenta creada","successBody":"Se envió un email para que la persona defina su propia contraseña.","errorPrefix":"Error:","formTitle":"Nueva cuenta interna","firstnameLabel":"Nombre","lastnameLabel":"Apellido","emailLabel":"Email","roleLabel":"Rol","roleSupport":"Soporte","roleModerator":"Moderación","roleAdmin":"Administrador","roleSuperAdmin":"Super Administrador","createAccount":"Crear cuenta","formNote":"La cuenta recibe un email para definir su propia contraseña (no se comparte ninguna contraseña en texto claro)."},"billing":{"eyebrow":"Facturación","title":"Planes y derechos comerciales","intro":"Premium, compras unitarias y cuotas se administran mediante planes y derechos configurados, sin atajo de producto codificado.","catalogTitle":"Catálogo MVP","catalogDesc":"Stripe sigue siendo la fuente de verdad para activación, reembolso, suscripción y factura."},"moderation":{"eyebrow":"Moderación","title":"Calidad de lujo de los anuncios","intro":"Revisión humana específica para los anuncios públicos, con decisión motivada y auditoría append-only.","queueTitle":"Cola de revisión","queueDesc":"Ningún anuncio off-market, M&A o Club Deal se expone en esta cola pública.","score":"puntuación","review":"Revisar","decisionLabel":"Decisión","reasonLabel":"Motivo admin","decKeepReview":"Mantener en revisión","queueSuffix":"elemento(s) por revisar","badgeTitle":"Validación de insignias","badgeLabel":"ID de la insignia","badgeReasonPlaceholder":"Justificación de la decisión (visible en la auditoría)","decideBadge":"Guardar decisión","badgeApprove":"Aprobar","badgeReject":"Rechazar","badgeRevoke":"Revocar","articleTitle":"Moderación de artículos","articleLabel":"ID del artículo","articleReasonPlaceholder":"Justificación de la decisión (visible en la auditoría)","decideArticle":"Guardar decisión","articlePublish":"Publicar","articleReturnDraft":"Devolver a borrador","articleSuspend":"Suspender","queueBadges":"Insignias pendientes","queueArticles":"Artículos pendientes","reviewTitle":"Moderación de opiniones de clientes","reviewLabel":"ID de la opinión","reviewReasonPlaceholder":"Justificación de la decisión (visible en la auditoría)","decideReview":"Guardar decisión","reviewApprove":"Aprobar y publicar","reviewReject":"Rechazar","queueReviews":"Opiniones pendientes","disputeQueueTitle":"Contestaciones de opiniones pendientes","disputeEmpty":"Ninguna contestación pendiente.","disputeReviewLabel":"Opinión contestada","disputeReasonLabel":"Motivo","disputeReasonPlaceholder":"Justificación de la decisión (visible en la auditoría, comunicada al profesional)","disputeDecide":"Guardar decisión","disputeDecisionMaintained":"Mantener publicada","disputeDecisionModificationRequested":"Solicitar modificación","disputeDecisionRemoved":"Retirar","disputeDecisionArchived":"Archivar","disputeReasonFalseReview":"Opinión falsa","disputeReasonUnknownUser":"Usuario desconocido","disputeReasonNoContact":"Sin contacto","disputeReasonDefamatory":"Declaraciones difamatorias","disputeReasonConfidentialData":"Datos confidenciales","disputeReasonConflictOfInterest":"Conflicto de interés","disputeReasonAbuseOrBlackmail":"Abuso o chantaje","disputeReasonDuplicate":"Duplicado","disputeReasonManifestError":"Error manifiesto"},"integrations":{"eyebrow":"Integraciones","title":"Proveedores en lista blanca","intro":"Configuración controlada de servicios de IA, traducción, pago, correo, cartografía y analítica sin inyección libre.","connectorsTitle":"Conectores autorizados","connectorsDesc":"Las integraciones exponen solo campos previstos y registran cualquier cambio sensible.","controlledConfig":"Configuración controlada","controlledConfigDesc":"Claves referenciadas por gestor de secretos, webhooks supervisados, costes y estado visibles en el back office."},"organizations":{"eyebrow":"Users & organizations","title":"Cuentas, organizaciones y roles","intro":"Activación de roles tomados únicamente de la matriz RBAC prevista. No se expone ningún permiso libre.","orgsTitle":"Organizaciones","internalSession":"Sesión interna","member":"miembro","rolesTitle":"Roles predefinidos","rolesDesc":"Los permisos libres o ambiguos son rechazados por el servicio de roles.","predefinedPermissions":"permisos predefinidos"},"backups":{"eyebrow":"Monitoring","title":"Backups y runbook de incidentes","intro":"Vista admin de las copias de seguridad, objetivos de recuperación y pasos de decisión para restaurar Royal Sybaris correctamente.","protectionTitle":"Estado de protección","protectionDesc":"La información se mantiene operativa y legible para soporte, admin y dirección.","runbookTitle":"Runbook de recuperación","runbookDesc":"Decisión, restauración, verificación y luego comunicación, sin improvisación en situación crítica.","step":"Paso","step1Title":"Decisión de incidente","step1Detail":"Calificar criticidad, datos afectados, servicios impactados y necesidad de restauración.","step2Title":"Restauración","step2Detail":"Restaurar base de datos y medios críticos según RPO 24h, RTO objetivo 4-8h.","step3Title":"Verificación","step3Detail":"Comprobar auth, anuncios públicos, off-market, pagos, correos y trabajos asíncronos.","step4Title":"Comunicación","step4Detail":"Informar a administradores, soporte y partes implicadas con mensajes validados."},"audit":{"eyebrow":"Auditoría","title":"Registro sensible append-only","intro":"Consulta filtrada de eventos admin, exportaciones, impersonation y accesos sensibles, sin control de modificación ni eliminación.","filtersTitle":"Filtros disponibles","filtersDesc":"Los filtros reducen el ruido sin modificar el registro. Los datos sensibles permanecen ocultos.","guardrail":"Salvaguarda","guardrailDesc":"Esta ruta no expone ningún botón de actualización/eliminación de registros. Las exportaciones pasan por permisos, enmascaramiento y auditoría dedicada.","exportsTitle":"Exportaciones","exportsDesc":"Archivos reales (CSV UTF-8 BOM / XLSX), registrados en cada descarga.","exportRows":"fila(s)","maskedFields":"campos ocultos","exportDatasetMarketplaceStats":"Estadísticas del marketplace","exportDatasetOrganizations":"Organizaciones","exportDatasetBilling":"Facturación","exportDatasetAuditSummary":"Resumen de auditoría","exportDatasetAffiliatePayouts":"Pagos a afiliados","exportDatasetNewProfessionals":"Nuevos profesionales (30d)","exportTruncated":"truncado en el límite — exportación parcial","filterEventTypeLabel":"Tipo de evento","filterEventTypePlaceholder":"ej. admin.export.created","filterActorLabel":"Actor (ID de usuario)","filterTargetTypeLabel":"Tipo de objetivo","filterTargetTypePlaceholder":"ej. organization, admin_export","filterFromLabel":"Desde","filterToLabel":"Hasta","filterSubmit":"Filtrar","filterReset":"Restablecer","entriesTitle":"Registro de eventos","entriesEmpty":"Ningún evento coincide con estos filtros.","colEventType":"Evento","colActor":"Actor","colTarget":"Objetivo","colReason":"Motivo","colDate":"Fecha","pagePrevious":"Anterior","pageNext":"Siguiente","resultsCount":"resultado(s)"},"glossary":{"eyebrow":"Internacionalización","title":"Glosario de traducción","intro":"Define la terminología de marca para que Amazon Translate use sistemáticamente las traducciones correctas. El glosario se aplica a todas las traducciones automáticas (artículos, anuncios) tras la sincronización.","termCountSingular":"término","termCountPlural":"términos","translateConfigured":"Amazon Translate configurado","translateNotConfigured":"Amazon Translate no configurado","termsTitle":"Términos del glosario","termsDesc":"El idioma de origen es el francés. Indica la traducción EN y/o ES preferida.","sync":"Sincronizar con Amazon Translate","colFr":"Francés","colEn":"Inglés","colEs":"Español","colActions":"Acciones","deleteAria":"Eliminar","emptyTitle":"Glosario vacío","emptyDesc":"Añade tu primer término con el formulario de al lado.","newTerm":"Nuevo término","sourceTermLabel":"Término origen (FR)","targetEnLabel":"Traducción inglesa","targetEsLabel":"Traducción española","noteLabel":"Nota (opcional)","notePlaceholder":"Contexto de uso, motivo de la preferencia terminológica…","saveTerm":"Guardar el término","syncHint":"Tras añadir o modificar, haz clic en «Sincronizar» para enviar el glosario a Amazon Translate. Las nuevas traducciones aplicarán entonces la terminología.","statusSaved":"Término guardado","statusDeleted":"Término eliminado","statusSyncSkipped":"Sincronización omitida: Amazon Translate no configurado","statusSyncedPrefix":"Glosario sincronizado","statusSyncedSuffix":"términos"},"monitoring":{"eyebrow":"Operations","title":"Monitorización de la plataforma","intro":"Vista central de trabajos, APIs, correos, pagos, costes y backups con umbrales explícitos y mensajes operativos sobrios.","thresholdsTitle":"Umbrales de alerta","thresholdsDesc":"Configuración por defecto conservadora, sin ruido en tiempo real innecesario.","openAlertsTitle":"Alertas abiertas","openAlertsDesc":"Incidentes, controles de seguridad y señales críticas visibles antes de la escalada.","providerLogsTitle":"Registros de proveedores","providerLogsDesc":"Stripe, Brevo, IA, traducción, mapas, almacenamiento y webhooks sin datos sensibles.","controlsTitle":"Controles de producción","controlsDesc":"RLS de Supabase, separación staging/prod, copias de seguridad, secretos y acceso a la BD."},"operations":{"eyebrow":"Admin operations","title":"Confianza, moderación y controles sensibles","intro":"Validación diferida de profesionales, moderación de calidad de lujo, flujos de partners y acceso puntual a leads/mensajes sensibles con justificación y auditoría append-only.","badgeMfa":"MFA interno requerido","badgeAudit":"Auditoría append-only","badgeOffMarket":"Off-market excluido de las exportaciones","queueSuffix":"elemento(s) a seguir","decValidate":"Validar","decKeepReview":"Mantener en revisión","decReject":"Rechazar / suspender","modApprove":"Aprobar calidad","modNeedsReview":"Revisión adicional","modReject":"Rechazar","partnerActivate":"Activar","partnerSuspend":"Suspender","partnerReject":"Rechazar","accessApprove":"Aprobar el acceso","proValidationTitle":"Validación pro","orgLabel":"Organización","decisionLabel":"Decisión","reasonLabel":"Motivo admin","proReasonPlaceholder":"Control externo realizado, estado coherente, derechos avanzados autorizados.","logDecision":"Registrar la decisión","modTitle":"Moderación de lujo","listingLabel":"Anuncio público","qualityDecisionLabel":"Decisión de calidad","qualityScoreLabel":"Puntuación de calidad","modReasonPlaceholder":"Fotos, precio, descripción y categoría conformes al estándar de lujo.","decideModeration":"Decidir la moderación","partnerTitle":"Partners y flujos","integrationLabel":"Integración de partner","partnerReasonPlaceholder":"Contrato verificado, exportación limitada a los anuncios públicos activos autorizados.","updateFlow":"Actualizar el flujo","sensitiveTitle":"Acceso sensible puntual","sensitiveDataLabel":"Dato sensible","targetIdLabel":"Identificador objetivo","durationLabel":"Duración solicitada","sensitiveReasonLabel":"Justificación","sensitiveReasonPlaceholder":"Solo ticket, litigio, fraude, denuncia o solicitud RGPD.","requestAccess":"Solicitar el acceso","sensitiveDecisionTitle":"Decidir un acceso sensible","sensitiveRequestIdLabel":"Solicitud de acceso sensible","sensitiveDecisionReasonPlaceholder":"Motivo de la decisión (justificación de la aprobación o del rechazo).","decideSensitiveAccess":"Decidir sobre el acceso","offMarketTitle":"Solicitudes de acceso off-market","accessRequestLabel":"Solicitud de acceso","offMarketReasonPlaceholder":"Perfil profesional verificado, contexto legítimo, acceso confidencial abierto y trazado.","decideRequest":"Resolver la solicitud","queueProValidation":"Profesionales en validación","queueListingModeration":"Anuncios en moderación","queuePartnerFlows":"Flujos de partners","queueSensitiveAccess":"Accesos sensibles","unlockAccountTitle":"Desbloquear una cuenta","unlockAccountUserIdLabel":"ID de usuario","unlockAccountReasonPlaceholder":"Motivo del desbloqueo (identidad verificada, solicitud legítima confirmada...)","unlockAccount":"Desbloquear","unlockAccountLockedStatus":"Bloqueada","queueLockedAccounts":"Cuentas bloqueadas","queueLockedAccountsEmpty":"Ninguna cuenta bloqueada por el momento.","queueCrmImports":"Importaciones CRM recientes","queueCrmImportsEmpty":"Ninguna importación CRM reciente.","queueWebhookDeliveries":"Entregas de webhook recientes","queueWebhookDeliveriesEmpty":"Ninguna entrega de webhook reciente.","webhookRetryButton":"Reintentar","webhookRetryAttempts":"intento(s)"},"support":{"eyebrow":"Soporte y solicitudes","title":"Solicitudes personalizadas y tickets de soporte","intro":"Gestione las solicitudes de compra/venta enviadas por los visitantes y responda a los tickets de soporte — cada decisión y respuesta queda registrada.","queueSuffix":"elemento(s)","customRequestTitle":"Solicitud personalizada","requestIdLabel":"ID de solicitud","statusLabel":"Estado","statusSubmitted":"Enviada","statusInProgress":"En curso","statusResolved":"Resuelta","statusClosed":"Cerrada","reasonLabel":"Nota admin","customRequestReasonPlaceholder":"Puesta en contacto realizada con un profesional cualificado.","updateStatus":"Actualizar estado","ticketReplyTitle":"Responder a un ticket","ticketIdLabel":"ID de ticket","replyMessageLabel":"Su respuesta","replyPlaceholder":"Hola, gracias por su mensaje. Aquí está la respuesta a su solicitud...","closeTicketLabel":"Cerrar el ticket tras esta respuesta","sendReply":"Enviar respuesta","queueCustomRequests":"Solicitudes personalizadas","queueTickets":"Tickets de soporte","emptyCustomRequests":"Ninguna solicitud personalizada por ahora.","emptyTickets":"Ningún ticket de soporte por ahora.","anonymousContact":"Contacto anónimo","messageCount":"{count} mensaje(s)"},"marketing":{"eyebrow":"Marketing operations","title":"Tags, Brevo, newsletters y banners","intro":"Segmentación interna, sincronización Brevo consentida, campañas diarias/no intrusivas y banner patrocinado controlado, sin inyección libre ni añadido de marketing sin consentimiento.","badgeConsent":"Consentimiento requerido","badgeTags":"Tags snake_case","badgeBrevo":"Brevo MVP","queueSuffix":"elemento(s) configurado(s)","tagDefTitle":"Definición de tag","stableCode":"Código estable","labelLabel":"Etiqueta","typeLabel":"Tipo","brevoSyncLabel":"Sincronización Brevo","brevoYes":"Sí, si hay consentimiento válido","brevoNo":"No, solo interno","allowedSources":"Fuentes autorizadas","descriptionLabel":"Descripción","saveTag":"Guardar el tag","userTagTitle":"Tag de usuario","userLabel":"Usuario","tagLabel":"Tag","sourceLabel":"Fuente","srcAdmin":"Admin","srcSystem":"Sistema","srcUserPref":"Preferencia de usuario","srcIntegration":"Integración","assignTag":"Asignar el tag","campaignTitle":"Campaña de newsletter","campaignName":"Nombre de campaña","languageLabel":"Idioma","countryLabel":"País","segmentTags":"Tags de segmento","subjectLabel":"Asunto","bodyTextLabel":"Cuerpo del texto","bodyTextPlaceholder":"Contenido editorial compatible con el consentimiento de newsletter y las preferencias del usuario.","createDraft":"Crear el borrador","bannerTitle":"Banner segmentado","internalTitle":"Título interno","placementLabel":"Ubicación","plCategory":"Categoría","plDashboard":"Dashboard pro","targetCountry":"País objetivo","targetCategory":"Categoría objetivo","userTypeLabel":"Tipo de usuario","controlledImage":"Imagen controlada","targetUrl":"URL objetivo","createBanner":"Crear el banner","bannerCreatedNotice":"Banner creado como borrador. Edítelo a continuación para activarlo.","bannerSavedNotice":"Banner actualizado.","bannerNotFoundNotice":"Banner no encontrado.","bannerDeniedNotice":"Acción no autorizada.","bannerNoPreview":"Sin imagen","bannerStatusLabel":"Estado","bannerStartsAt":"Inicio","bannerEndsAt":"Fin","bannerSave":"Guardar","bannerEmpty":"Ningún banner creado por el momento.","tagTypeRole":"Rol","tagTypeLanguage":"Idioma","tagTypeCountry":"País","tagTypeStatus":"Estado","tagTypeSubscription":"Suscripción","tagTypePerformance":"Rendimiento","tagTypeInterest":"Interés","tagTypeProgram":"Programa","queueTags":"Tags","queueCampaigns":"Campañas","queueBanners":"Banners","brevoSyncTitle":"Sincronización Brevo","brevoSyncDesc":"Los contactos sin consentimiento, bounced, complained o unsubscribed permanecen excluidos.","shareTitle":"Compartir en redes","shareChannelLabel":"Canal","shareChannelEmail":"Email","shareChannelLinkedin":"LinkedIn","shareChannelX":"X (Twitter)","shareChannelWhatsapp":"WhatsApp","shareChannelFacebook":"Facebook","shareLanguageAll":"Todos los idiomas","shareCountryPlaceholder":"País (vacío = todos)","shareMessageTemplateLabel":"Texto del mensaje","shareMessageTemplatePlaceholder":"Usa {title} y {url}. LinkedIn y Facebook lo ignoran: solo usan las etiquetas Open Graph del anuncio.","shareEnabledLabel":"Canal activo","shareEnabledYes":"Sí, mostrar este canal","shareEnabledNo":"No, ocultar este canal","saveShareSetting":"Guardar","queueShareSettings":"Compartir en redes"}},"author":{"status":{"created":"Borrador creado","updated":"Borrador actualizado","submitted":"Artículo enviado y traducido automáticamente — revisa las traducciones a continuación","translationSaved":"Traducción guardada (aún en revisión)","translationPublished":"Traducción aprobada y publicada","translationNotFound":"Traducción no encontrada","articleNotFound":"Artículo no encontrado","permissionDenied":"Acción no autorizada"},"categories":{"real_estate":"Inmobiliario","yacht":"Yate","jet":"Jet","automotive":"Automóvil","watches":"Relojes","collections":"Colecciones","experiences":"Experiencias","lifestyle":"Lifestyle"},"languages":{"fr":"Francés","en":"Inglés","es":"Español"},"headingEyebrow":"Revista","headingTitle":"Panel de autor Royal Sybaris","headingIntro":"Prepara tus artículos en autoservicio. El envío activa la traducción automática a los demás idiomas, y luego la validación editorial antes de la publicación.","myArticles":"Mis artículos","myArticlesDesc":"Los borradores permanecen privados. Una vez enviado, el artículo pasa a revisión editorial.","articleCountSingular":"artículo","articleCountPlural":"artículos","colArticle":"Artículo","colCategory":"Categoría","colLanguages":"Idiomas","colStatus":"Estado","toReview":"por revisar","submit":"Enviar","noArticleTitle":"Ningún artículo","noArticleDesc":"Redacta tu primer borrador con el formulario de al lado.","newDraftEyebrow":"Nuevo borrador","newDraftTitle":"Redactar un artículo","newDraftIntro":"El idioma de origen sirve de referencia para las traducciones automáticas generadas al enviar.","fieldTitle":"Título","titlePlaceholder":"Mercados inmobiliarios del lujo discreto","fieldCategory":"Categoría","fieldLanguageSource":"Idioma de origen","fieldExcerpt":"Extracto","excerptPlaceholder":"Resumen editorial mostrado en las listas y el SEO.","fieldBody":"Contenido","bodyPlaceholder":"Cuerpo del artículo. Usa una línea vacía para separar los párrafos y \"## \" para un subtítulo.","recommendedLabel":"Anuncios recomendados (slugs)","recommendedPlaceholder":"waterfront-villa-saint-tropez, ...","createDraft":"Crear el borrador","quickEditEyebrow":"Edición rápida","quickEditTitle":"Actualizar el último borrador","quickEditIntro":"La edición sigue siendo posible mientras el artículo no se haya enviado.","save":"Guardar","fieldSeoTitle":"Título SEO","seoTitlePlaceholder":"Etiqueta <title> optimizada (50-60 caracteres)","fieldSeoDescription":"Meta descripción SEO","seoDescriptionPlaceholder":"Meta descripción optimizada (150-160 caracteres)","generateSeo":"Generar con IA","seoGenerated":"Sugerencia SEO generada — revisa y ajusta antes de guardar.","seoQuotaExceeded":"Cuota mensual de generaciones SEO alcanzada para este mes.","seoGenerationError":"La generación SEO ha fallado. Inténtalo de nuevo más tarde.","reviewTitle":"Revisión de traducciones","reviewDesc":"Las traducciones generadas automáticamente permanecen ocultas al público hasta que las apruebes.","pendingCount":"pendiente(s)","machineTranslation":"traducción automática","reviewed":"revisada","translatedTitle":"Título traducido","translatedExcerpt":"Extracto traducido","translatedBody":"Contenido traducido","saveCorrections":"Guardar las correcciones","approvePublish":"Aprobar y publicar","noTranslationTitle":"Ninguna traducción por revisar","noTranslationDesc":"Las traducciones automáticas aparecen aquí tras enviar un artículo.","workflowEyebrow":"Flujo editorial","workflowTitle":"Traducción automática al enviar","workflowDesc":"Al enviar, el artículo se traduce automáticamente a los demás idiomas admitidos, y luego se somete a validación editorial antes de la publicación.","viewPublicMagazine":"Ver la revista pública","rewardsEyebrow":"Recompensas","rewardsDesc":"Destacado en newsletter, entrevista dedicada, visibilidad en la revista o invitación a eventos son recompensas no monetarias, validadas por un administrador.","linkingTitle":"Enlace de artículos a anuncios","linkingDesc":"Las recomendaciones tras la lectura apuntan solo a anuncios públicos activos pertinentes, nunca al off-market.","audioTitle":"Audio de artículo IA","audioDesc":"La generación de audio se indica claramente, se controla editorialmente y se registra para los costes de IA.","audioVoiceLabel":"Voz","audioGenerate":"Generar audio","audioPublish":"Publicar","audioDelete":"Eliminar","audioGenerated":"Audio generado — escucha la vista previa y publica si estás satisfecho.","audioPublished":"Audio publicado en la página pública del artículo.","audioDeletedStatus":"Audio eliminado.","audioQuotaExceeded":"Cuota mensual de generaciones de audio alcanzada para este mes.","audioGenerationError":"La generación de audio ha fallado. Inténtalo de nuevo más tarde.","audioTruncatedNotice":"Artículo truncado para la generación de audio (longitud máxima alcanzada).","imageField":{"label":"Imagen de portada","previewAlt":"Vista previa de la portada","none":"Ninguna imagen seleccionada","uploading":"Enviando…","replace":"Reemplazar la imagen","upload":"Subir una imagen","remove":"Quitar","altLabel":"Texto alternativo (accesibilidad)","altPlaceholder":"Villa contemporánea con vistas a la bahía","errUnauthorized":"Sesión expirada, vuelve a iniciar sesión.","errNoFile":"Ningún archivo seleccionado.","errUnsupported":"Formato no compatible (JPEG, PNG, WebP o AVIF).","errTooLarge":"Imagen demasiado pesada (5 MB máximo).","errUploadFailed":"Error al enviar, vuelve a intentarlo."}},"account":{"security":{"recoveryHeading":"Códigos de recuperación","recoveryIntro":"Use un código de recuperación en lugar de su código de autenticación si pierde el acceso a su aplicación.","recoveryWarning":"Guarde estos códigos en un lugar seguro. Cada uno solo puede usarse una vez.","recoveryShownOnce":"Estos códigos se muestran una sola vez — cópielos ahora.","recoveryRemaining":"Códigos de recuperación restantes: {count}","regenerateButton":"Regenerar los códigos de recuperación","copyButton":"Copiar","copied":"Copiado","title":"Seguridad de la cuenta","intro":"Refuerce la seguridad de su cuenta con la doble autenticación (2FA).","statusLabel":"Doble autenticación","statusOn":"Activada","statusOff":"Desactivada","enabledTitle":"Doble autenticación activada","enabledDesc":"Se le pedirá un código de su aplicación de autenticación en cada inicio de sesión.","disableButton":"Desactivar la doble autenticación","setupTitle":"Configurar la doble autenticación","setupIntro":"Siga estos pasos con Google Authenticator (o Authy, Microsoft Authenticator).","step1Title":"1. Instale la aplicación","step1Desc":"Descargue Google Authenticator (o una app TOTP compatible) en su teléfono.","step2Title":"2. Añada su cuenta","step2Desc":"En la app, pulse + y luego «Escanear un código QR» y escanee el código de abajo. Sin cámara, elija «Introducir una clave de configuración» e introduzca la clave manual.","step3Title":"3. Confirme el código","step3Desc":"Introduzca el código de 6 dígitos que muestra la app para activar la doble autenticación.","qrAlt":"Código QR de configuración de la doble autenticación","manualKeyLabel":"Clave manual","manualKeyHint":"Introduzca esta clave si no puede escanear el código QR.","startButton":"Iniciar la configuración","codeLabel":"Código de 6 dígitos","codePlaceholder":"123456","activateButton":"Activar","cancelButton":"Cancelar","successActivated":"Doble autenticación activada correctamente.","errorInvalidCode":"Código incorrecto. Verifique el código en su aplicación e inténtelo de nuevo.","errorGeneric":"Se ha producido un error. Inténtelo de nuevo.","recoveryNote":"Importante: conserve el acceso a su aplicación de autenticación. Sin ella, no podrá iniciar sesión.","adminNote":"Como administrador, la doble autenticación es obligatoria para acceder a la consola de administración.","loginHistoryTitle":"Historial de conexión","loginHistoryDesc":"Los últimos 10 intentos de conexión a su cuenta. Una conexión desde un nuevo país o dispositivo se le notifica por email.","loginHistoryEmpty":"Ninguna conexión registrada por el momento.","loginStatusSuccess":"Exitosa","loginStatusFailed":"Fallida"},"nav":{"security":"Seguridad","home":"Inicio","favorites":"Favoritos","alerts":"Alertas diarias","requests":"Solicitudes","referrals":"Recomendación","reviews":"Reseñas","support":"Soporte","privacy":"Privacidad","profile":"Mi perfil"},"profile":{"title":"Mi perfil","intro":"Gestione su información personal y su foto de perfil.","photoTitle":"Foto de perfil","photoHint":"JPEG, PNG, WebP o AVIF, 5 MB máximo.","photoUpload":"Actualizar foto","identityTitle":"Información personal","firstNameLabel":"Nombre","lastNameLabel":"Apellido","emailLabel":"Correo electrónico","emailHint":"El correo electrónico no se puede modificar desde esta página.","countryLabel":"País","countryPlaceholder":"Su país","timezoneLabel":"Zona horaria","save":"Guardar","updated":"Su información ha sido actualizada.","errorMissingPhoto":"Seleccione una foto.","errorInvalidUpload":"Este archivo no es válido.","errorInvalidSignature":"Este archivo no corresponde a una imagen válida."},"shell":{"greeting":"Hola","member":"Área de miembro","publicSite":"Sitio público","language":"Idioma","save":"Guardar"},"home":{"badge":"Área de visitante","title":"Tu espacio Royal Sybaris","intro":"Encuentra tus favoritos, tus alertas diarias, tus solicitudes personales, tus recomendaciones discretas y tus tickets de soporte en un entorno confidencial.","metricFavorites":"Favoritos","metricAlerts":"Alertas diarias","metricRequests":"Solicitudes","metricReferrals":"Recomendaciones validadas","metricReviews":"Reseñas enviadas","metricSupport":"Tickets de soporte","view":"Ver","recentFavorites":"Favoritos recientes","manage":"Gestionar","available":"Disponible","unavailable":"No disponible","noFavorites":"Aún no hay favoritos.","privateRecommendation":"Recomendación privada","recommend":"Recomendar","recommendationIntro":"Sin clasificación pública, sin presión comercial. Las recomendaciones permanecen visibles solo para ti y el equipo de Royal Sybaris.","nextThreshold":"Próximo umbral","thresholdValue":"{count} profesional(es) validado(s)","allThresholds":"Todos los umbrales MVP alcanzados"},"favorites":{"title":"Favoritos","intro":"Los anuncios no disponibles o archivados siguen visibles con un estado claro. Los anuncios confidenciales nunca revelan información sensible.","addTitle":"Añadir un favorito","idPlaceholder":"ID de anuncio público","add":"Añadir","defaultCategory":"Anuncio","viewListing":"Ver el anuncio","available":"Disponible","unavailable":"No disponible","remove":"Quitar","empty":"Aún no has añadido ningún anuncio a favoritos."},"alerts":{"title":"Alertas de anuncios públicos","intro":"Royal Sybaris agrupa las alertas en un resumen diario. Sin alertas instantáneas en el MVP, sin spam, y sin datos off-market en los correos.","newTitle":"Nueva alerta diaria","namePlaceholder":"Nombre de la alerta","categoryPlaceholder":"Categoría","countryPlaceholder":"País","cityPlaceholder":"Ciudad","priceMin":"Precio mín","priceMax":"Precio máx","create":"Crear alerta","dailyDigest":"resumen diario","delete":"Eliminar","empty":"No hay ninguna alerta diaria activa por el momento."},"requests":{"title":"Solicitudes personalizadas","intro":"Una solicitud personalizada se envía a Royal Sybaris. Se mantiene separada de un lead transaccional de anuncio y de un consentimiento de marketing.","sendTitle":"Enviar una solicitud","buy":"Compra / búsqueda","sell":"Venta / propuesta","categoryPlaceholder":"Categoría","countryPlaceholder":"País objetivo","budgetMin":"Presupuesto mín","budgetMax":"Presupuesto máx","messagePlaceholder":"Tu necesidad, tus limitaciones, el contexto y el nivel de discreción esperado.","send":"Enviar","sellProposal":"Propuesta de venta","search":"Búsqueda","generalRequest":"Solicitud general","empty":"Aún no se ha enviado ninguna solicitud personalizada."},"referrals":{"title":"Recomendación discreta","intro":"Puedes recomendar a un profesional serio a Royal Sybaris. El seguimiento es privado: sin clasificación pública, sin comparación visible para otros, sin mecánicas comerciales agresivas.","recommendTitle":"Recomendar a un profesional","namePlaceholder":"Nombre del profesional","orgPlaceholder":"Organización","emailPlaceholder":"Correo profesional si se conoce","notePlaceholder":"¿Por qué este profesional podría encajar en Royal Sybaris?","send":"Enviar la recomendación","orgUnknown":"Organización no indicada","empty":"Aún no se ha enviado ninguna recomendación.","privateTracking":"Seguimiento privado","validatedCount":"profesional(es) validado(s)","threshold":"Umbral","available":"Disponible","remaining":"{count} restante(s)","leaderboardRank":"Estás clasificado {rank} de {total} recomendadores activos (recomendaciones validadas).","leaderboardUnranked":"Tu clasificación privada aparecerá tras tu primera recomendación validada.","rewardTitle":"Recompensa disponible","rewardIntro":"Tu primera recomendación validada desbloquea la elección de una recompensa.","rewardChoicePremium":"1 mes de Premium gratis","rewardChoiceOffMarket":"1 anuncio Off-Market gratis","rewardSubmit":"Elegir esta recompensa","rewardGranted":"Recompensa registrada: tu cupón está disponible más abajo.","rewardNotEligible":"Esta recomendación no tiene (o ya no tiene) derecho a una recompensa.","rewardAlreadyGranted":"Ya se ha otorgado una recompensa para este nivel.","couponsTitle":"Mis cupones","couponsEmpty":"Aún no hay ningún cupón.","couponExpiresLabel":"Caduca el","couponStatusActive":"Activo","couponStatusUsed":"Utilizado","couponStatusExpired":"Caducado","couponStatusCancelled":"Cancelado","couponStatusRefundedRelated":"Cancelado (reembolso vinculado)","couponTypePremiumMonth":"1 mes Premium","couponTypeOffMarketListing":"1 anuncio Off-Market"},"reviews":{"title":"Mis reseñas","intro":"Encuentra las reseñas que has enviado sobre profesionales de Royal Sybaris y su estado de moderación.","empty":"Aún no has enviado ninguna reseña.","statusPendingReview":"Pendiente de moderación","statusApproved":"Publicada","statusRejected":"Rechazada","rejectionReason":"Motivo del rechazo"},"support":{"title":"Soporte al usuario","intro":"Crea un ticket y sigue su estado. Las prioridades se mantienen simples en el MVP para un soporte legible y trazable.","newTitle":"Nuevo ticket","subjectPlaceholder":"Asunto","catGeneral":"General","catAccount":"Cuenta","catListing":"Anuncio","catPrivacy":"Privacidad / RGPD","catBilling":"Facturación","catTechnical":"Técnico","prioLow":"Baja","prioNormal":"Normal","prioHigh":"Alta","messagePlaceholder":"Describe tu solicitud.","create":"Crear el ticket","priorityLabel":"prioridad","empty":"No hay tickets de soporte por el momento.","repliesTitle":"Conversación","teamLabel":"Equipo Royal Sybaris","youLabel":"Usted"},"privacy":{"badge":"Privacidad y RGPD","title":"Control de tus datos","intro":"Exportación, oposición de marketing, consentimientos, anonimización y eliminación se tratan como acciones sensibles, con plazos visibles y registro de auditoría.","submitted":"Tu solicitud ha sido registrada y se tratará según el flujo RGPD.","consentsTracked":"Consentimientos registrados","openRequests":"Solicitudes abiertas","activeDpa":"DPA activos","reasonPlaceholder":"Detalle útil para el soporte o el administrador.","send":"Enviar la solicitud","consentsTitle":"Consentimientos","noConsents":"No se muestra ningún consentimiento de marketing activo.","historyTitle":"Historial RGPD","dueDate":"Vencimiento","noRequests":"Ninguna solicitud RGPD abierta.","optDataExportTitle":"Exportar mis datos","optDataExportDetail":"Prepara una exportación portable de los datos de cuenta y consentimientos, sin secretos ni datos confidenciales.","optMarketingTitle":"Oposición de marketing","optMarketingDetail":"Revoca los consentimientos de newsletter/marketing y bloquea las campañas no transaccionales.","optAnonymizationTitle":"Anonimización de la cuenta","optAnonymizationDetail":"Reemplaza los identificadores personales por datos anónimos cuando la conservación de negocio lo permite.","optDeletionTitle":"Eliminación supervisada","optDeletionDetail":"Abre una solicitud de eliminación con verificación de obligaciones legales, pagos, litigios y auditoría.","optConsentReviewTitle":"Revisar mis consentimientos","optConsentReviewDetail":"Solicita una revisión de los consentimientos, bases legales y preferencias guardadas.","optDpaTitle":"DPA y subencargados","optDpaDetail":"Solicita la información de DPA y subencargados utilizados para el servicio Royal Sybaris."}},"common":{"account":"Cuenta","myAccount":"Mi espacio","login":"Iniciar sesión","register":"Crear cuenta","favorites":"Favoritos","openMenu":"Abrir menú","closeMenu":"Cerrar","navigation":"Navegación","language":"Idioma","explore":"Explorar +","createAlert":"Crear una alerta","viewMore":"Ver más","viewAll":"Ver todo","back":"Volver","loading":"Cargando…","search":"Buscar","submit":"Enviar","contactUs":"Contáctanos"},"nav":{"listings":"Anuncios","offMarket":"Off-Market","magazine":"Revista","clubRs":"Club RS"},"footer":{"tagline":"El marketplace de referencia del off-market internacional para los bienes de excepción. Inmobiliario de prestigio, automóviles de colección, yates de lujo y objetos de arte raros.","contact":"Contacto","columns":{"listings":"Anuncios","services":"Servicios","company":"Empresa","legal":"Legal"},"services":{"magazine":"Revista","clubRs":"Club RS","professionals":"Área profesional","offMarket":"Off-Market"},"company":{"about":"Quiénes somos","contact":"Contáctanos","partners":"Nuestros socios","press":"Prensa","careers":"Carreras"},"legal":{"terms":"Condiciones de uso","privacy":"Política de privacidad","cookies":"Gestión de cookies","cgv":"Condiciones de venta","mentions":"Aviso legal"},"copyright":"Copyright 2024 Royal Sybaris. Todos los derechos reservados.","newsletter":{"title":"Newsletter","emailPlaceholder":"Su dirección de email","subscribe":"Suscribirse","consentLabel":"Acepto recibir la newsletter de Royal Sybaris por email."}},"newsletter":{"title":"Newsletter Royal Sybaris","intro":"Reciba una selección de oportunidades off-market y noticias. No se envía ningún email sin su confirmación.","emailPlaceholder":"Su dirección de email","frequencyLabel":"Frecuencia","frequencyWeekly":"Semanal","frequencyMonthly":"Mensual","consentLabel":"Acepto recibir la newsletter de Royal Sybaris por email.","subscribe":"Suscribirse","unsubscribeNote":"Podrá darse de baja en cualquier momento desde cada email recibido.","errorRateLimited":"Demasiados intentos. Inténtelo de nuevo más tarde.","errorInvalid":"Dirección de email inválida o consentimiento no marcado.","confirmationSentTitle":"Revise su bandeja de entrada","confirmationSentBody":"Se le acaba de enviar un email de confirmación. No se enviará ningún email sin su clic de confirmación.","confirmTitle":"Confirmación de la newsletter","confirmSuccessTitle":"Suscripción confirmada","confirmSuccessBody":"¡Gracias! Su suscripción a la newsletter de Royal Sybaris está ahora activa.","confirmAlreadyTitle":"Ya confirmado","confirmAlreadyBody":"Este enlace de confirmación ya ha sido utilizado.","confirmErrorTitle":"Enlace inválido o caducado","confirmErrorBody":"Este enlace de confirmación ya no es válido. Puede volver a suscribirse desde la página de la newsletter.","unsubscribeTitle":"Darse de baja de la newsletter","unsubscribeIntro":"Indique su dirección de email para dejar de recibir la newsletter de Royal Sybaris.","unsubscribeSuccessTitle":"Baja realizada","unsubscribeSuccessBody":"Ya no recibirá la newsletter de Royal Sybaris en esta dirección.","unsubscribe":"Darse de baja"},"cookieConsent":{"title":"Su privacidad, nuestra prioridad","description":"Utilizamos cookies necesarias para el funcionamiento del sitio y, con su consentimiento, cookies de medición de audiencia y marketing para mejorar su experiencia Royal Sybaris.","acceptAll":"Aceptar todo","rejectAll":"Rechazar todo","customize":"Personalizar","customizeTitle":"Gestionar mis preferencias de cookies","necessaryTitle":"Cookies necesarias","necessaryDescription":"Indispensables para el funcionamiento del sitio (inicio de sesión, seguridad, preferencias de idioma). No se pueden desactivar.","alwaysActive":"Siempre activas","analyticsTitle":"Medición de audiencia","analyticsDescription":"Nos ayudan a comprender el uso del sitio para mejorarlo. Ningún dato se comparte con fines publicitarios.","marketingTitle":"Marketing","marketingDescription":"Permiten ofrecerle contenidos y comunicaciones de Royal Sybaris relevantes.","savePreferences":"Guardar mis preferencias"},"home":{"hero":{"titleLine1":"Encuentre","titleLine2":"su bien de prestigio","subtitle":"El marketplace de referencia para inmobiliario de lujo, automóviles de colección, yates excepcionales y objetos de arte raros","tabs":["Compra","Alquiler","Vacaciones"],"categoryLabel":"Categoría","categories":["Inmobiliario","Automóvil","Yates","Relojes","Jets","Colección"],"countryLabel":"País","countries":["Francia","Mónaco","Suiza","Italia","España"],"cityPlaceholder":"Ciudad, departamento o región","search":"Buscar","createAlert":"Crear una alerta","prev":"Anterior","next":"Siguiente","captions":["Inmobiliario de Excepción","Automóviles de Prestigio","Yates de Lujo","Relojes de Excepción","Jets Privados","Colecciones Raras"]},"categoriesTitle":"Nuestras categorías excepcionales","categoriesSubtitle":"Descubra nuestra selección de bienes de prestigio en cada sector del lujo","exploreCta":"Explorar +","selectionTitle":"Selección Prestigio","selectionSubtitle":"Nuestros favoritos entre los bienes excepcionales","viewAllListings":"Ver Todos Los Anuncios","statsTitle":"Royal Sybaris en Cifras","statsSubtitle":"La confianza de nuestros clientes es nuestro mayor logro","stats":{"listings":"Anuncios de prestigio","countries":"Países cubiertos","partners":"Profesionales asociados","portfolio":"Valor de cartera"},"offMarketTeaserTitle":"Oportunidades Off-Market","offMarketTeaserSubtitle":"Bienes confidenciales reservados a profesionales verificados","offMarketTeaserCta":"Descubrir el Off-Market","magazineTitle":"La Revista Royal Sybaris","magazineSubtitle":"El arte de vivir y las tendencias del lujo internacional","ctaTitle":"Su bien de prestigio le espera","ctaSubtitle":"Reciba alertas personalizadas o acceda a nuestra área profesional","createAlert":"Crear una alerta","professionalArea":"Área profesional"},"forms":{"firstname":"Nombre","lastname":"Apellido","email":"Email","emailAddress":"Correo electrónico","proEmail":"Email profesional","password":"Contraseña","organization":"Organización","country":"País","message":"Mensaje","yourMessage":"Su mensaje","send":"Enviar","namePlaceholder":"Nombre","lastnamePlaceholder":"Apellido","emailPlaceholder":"su@email.com","proEmailPlaceholder":"nombre@empresa.com","passwordMinPlaceholder":"Mínimo 10 caracteres","organizationPlaceholder":"Organización","countryPlaceholder":"ES"},"pageMeta":{"off-market":{"title":"Off-Market","description":"Acceda a una selección exclusiva de bienes disponibles solo para profesionales verificados."},"off-market-access":{"title":"Solicitud de acceso Off-Market","description":"Solicite acceso profesional a las oportunidades confidenciales de Royal Sybaris."},"magazine":{"title":"Revista Royal Sybaris","description":"El arte de vivir, las tendencias del lujo y los secretos de las propiedades más bellas del mundo."},"club-rs":{"title":"Club RS","description":"El círculo Royal Sybaris para profesionales ambiciosos que desean volverse imprescindibles."},"professionnels":{"title":"Área profesional","description":"Únase a Royal Sybaris como profesional, autor o socio cualificado."},"register":{"title":"Crear cuenta","description":"Cree una cuenta Royal Sybaris de visitante, profesional, autor o socio con validación adaptada."},"login":{"title":"Iniciar sesión","description":"Acceda a su espacio Royal Sybaris."},"mot-de-passe-perdu":{"title":"Contraseña olvidada","description":"Recupere el acceso a Royal Sybaris de forma clara y segura sin enumeración de correos."},"about":{"title":"Quiénes somos","description":"Royal Sybaris hace accesible el off-market internacional a los profesionales que lo merecen."},"contact":{"title":"Contacto","description":"Contacte con Royal Sybaris para una solicitud profesional, de socio o de soporte."},"partenaires":{"title":"Socios","description":"Los socios de confianza que acompañan la difusión, el contenido y el ecosistema Royal Sybaris."},"partenaire-rs":{"title":"Conviértete en Socio de Royal Sybaris","description":"Únete al ecosistema Royal Sybaris y colabora con los mejores profesionales del lujo del mundo."},"legal":{"title":"Legal","description":"Condiciones de uso, privacidad, cookies, condiciones de venta y aviso legal de Royal Sybaris."},"cgu":{"title":"Condiciones generales de uso","description":"Condiciones generales de uso de la plataforma Royal Sybaris."},"cgv":{"title":"Condiciones generales de venta","description":"Condiciones generales de venta y suscripciones profesionales de Royal Sybaris."},"confidentialite":{"title":"Política de privacidad","description":"Política de privacidad y tratamiento de datos personales de Royal Sybaris."},"fallbackTitle":"Página no disponible"},"magazinePage":{"heroTitle":"Revista Royal Sybaris","heroSubtitle":"El arte de vivir, las tendencias del lujo y los secretos de las propiedades más bellas del mundo","searchPlaceholder":"Buscar un artículo...","filters":{"all":"Todos los Artículos","realEstate":"Inmobiliario","automobile":"Automóvil","yachts":"Yates","lifestyle":"Estilo de vida"},"featured":"Destacado","latest":"Últimos Artículos","editorial":[{"title":"Ferrari vs Lamborghini: el duelo de los superdeportivos italianos","excerpt":"Análisis comparativo de los últimos modelos de estos fabricantes legendarios.","category":"Automóvil"},{"title":"Yates de lujo: las nuevas tendencias","excerpt":"Innovación, diseño y tecnología a bordo de los yates más bellos.","category":"Yates"},{"title":"Invertir en arte contemporáneo","excerpt":"Las claves para tener éxito en las inversiones en arte contemporáneo.","category":"Inversión"}]},"clubPage":{"heroTitleLine1":"Está a un contacto de","heroTitleLine2":"su éxito.","heroQuote":"«Es invisible. Vuélvase imprescindible.»","heroPara1":"Hoy, cuando surge una oportunidad, nadie piensa en usted. Mañana, será la <strong>PRIMERA</strong> persona a la que llamen.","heroPara2":"Está a <strong>UN</strong> contacto de su próxima oportunidad. A <strong>UNA</strong> recomendación de duplicar su facturación. A <strong>UNA</strong> presentación del cliente que cambiará su carrera.","heroPara3":"Ese contacto, esa recomendación, esa presentación… <strong>es exactamente lo que le aporta el Club RS.</strong>","waitlistTitle":"Únase a la lista de espera y desbloquee <span class=\"text-royal-gold\">GRATIS</span>","waitlistText":"Los 500 primeros miembros fundadores obtienen 90 días de acceso Premium gratis — un valor de 450 €. Acceso a la red internacional, difusión prioritaria de sus bienes y exposición ante nuestros miembros embajadores.","waitlistBenefits":["Acceso prioritario a la plataforma desde la apertura","Estatus de Miembro Fundador — visible en su perfil","90 días de acceso Premium gratis (valor 450 €)","Invitación a los eventos de lanzamiento exclusivos","Insignia «Early Adopter» reconocida por la comunidad"],"insights":["No es lo que sabe hacer lo que cuenta. Es QUIÉN contesta cuando llama.","Su Red = Su Patrimonio. Invierta en una, multiplique el otro."],"formTitle":"Solicitud de invitación","formSubtitle":"Complete el formulario a continuación para unirse a la lista de espera exclusiva del Club RS.","firstNameLabel":"Nombre","firstNamePlaceholder":"Juan","lastNameLabel":"Apellidos","lastNamePlaceholder":"García","countryLabel":"País","countryPlaceholder":"Seleccione su país","countries":["Francia","Mónaco","Suiza","Bélgica","Luxemburgo","Italia","España","Portugal","Alemania","Reino Unido","Estados Unidos","Canadá","Emiratos Árabes Unidos","Catar","Arabia Saudita","Singapur","Otro"],"submit":"Solicitar mi acceso gratuito","privacyNote":"Sus datos están seguros y son confidenciales","sentTitle":"Solicitud enviada","sentBody":"Gracias, su solicitud de invitacion ha sido recibida. Nos pondremos en contacto en breve.","errorRateLimited":"Demasiadas solicitudes enviadas recientemente. Por favor, intentelo de nuevo en unos minutos.","errorGeneric":"Su solicitud no pudo enviarse. Por favor, verifique los campos e intentelo de nuevo."},"loginPage":{"accountCreated":"Su cuenta se ha creado. Inicie sesión para acceder a su espacio.","credentialsError":"Correo, contraseña o código de autenticación incorrectos. Si la doble autenticación está activada en su cuenta, introduzca su código de 6 dígitos.","mfaCodeHint":"Déjelo en blanco si no ha activado la doble autenticación.","title":"Iniciar sesión","subtitle":"Acceda a su espacio Royal Sybaris","welcome":"Bienvenido","welcomeSubtitle":"Inicie sesión para acceder a su cuenta","mfaLabel":"Código MFA si está activado","submit":"Iniciar sesión","forgotPassword":"¿Contraseña olvidada?","noAccount":"¿Aún no tiene cuenta?","createAccount":"Crear una cuenta"},"professionalsPage":{"backToHome":"Volver al inicio","heroTitle":"Active la Difusión Internacional Gratuita de Sus Anuncios – 8 988 €/año de regalo al inscribirse y Es Gratis","heroLead":"El negocio del siglo nunca se publicará. Circula entre profesionales. ¿Quiere su parte? Conéctese al Círculo donde las mejores oportunidades cambian de manos ANTES de hacerse públicas. <strong>Una sola coincidencia = miles de euros de facturación</strong> que su competidor no verá venir.","bullets":["<strong>Entrevista de IA Multilingüe Gratuita</strong> que transforma su experiencia local en autoridad mundial — 297 € de regalo hoy, ventaja competitiva de por vida","El secreto a voces que las plataformas de pago esperan que NUNCA descubra: <strong>8988 € de difusión gratuita</strong> que pone sus ofertas ante los ojos de los <strong>compradores internacionales</strong> mientras usted duerme","¡Un solo contacto, un solo trato pueden cambiarle la vida!","Sin turistas. Sin perdedores. Solo decisores que cierran rápido y bien"],"quoteBadge":"Royal Sybaris Intelligence","quoteText":"Sus futuros clientes ya no le buscan en Google. Le preguntan a ChatGPT: <em>«Mejor agente inmobiliario para villa de lujo en Cannes»</em>. El 95 % de sus competidores aún ignora que la batalla se libra ahí. <strong>Gratis. Automático. Devastador para los que se rezagan.</strong>","formTitleLine1":"Únase al Círculo","formTitleLine2":"Gratis","noCard":"* No se requiere tarjeta de crédito","firstNameLabel":"Nombre","lastNameLabel":"Apellidos","emailLabel":"Dirección de correo electrónico","phoneLabel":"Teléfono","brandLabel":"Nombre de marca","registrationLabel":"N.º de registro de empresa (SIREN / EIN / Otro)","categoryLabel":"Categoría profesional","categoryPlaceholder":"Seleccione una categoría","categories":["Agente inmobiliario","Promotor inmobiliario","Gestor de patrimonio / Family Office","Bróker de yates","Concesionario de automóviles de lujo","Relojería / Joyería","Galerista / Arte","Aviación privada / Jets","Hostelería de lujo","Experiencias de alta gama","Otro profesional del lujo"],"passwordLabel":"Contraseña","passwordConfirmLabel":"Confirmar","tosBefore":"Acepto las ","tosLink":"condiciones de uso","tosMiddle":" y la ","privacyLink":"política de privacidad","newsletter":"Deseo recibir los boletines y ofertas especiales","submit":"Active Mis +9k € en Ventajas Ahora"},"registerPage":{"eyebrow":"Creación de cuenta","heroTitle":"Abrir un acceso Royal Sybaris","heroSubtitle":"Cree una cuenta de visitante, profesional, autor o socio. Los derechos sensibles siguen sujetos a validación diferida.","highlights":[["Visitante","Favoritos, alertas y solicitudes personalizadas sin exposición pública."],["Profesional","Perfil, borradores de anuncios y validación diferida de derechos avanzados."],["Autor o socio","Acceso inicial limitado, revisión editorial o contractual antes de publicación/API."]],"formTitle":"Su información","accountTypeLabel":"Tipo de cuenta","accountTypes":{"visitor":"Visitante registrado","professional":"Profesional","author":"Autor de revista","partnerDiffusion":"Socio de difusión","partnerAffiliate":"Socio afiliado"},"organizationLabel":"Organización si procede","submit":"Crear la cuenta"},"passwordRecoveryPage":{"titleReset":"Nueva contraseña","titleRequest":"Contraseña olvidada","descriptionReset":"Elija una nueva contraseña. Las sesiones existentes serán revocadas.","descriptionRequest":"Introduzca su correo. La respuesta es idéntica, exista o no la cuenta.","newPasswordLabel":"Nueva contraseña","submitReset":"Actualizar la contraseña","submitRequest":"Enviar las instrucciones"},"aboutPage":{"heroTitle":"Quiénes somos","heroTagline":"El off-market internacional, por fin accesible a los profesionales que lo merecen.","heroIntro":"Royal Sybaris es la primera plataforma que reúne los anuncios de lujo fuera de los circuitos tradicionales y los pone a disposición de una red internacional de profesionales seleccionados. Porque sus clientes exigentes tienen sueños imposibles — y en algún lugar, un profesional sabe exactamente dónde encontrarlos.","conceptTitle":"¿De dónde viene el concepto?","conceptSubtitle":"Cuando una conversación lo cambia todo","conceptBody":"$13","founderTitle":"¿Quién es el fundador de Royal Sybaris?","founderName":"Albert Satre","founderRole":"Fundador de Royal Sybaris","founderAlt":"Albert Satre, fundador de Royal Sybaris","founderLinkedin":"LinkedIn","founderAmazon":"Página de autor en Amazon","founderBody":"$14","innovationTitle":"Royal Sybaris: cuando lo humano se encuentra con la innovación","innovationBody":"$15","whyTitle":"¿Por qué Royal Sybaris?","whyTagline":"Sybaris: donde la historia antigua se encuentra con el inmobiliario de lujo moderno.","whyBody":"$16","ctaTitle":"La Pregunta Ya No Es «¿Por qué Royal Sybaris?»","ctaLead":"La verdadera pregunta es: ¿está listo para unirse a la red que siempre debió tener?","ctaBody":"Aquella donde una conversación lo cambia todo. Aquella donde 20 años de experiencia se transforman en oportunidades compartidas. Aquella donde la historia antigua inspira la tecnología moderna. Aquella donde el off-market ya no es azar — sino una comunidad.","ctaWelcome":"Bienvenido a la nueva Sybaris.","ctaWelcomeSub":"La que no desaparecerá, porque está construida sobre lo que siempre ha constituido la verdadera riqueza: las conexiones humanas.","ctaSignature":"Albert Satre","ctaSignatureRole":"Fundador, Royal Sybaris - Heredero de una conversación, guardián de una visión"},"contactPage":{"eyebrow":"Contacto","heroTitle":"Contáctenos","heroSubtitle":"Un punto de contacto sencillo para profesionales, socios, autores y solicitudes de soporte.","detailsTitle":"Datos de contacto","address":"148, rue de l'université, 75007 París","formTitle":"Enviar una solicitud","subjectLabel":"Asunto","subjectPlaceholder":"Profesional, socio, soporte...","submit":"Enviar","sentTitle":"Mensaje enviado","sentBody":"Gracias, su mensaje ha sido recibido. Nuestro equipo le respondera en breve.","errorRateLimited":"Demasiadas solicitudes enviadas recientemente. Por favor, intentelo de nuevo en unos minutos.","errorGeneric":"Su mensaje no pudo enviarse. Por favor, verifique los campos e intentelo de nuevo."},"partnerRsPage":{"badgeLabel":"Socio","heroTitle":"Conviértase en Socio de Royal Sybaris","heroSubtitle":"Intégrese en el ecosistema Royal Sybaris y colabore con los mejores profesionales del lujo mundial.","benefits":["Acceso a la red exclusiva de profesionales del lujo internacional","Co-branding y visibilidad cruzada ante una clientela UHNWI","Participación en eventos privados y lanzamientos exclusivos de Royal Sybaris"],"allianceText":"Una asociación con Royal Sybaris es mucho más que un acuerdo comercial. Es una alianza estratégica dentro de un círculo cerrado donde cada conexión genera valor duradero.","formTitle":"Solicitud de Asociación","companyLabel":"Empresa","contactLabel":"Nombre del contacto","phoneLabel":"Teléfono","websiteLabel":"Sitio web","submit":"Enviar mi solicitud","sentTitle":"Solicitud enviada","sentBody":"Gracias, su solicitud de asociacion ha sido recibida. Nuestro equipo se pondra en contacto en breve.","errorRateLimited":"Demasiadas solicitudes enviadas recientemente. Por favor, intentelo de nuevo en unos minutos.","errorGeneric":"Su solicitud no pudo enviarse. Por favor, verifique los campos e intentelo de nuevo."},"partnersPage":{"badgeLabel":"Socio","badgePremium":"Premium","heroTitle":"Conviértase en Socio de Royal Sybaris","heroSubtitle":"Conecte su plataforma a través de nuestra API y comparta los mejores anuncios de lujo con su audiencia.","bullets":["Solo 100 socios aceptados","Comunidad y academia SEO GEO SEA para disparar las puntuaciones de su sitio y sus ingresos","Soporte técnico dedicado y documentación técnica completa"],"highlightText":"Convierta su sitio en un imán de tráfico: regístrese gratis y reciba automáticamente anuncios premium (valor 39.600 €/año), listos para publicar, en el idioma de su sitio.","formTitle":"Solicitud de Asociación","companyLabel":"Empresa","contactLabel":"Nombre del contacto","phoneLabel":"Teléfono","websiteLabel":"Sitio web","submit":"Enviar mi solicitud","sentTitle":"Solicitud enviada","sentBody":"Gracias, su solicitud de asociacion ha sido recibida. Nuestro equipo se pondra en contacto en breve.","errorRateLimited":"Demasiadas solicitudes enviadas recientemente. Por favor, intentelo de nuevo en unos minutos.","errorGeneric":"Su solicitud no pudo enviarse. Por favor, verifique los campos e intentelo de nuevo.","partnersHeading":"Nuestros Socios de Excepción","partnersSubheading":"Descubra los prestigiosos socios de Royal Sybaris en el universo del lujo","partners":[{"name":"FIABCI","desc":"Federación internacional de los profesionales inmobiliarios"},{"name":"Luxury Real Estate","desc":"Red mundial del inmobiliario de lujo premium"},{"name":"FF2i","desc":"Federación francesa del internet inmobiliario"},{"name":"Family Offices","desc":"Red internacional de family offices e inversores"}]},"legalPage":{"eyebrow":"Legal","heroTitle":"Información Legal","heroSubtitle":"Toda la información jurídica, las políticas y las condiciones de uso de Royal Sybaris","disclaimer":"Traducción de cortesía — solo la versión francesa es jurídicamente vinculante.","tocTitle":"Índice","updatedTos":"Última actualización: 22 de octubre de 2025","updatedTbd":"Última actualización: [por completar]","toc":["Condiciones de Uso","Política de Privacidad","Política de Cookies","Copyright (DMCA)","Aviso Legal","Publicidad y Clasificación","Reembolsos y Suscripciones","Moderación del Contenido","Accesibilidad"],"tos":{"title":"Condiciones de Uso","body":"$17"},"privacy":{"title":"Política de Privacidad","body":"$18"},"cookies":{"title":"Política de Cookies","body":"<p>Utilizamos cookies/SDK para operar el sitio, medir la audiencia, mejorar las funcionalidades y, cuando proceda, apoyar la publicidad.</p><div><h3>Tipos</h3><ul><li><strong>Esenciales</strong>: necesarias para las operaciones básicas (autenticación, seguridad, preferencias).</li><li><strong>Rendimiento/Analítica</strong>: medición de audiencia (p. ej., Google).</li><li><strong>Funcionalidad</strong>: preferencias de idioma/moneda, búsquedas guardadas.</li><li><strong>Publicidad/Marketing</strong>: segmentación, retargeting, atribución (si se utiliza).</li></ul></div><div><h3>Gestión del Consentimiento</h3><p>CMP: Piwik PRO. Gestione sus opciones en cualquier momento mediante el enlace «Configuración de cookies» en el pie de página. Respetamos sus selecciones y, cuando proceda, señales como el GPC.</p></div><div><h3>Socios</h3><ul><li>Analítica: Google (Search Console/Analytics si se utiliza).</li><li>Traducción: Amazon Translate (no coloca cookies en su navegador).</li></ul></div>"},"dmca":{"title":"Copyright (DMCA)","body":"$19"},"imprint":{"title":"Aviso Legal","body":"<p><strong>Editor:</strong> LLC Chrysalead Group (EIN: [por completar])</p><p><strong>Registro:</strong> Florida Division of Corporations (Sunbiz)</p><p><strong>Dirección:</strong> 201 Biscayne Blvd, 28th floor, Miami, FL 33131, EE. UU.</p><p><strong>Soporte:</strong> <a href=\"mailto:support@royalsybaris.com\">support@royalsybaris.com</a></p><p><strong>Privacidad:</strong> <a href=\"mailto:privacy@royalsybaris.com\">privacy@royalsybaris.com</a></p><p><strong>DMCA:</strong> <a href=\"mailto:dmca@royalsybaris.com\">dmca@royalsybaris.com</a></p><p><strong>Alojamiento:</strong> Amazon Web Services (AWS). <a href=\"https://aws.amazon.com/compliance/programs/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aws.amazon.com/compliance</a></p><p><strong>Representante RGPD en la UE:</strong> Albert Satre (Art. 27)</p>"},"ads":{"title":"Publicidad y Clasificación","body":"<div><h3>Clasificación</h3><p>Los resultados pueden verse influidos por: relevancia de la consulta, ubicación del usuario, actualidad, calidad/integridad del anuncio, rendimiento (clics/interacción), disponibilidad del anunciante y factores comerciales (ubicaciones patrocinadas/impulsos de pago).</p></div><div><h3>Contenido Patrocinado</h3><p>Los anuncios o ubicaciones por los que pagan los anunciantes se marcarán claramente como «Patrocinado» o «Anuncio».</p></div><div><h3>Opiniones y Valoraciones</h3><p>Las opiniones de los usuarios pueden influir en la visibilidad. Las opiniones falsas o manipuladas están prohibidas y pueden eliminarse.</p></div>"},"refunds":{"title":"Reembolsos y Suscripciones","body":"<div><h3>Suscripciones Fuera de Mercado (Profesionales)</h3><p>Renovación mensual, sin compromiso a largo plazo. Garantía de satisfacción: los reembolsos se aplican únicamente al mes de facturación en curso, a solicitud antes del final del ciclo actual. No hay reembolsos retroactivos por períodos anteriores.</p></div><div><h3>Compras por Anuncio</h3><p>Las ubicaciones premium, las traducciones de pago y los anuncios fuera de mercado por unidad no son reembolsables una vez entregados, salvo error técnico atribuible a Royal Sybaris o cuando la ley lo exija.</p></div><div><h3>Procedimiento</h3><p>Solicitudes: <a href=\"mailto:support@royalsybaris.com\">support@royalsybaris.com</a> con el ID de la cuenta, los detalles de la compra y el motivo. Los reembolsos se emiten al medio de pago original cuando es posible.</p></div><div><h3>Contracargos</h3><p>Podemos impugnar los contracargos injustificados y suspender las cuentas en caso de abuso.</p></div>"},"moderation":{"title":"Moderación del Contenido","body":"<div><h3>Moderación</h3><p>Utilizamos una combinación de herramientas automatizadas y revisión humana para detectar contenido ilegal o contrario a nuestras políticas.</p></div><div><h3>Denuncia</h3><p>Use el enlace «Denunciar» en cada anuncio, o envíe un correo a <a href=\"mailto:abuse@royalsybaris.com\">abuse@royalsybaris.com</a> con la URL, la descripción, la base legal (si la hay) y capturas de pantalla.</p></div><div><h3>Decisiones y Recursos</h3><p>Informamos a los anunciantes de las retiradas/suspensiones con los motivos. Los recursos pueden presentarse en <a href=\"mailto:appeals@royalsybaris.com\">appeals@royalsybaris.com</a>. Atendemos las solicitudes legítimas de las autoridades.</p></div><div><h3>Infracciones Reincidentes</h3><p>Las infracciones reincidentes o graves, el fraude o los riesgos jurídicos pueden conllevar la suspensión o rescisión.</p></div>"},"accessibility":{"title":"Accesibilidad","body":"<p>Nos comprometemos a mejorar la accesibilidad conforme a las WCAG 2.1 AA.</p><p>Las medidas incluyen pruebas periódicas, remediación continua, alternativas textuales y navegación por teclado.</p><p>Contacto para solicitudes/comentarios de accesibilidad: <a href=\"mailto:accessibility@royalsybaris.com\">accessibility@royalsybaris.com</a></p><p>Si encuentra un problema de accesibilidad, incluya la URL de la página, el navegador y la tecnología de asistencia utilizada.</p>"},"euTitle":"Información Adicional UE/Reino Unido","euItems":["CMP: se utiliza Piwik PRO para recopilar y gestionar el consentimiento de cookies.","Representante RGPD en la UE: Albert Satre (Art. 27).","Las transferencias internacionales se basan en las CCT/UK IDTA según corresponda.","Mecanismo sólido de notificación y actuación (véase la página de Moderación y Denuncia).","Los resultados patrocinados se etiquetan claramente y se explican los factores de clasificación (véase la página de Publicidad y Clasificación)."]},"legalDocuments":{"draftNotice":"Documento en proceso de finalización jurídica. El contenido siguiente es un esquema estructurado destinado a ser completado y validado por un asesor jurídico antes de la publicación definitiva.","lastUpdatedLabel":"Última actualización","lastUpdatedValue":"Por completar antes de la publicación","placeholder":"[Por completar por el asesor jurídico]","backToIndex":"Volver a la información legal","cgu":{"title":"Condiciones generales de uso","intro":"Estas condiciones generales de uso regulan el acceso y el uso de la plataforma Royal Sybaris por parte de los visitantes y los profesionales registrados.","articles":[{"heading":"1. Objeto","body":"Definir el objeto de las condiciones y el alcance de los servicios cubiertos. [Por completar por el asesor jurídico]"},{"heading":"2. Editor del sitio","body":"Indicar la razón social, la forma jurídica, el capital, el domicilio social, el número de registro y el director de publicación. [Por completar por el asesor jurídico]"},{"heading":"3. Acceso al servicio","body":"Precisar las condiciones técnicas de acceso, la disponibilidad y los casos de interrupción. [Por completar por el asesor jurídico]"},{"heading":"4. Cuenta profesional y registro","body":"Describir la creación de la cuenta, la verificación de los profesionales y la responsabilidad de las credenciales. [Por completar por el asesor jurídico]"},{"heading":"5. Obligaciones de los usuarios","body":"Enumerar los usos autorizados y prohibidos, en particular respecto a los anuncios y los contactos. [Por completar por el asesor jurídico]"},{"heading":"6. Propiedad intelectual","body":"Definir los derechos sobre los contenidos, las marcas y las bases de datos. [Por completar por el asesor jurídico]"},{"heading":"7. Responsabilidad","body":"Encuadrar la responsabilidad del editor y de los usuarios. [Por completar por el asesor jurídico]"},{"heading":"8. Datos personales","body":"Remitir a la política de privacidad y recordar los principios RGPD. [Por completar por el asesor jurídico]"},{"heading":"9. Modificación de las condiciones","body":"Indicar las modalidades de actualización e información a los usuarios. [Por completar por el asesor jurídico]"},{"heading":"10. Ley aplicable y jurisdicción","body":"Precisar la ley aplicable y la jurisdicción competente. [Por completar por el asesor jurídico]"}]},"cgv":{"title":"Condiciones generales de venta","intro":"Estas condiciones generales de venta regulan las suscripciones y las opciones de pago ofrecidas a los profesionales en Royal Sybaris.","articles":[{"heading":"1. Objeto y ámbito de aplicación","body":"Definir el alcance de las ofertas de pago y las partes implicadas. [Por completar por el asesor jurídico]"},{"heading":"2. Descripción de los servicios y suscripciones","body":"Describir la suscripción premium, las unidades off-market y sus límites. [Por completar por el asesor jurídico]"},{"heading":"3. Precios y modalidades de pago","body":"Precisar los precios, divisas, impuestos y medios de pago. [Por completar por el asesor jurídico]"},{"heading":"4. Suscripción y activación","body":"Describir el proceso de suscripción y la activación de los derechos. [Por completar por el asesor jurídico]"},{"heading":"5. Derecho de desistimiento","body":"Indicar la aplicación o exclusión del derecho de desistimiento para los profesionales. [Por completar por el asesor jurídico]"},{"heading":"6. Duración, renovación y resolución","body":"Precisar la duración de las suscripciones, la renovación y las condiciones de resolución. [Por completar por el asesor jurídico]"},{"heading":"7. Obligaciones del profesional","body":"Enumerar los compromisos del profesional suscriptor. [Por completar por el asesor jurídico]"},{"heading":"8. Garantías y responsabilidad","body":"Encuadrar las garantías aplicables y las limitaciones de responsabilidad. [Por completar por el asesor jurídico]"},{"heading":"9. Reclamaciones y mediación","body":"Indicar las modalidades de reclamación y el recurso a la mediación de consumo. [Por completar por el asesor jurídico]"},{"heading":"10. Ley aplicable","body":"Precisar la ley aplicable y la jurisdicción competente. [Por completar por el asesor jurídico]"}]},"confidentialite":{"title":"Política de privacidad","intro":"Esta política describe cómo Royal Sybaris recopila, utiliza y protege los datos personales, de conformidad con el RGPD.","articles":[{"heading":"1. Responsable del tratamiento","body":"Identificar al responsable del tratamiento y sus datos de contacto. [Por completar por el asesor jurídico]"},{"heading":"2. Datos recopilados","body":"Enumerar las categorías de datos recopilados (cuenta, navegación, transacciones). [Por completar por el asesor jurídico]"},{"heading":"3. Finalidades y bases legales","body":"Asociar cada finalidad a su base legal (contrato, consentimiento, interés legítimo). [Por completar por el asesor jurídico]"},{"heading":"4. Destinatarios de los datos","body":"Indicar los destinatarios internos y los encargados (pago, alojamiento). [Por completar por el asesor jurídico]"},{"heading":"5. Plazos de conservación","body":"Precisar los plazos de conservación por categoría de datos. [Por completar por el asesor jurídico]"},{"heading":"6. Transferencias fuera de la Unión Europea","body":"Describir las posibles transferencias y sus garantías. [Por completar por el asesor jurídico]"},{"heading":"7. Cookies y rastreadores","body":"Describir las cookies utilizadas y la gestión del consentimiento. [Por completar por el asesor jurídico]"},{"heading":"8. Sus derechos","body":"Detallar los derechos RGPD (acceso, rectificación, supresión, oposición, portabilidad). [Por completar por el asesor jurídico]"},{"heading":"9. Seguridad","body":"Describir las medidas técnicas y organizativas de seguridad. [Por completar por el asesor jurídico]"},{"heading":"10. Contacto y reclamación","body":"Indicar el contacto (DPO) y el derecho a reclamar ante la autoridad de control. [Por completar por el asesor jurídico]"}]}},"defaultPage":{"title":"Royal Sybaris","subtitle":"Una plataforma internacional de anuncios públicos, off-market y editoriales para profesionales del lujo.","listings":"Anuncios","offMarket":"Off-Market","magazine":"Revista","explore":"Explorar"},"listingDetail":{"unavailableTitle":"Anuncio no disponible","archivedBadge":"Bien no disponible","archivedBody":"Este bien ya no está disponible en Royal Sybaris. Puede haber sido vendido, alquilado o retirado por el profesional. Descubra oportunidades similares a continuación.","archivedSimilarHeading":"Bienes similares disponibles","ctaRecommendationsSameProHeading":"Otros anuncios de este profesional","ctaRecommendationsSimilarHeading":"Bienes similares","ctaRecommendationsArticlesHeading":"Descubra en la revista","machineTranslationDisclaimer":"Este anuncio se ha traducido automáticamente y aún no ha sido revisado por un redactor humano.","addToFavorites":"Añadir a favoritos","share":"Compartir","fullscreen":"Pantalla completa","premium":"Premium","verified":"Verificado","priceOnRequest":"Precio a consultar","tabDescription":"Descripción","tabLocation":"Ubicación","tabProfessional":"Profesional","detailsHeading":"Detalles del anuncio","descriptionFallback":"Este anuncio público presenta una oportunidad de prestigio con la información autorizada por el profesional.","approximateLocation":"Ubicación aproximada","publicLocationEyebrow":"Ubicación pública","publicLocationHeading":"Zona autorizada","publicLocationBody":"La ubicación se muestra en el nivel público autorizado: {location}. Las direcciones exactas y las coordenadas privadas no se exponen.","contactEyebrow":"Contacto profesional","contactBody":"Las solicitudes se gestionan en Royal Sybaris para garantizar atribución, trazabilidad y confidencialidad. El contacto crea un lead transaccional vinculado a este anuncio, nunca un contacto de marketing sin consentimiento.","requestInfo":"Solicitar información","professionalHeadline":"Responsable público del anuncio","contactNamePlaceholder":"Su nombre","contactEmailPlaceholder":"Su correo electrónico","contactPhonePlaceholder":"Teléfono (opcional)","contactMessagePlaceholder":"Su mensaje para el profesional responsable de este anuncio","contactConsentNote":"Sus datos se transmiten únicamente al profesional responsable de este anuncio, en el marco de una gestión precontractual.","contactSentTitle":"Su solicitud ha sido enviada","contactSentBody":"El profesional responsable de este anuncio ha sido notificado y podrá responderle directamente.","contactErrorRateLimited":"Se han enviado demasiadas solicitudes recientemente. Inténtelo de nuevo más tarde.","contactErrorGeneric":"Su solicitud no pudo enviarse. Inténtelo de nuevo.","shareCopyLink":"Copiar enlace","shareCopied":"¡Enlace copiado!","shareEmail":"Compartir por correo","shareLinkedin":"Compartir en LinkedIn","shareX":"Compartir en X","shareWhatsapp":"Compartir en WhatsApp","shareFacebook":"Compartir en Facebook","galleryClose":"Cerrar","galleryPrevious":"Foto anterior","galleryNext":"Foto siguiente","galleryCounter":"{current} / {total}"},"categoryPage":{"eyebrow":"Categoría","unavailableTitle":"Categoría no disponible","searchPlaceholder":"Ciudad, región o palabra clave","searchAria":"Búsqueda","countryLabel":"País","sortRecent":"Orden: más recientes","sortPriceAsc":"Precio ascendente","sortPriceDesc":"Precio descendente","searchButton":"Buscar","resultsCount":"{count} anuncios públicos disponibles","publicFiltersOnly":"Solo filtros públicos","emptyEyebrow":"Selección en preparación","emptyTitle":"Ningún anuncio público disponible","emptyBody":"Los anuncios confidenciales, off-market, M&A y Club Deal siguen excluidos de las páginas públicas y del SEO."},"searchPage":{"seoTitle":"Búsqueda avanzada — Royal Sybaris","seoDescription":"Busque entre todos los anuncios públicos de Royal Sybaris por categoría, país y presupuesto.","eyebrow":"Búsqueda","title":"Encuentre su bien de excepción","subtitle":"Combine categoría, país y presupuesto para afinar su búsqueda entre todos nuestros anuncios públicos.","searchPlaceholder":"Ciudad, región o palabra clave","searchAria":"Búsqueda","allCategories":"Todas las categorías","countryLabel":"País","priceMinLabel":"Precio mín.","priceMaxLabel":"Precio máx.","sortRecent":"Orden: más recientes","sortPriceAsc":"Precio ascendente","sortPriceDesc":"Precio descendente","searchButton":"Buscar","resultsCount":"{count} anuncios públicos disponibles","emptyEyebrow":"Sin resultados","emptyTitle":"Ningún anuncio coincide con estos criterios","emptyBody":"Intente ampliar su presupuesto o quitar un filtro. Los anuncios confidenciales, off-market, M&A y Club Deal siguen excluidos de las páginas públicas."},"interviewIa":{"eyebrow":"Entrevista IA","title":"Retrato editorial IA","intro":"Responda al cuestionario para generar un borrador de presentación redactado por IA. Usted lo revisa, lo edita y lo publica — sin publicación automática.","categoriesLabel":"Sus especialidades","categories":{"real_estate":"Inmobiliario","yacht":"Yates","watches":"Relojes","automotive":"Automóvil","collections":"Arte y Colección"},"languageLabel":"Idioma de redacción","linkedinLabel":"URL de LinkedIn (opcional)","websiteLabel":"URL del sitio web (opcional)","generate":"Generar mi retrato","quotaLabel":"{used} / {limit} generación(es) utilizada(s) este mes","quotaExceededTitle":"Cuota de generación alcanzada","quotaExceededBody":"Ha alcanzado su cuota de generación de Entrevista IA para este mes. Pase a Premium para generar más retratos.","quotaExceededCta":"Descubrir Premium","missingApiKeyError":"El servicio de generación no está disponible temporalmente. Inténtelo de nuevo más tarde.","providerErrorMessage":"La generación ha fallado. Inténtelo de nuevo.","providerTimeoutError":"La generación tardó demasiado. Inténtelo de nuevo.","invalidOutputSchemaError":"La generación no pudo estructurarse correctamente. Inténtelo de nuevo.","invalidInputError":"Responda a todas las preguntas obligatorias antes de generar.","rateLimitedError":"Demasiados intentos. Inténtelo de nuevo más tarde.","requiredBadge":"Obligatorio","optionalBadge":"Opcional","reviewEyebrow":"Borrador IA","reviewTitle":"Revise y publique su retrato","reviewIntro":"Este texto fue generado por IA a partir de sus respuestas. Revíselo atentamente antes de publicarlo: usted sigue siendo responsable del contenido publicado en su perfil.","fieldTitle":"Título","fieldSubtitle":"Subtítulo","fieldIntro":"Introducción","fieldChapterTitle":"Título del capítulo","fieldChapterBody":"Texto del capítulo","fieldClosing":"Conclusión","fieldShortBio":"Biografía corta","fieldSeoTitle":"Título SEO sugerido","fieldMetaDescription":"Meta descripción sugerida","sensitiveFlagsTitle":"Puntos a verificar antes de publicar","save":"Guardar cambios","publish":"Publicar en mi perfil","publishedBanner":"Su retrato ya está publicado en su perfil público.","savedBanner":"Cambios guardados.","backToGenerate":"Generar un nuevo retrato","draftNotFoundError":"No se encontró este borrador.","noDraftYetTitle":"Aún no se ha generado ningún retrato","noDraftYetBody":"Responda al cuestionario a continuación para generar su primer retrato editorial.","questions":{"story_origin":{"theme":"La Génesis: la llamada del destino","question":"Todo experto tiene un punto de inflexión. Cuéntenos el momento preciso en que supo que no vendería solo un bien o un objeto, sino una leyenda. ¿Qué encuentro, qué lugar o qué objeto hizo bascular su trayectoria hacia el universo del lujo absoluto?"},"expert_signature":{"theme":"El secreto del experto: la firma técnica","question":"Para un ojo no entrenado, todo parece perfecto. Pero usted, ¿cuál es ese detalle imperceptible — una pátina, una curva de casco, un barrio poco conocido — que examina primero para juzgar el valor real de una pieza? Esa es su firma de discernimiento."},"impossible_challenge":{"theme":"El desafío de lo imposible","question":"El lujo es el arte de hacer accesible lo imposible. ¿Cuál ha sido la solicitud más audaz o compleja que le han confiado, y con qué proeza logró satisfacer a su cliente? (Anonimice cualquier nombre de cliente.)"},"territorial_anchor":{"theme":"El anclaje territorial","question":"Si tuviera que definir su territorio de expresión — una ciudad, una época relojera o un estilo artístico — ¿cuáles serían sus pilares? Describa los lugares o especificidades que animan su catálogo actual."},"best_story":{"theme":"La historia más bella","question":"Si solo pudiera contar una venta o un acompañamiento del que se siente más orgulloso, ¿cuál elegiría y por qué? (Sin nombres de clientes.)"},"legacy_future":{"theme":"El futuro del legado","question":"En una época en que todo se acelera, ¿qué valor defiende como inmutable? Dentro de diez años, ¿qué le gustaría que se recordara de su paso por este universo de la excepción?"},"real_estate_micro_market":{"theme":"Inmobiliario de lujo: intuición territorial","question":"¿En qué barrio o microbarrio parisino, monegasco, ginebrino o de la Costa Azul posee esa intuición casi instintiva que le permite detectar la joya rara antes incluso de que aparezca en el mercado?"},"real_estate_emblematic_story":{"theme":"Inmobiliario de lujo: propiedad emblemática","question":"Si las paredes de su propiedad más emblemática pudieran hablar, ¿qué historia de confidencialidad o de arte de vivir contarían? (Bien, cliente y dirección anonimizados.)"},"yacht_technical_detail":{"theme":"Yates y superyates: detalle técnico","question":"¿Cuál es el detalle de construcción, equipamiento o navegación que solo los grandes capitanes y los brokers más avezados notan desde la primera visita en el muelle?"},"yacht_balance":{"theme":"Yates y superyates: equilibrio perfecto","question":"Entre el rendimiento puro y la elegancia estática, ¿dónde se sitúa el punto de equilibrio que define, en su opinión, el barco perfecto?"},"watch_craftsmanship":{"theme":"Alta relojería y joyería: saber hacer","question":"¿Qué complicación, qué movimiento o qué saber hacer artesanal olvidado marca, en su opinión, la verdadera diferencia entre un reloj bonito y una pieza que entra en la historia?"},"watch_emotion":{"theme":"Alta relojería y joyería: emoción transmitida","question":"Más allá del mecanismo, ¿qué emoción busca transmitir cuando una pieza pasa de su mano a la de su nuevo guardián?"},"art_provenance_signal":{"theme":"Arte y objetos de excepción: procedencia","question":"¿Qué indicio, qué firma o qué procedencia discreta permite a un verdadero conocedor distinguir de inmediato una obra mayor de una obra simplemente bella?"},"art_sourcing_method":{"theme":"Arte y objetos de excepción: descubrimiento","question":"¿Cómo encuentra la obra que no busca a su propietario, sino que el coleccionista ha estado esperando siempre? (Sin revelar una fuente confidencial.)"},"automotive_balance":{"theme":"Automóviles de colección: equilibrio","question":"Entre el rendimiento puro y la elegancia estática, ¿dónde se sitúa el punto de equilibrio que define, en su opinión, el vehículo perfecto?"},"automotive_childhood_dream":{"theme":"Automóviles de colección: sueño de infancia","question":"¿Qué propietario le pidió encontrar o hacer renacer el coche exacto de sus sueños de infancia? (Propietario anonimizado.)"},"portfolio_soul_word":{"theme":"Bonus: el alma de la cartera","question":"Si tuviera que resumir el alma de su colección o cartera en una sola palabra, ¿cuál sería?"},"expert_region":{"theme":"Bonus: zona de experiencia","question":"¿Cuál es el barrio o la región donde se siente más experto?"},"client_promise":{"theme":"Bonus: promesa al cliente","question":"¿Qué promesa le hace a un cliente que entra por primera vez? (Sin prometer rendimiento, venta o resultado garantizado.)"}}},"affiliateProgram":{"localeTag":"es-ES","eyebrow":"Afiliación","title":"Panel del socio afiliado","intro":"Seguimiento privado de los profesionales atribuidos a su enlace, pagos generados, comisiones y estados.","copyLink":"Copiar enlace","resources":"Recursos","resourcesUnavailable":"Disponible una vez activada su cuenta de afiliado.","badgesEyebrow":"Distinciones","badgesTitle":"Sus insignias internas","badgesIntro":"Otorgadas automáticamente según el número de profesionales validados que haya referido. Visibles únicamente por usted y la administración de Royal Sybaris.","badgeTop":"Afiliado destacado (más de 50 profesionales validados)","badgeBest":"Mejor afiliado (más de 100 profesionales validados)","statusMessages":{"onboarding_saved":"Información guardada.","invalid_input":"Complete todos los campos obligatorios.","contract_not_accepted":"Debe aceptar el contrato de afiliación.","missing_permission":"Acción no autorizada."},"onboardingEyebrow":"Incorporación","onboardingTitle":"Complete su perfil de afiliado","onboardingIntro":"Esta información es obligatoria antes de que Royal Sybaris pueda activarle: sin ella, no se puede generar ninguna comisión.","contractAcceptLabel":"Acepto el contrato de afiliación de socios de Royal Sybaris.","taxCountryLabel":"País fiscal (código de 2 letras)","paymentReferenceLabel":"Referencia de pago","paymentReferencePlaceholder":"Ej.: IBAN enviado por email a finance@royalsybaris.com, o PayPal: usted@ejemplo.com","onboardingSubmit":"Guardar","statClicks":"Clics registrados","statAttributed":"Profesionales atribuidos","statPaying":"Profesionales de pago","statPending":"Comisiones pendientes","statValidated":"Comisiones validadas","leaderboardEyebrow":"Clasificación de afiliados","leaderboardRank":"Está clasificado {rank} de {total} socios activos (comisiones validadas y pagadas).","leaderboardUnranked":"Su clasificación aparecerá en cuanto se valide su primera comisión.","attributionsTitle":"Profesionales atribuidos","attributionsDesc":"Cuentas profesionales creadas a través de su enlace de afiliación.","attributionsEmpty":"Ningún profesional atribuido todavía.","colOrganization":"Organización","colAttributedAt":"Atribuido el","colHasCommission":"Comisión generada","yes":"Sí","no":"No","commissionsTitle":"Comisiones","commissionsDesc":"Comisiones generadas por los pagos de sus profesionales atribuidos.","commissionsEmpty":"Ninguna comisión generada todavía.","colAmount":"Importe","colStatus":"Estado","colDate":"Fecha","paymentInfoTitle":"Pago y contrato","paymentInfoBody":"Ningún pago automático sin validación contractual, control de fraude y estado de comisión elegible. El pago es manual, trimestral, tras la validación administrativa."},"articleDetail":{"localeTag":"es-ES","unavailableTitle":"Artículo no disponible","machineTranslationDisclaimer":"Este artículo se ha traducido automáticamente y aún no ha sido revisado por un redactor humano.","readTime":"7 min","relatedTitle":"Anuncios relacionados","relatedSubtitle":"Recomendaciones limitadas a los anuncios públicos activos.","viewAllArticles":"Ver todos los artículos","noRecommendationsTitle":"Ninguna recomendación pública","noRecommendationsBody":"El contenido confidencial nunca se utiliza para el enlazado público de la revista.","listenToArticle":"Escuchar este artículo","share":"Compartir","shareCopyLink":"Copiar enlace","shareCopied":"¡Enlace copiado!","shareEmail":"Compartir por email","shareLinkedin":"Compartir en LinkedIn","shareX":"Compartir en X","shareWhatsapp":"Compartir en WhatsApp","shareFacebook":"Compartir en Facebook","like":"Me gusta","liked":"Te gusta este artículo","likeRequiresLogin":"Inicia sesión para indicar que te gusta este artículo"}},"children":["$L1a","$L1b","$L1c"]}] </article></body></html>